chore: Updating Python Requirements (#1029)

Author: edx-requirements-bot

requirements/dev.txt

@@ -194,7 +194,7 @@ urllib3==1.26.14
     #   -r requirements/test.txt
     #   docker
     #   requests
-virtualenv==20.19.0
+virtualenv==20.20.0
     # via tox
 websocket-client==0.59.0
     # via

requirements/doc.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ attrs==22.2.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   jsonschema
-babel==2.11.0
+babel==2.12.1
     # via sphinx
 bcrypt==4.0.1
     # via
@@ -174,7 +174,7 @@ websocket-client==0.59.0
     #   -r requirements/base.txt
     #   docker
     #   docker-compose
-zipp==3.14.0
+zipp==3.15.0
     # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file: