xcode project script fixes (#8292)

- fixed broken if for dylib
- archiving working not polluting target with data folder breaking plist
- bash tabs to spaces

Author: danoli3