diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 7022ebc..d400173 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ repos:
       - id: trailing-whitespace
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.16.9
+    rev: v0.17.3
     hooks:
       - id: ruff-check
         types_or: [python, pyproject]
@@ -32,7 +32,7 @@ repos:
       - id: ruff-format
 
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v2.3.1
+    rev: v2.4.0
     hooks:
       - id: mypy
         name: Check Python types
diff --git a/_scripts/sync-releases.py b/_scripts/sync-releases.py
index e945621..220ebdd 100755
--- a/_scripts/sync-releases.py
+++ b/_scripts/sync-releases.py
@@ -112,7 +112,7 @@ def main() -> None:
         if version != prev['version']:
             cur = prev.copy()
             cur['version'] = version
-            cur['date'] = date.today().strftime('%Y-%m-%d')  # noqa: DTZ011
+            cur['date'] = date.today().strftime('%Y-%m-%d')
             releases[proj.id].insert(0, cur)
 
         # sync docs