From 47f864f2c79d0f53ecf1a48196ada2d2ce3f916c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lacatoire Date: Fri, 29 May 2026 07:08:28 +0200 Subject: [PATCH] [Sync EN] Fix incomplete and broken sentences, and use simpara for the touched inline paragraphs (#5583) Refs: php/doc-en@dfd68fd22aef25658bc9348176b55b504d26ab11 Closes: #699 --- appendices/migration81/deprecated.xml | 6 +++--- appendices/migration81/incompatible.xml | 6 +++--- faq/build.xml | 7 +++---- install/unix/lighttpd-14.xml | 7 +++---- language/oop5/property-hooks.xml | 4 ++-- language/types/type-system.xml | 6 +++--- reference/array/functions/array-all.xml | 4 ++-- reference/array/functions/array-any.xml | 4 ++-- reference/array/functions/array-find-key.xml | 4 ++-- reference/array/functions/array-find.xml | 4 ++-- reference/com/constants.xml | 7 +++---- reference/cubrid/constants.xml | 2 +- .../cubrid/functions/cubrid-connect-with-url.xml | 3 +-- reference/ds/ds.hashable.xml | 6 +++--- reference/ds/ds/deque/allocate.xml | 8 ++++---- reference/ds/ds/map/haskey.xml | 6 +++--- reference/ds/ds/map/hasvalue.xml | 6 +++--- reference/ds/ds/map/toarray.xml | 8 ++++---- reference/ds/ds/priorityqueue/allocate.xml | 8 ++++---- reference/ds/ds/queue/allocate.xml | 8 ++++---- reference/ds/ds/sequence/allocate.xml | 8 ++++---- reference/ds/ds/stack/allocate.xml | 8 ++++---- reference/ds/ds/vector/allocate.xml | 8 ++++---- reference/eio/functions/eio-fallocate.xml | 3 +-- reference/eio/functions/eio-open.xml | 5 +++-- reference/eio/functions/eio-poll.xml | 2 +- .../enchant/functions/enchant-broker-dict-exists.xml | 3 +-- reference/enchant/functions/enchant-broker-init.xml | 3 +-- .../functions/enchant-broker-request-pwl-dict.xml | 3 +-- reference/ev/ev/recommendedbackends.xml | 2 +- reference/ev/evprepare/construct.xml | 2 +- reference/event/event/getsupportedmethods.xml | 7 +++---- reference/event/eventconfig/setflags.xml | 2 +- reference/event/eventhttp/setallowedmethods.xml | 6 +++--- reference/event/eventhttprequest/findheader.xml | 6 +++--- reference/fann/functions/fann-train-epoch.xml | 11 +++++------ reference/fdf/functions/fdf-errno.xml | 3 +-- reference/fdf/functions/fdf-set-ap.xml | 3 +-- reference/gmp/functions/gmp-random-bits.xml | 6 +++--- reference/intl/intlcalendar/getavailablelocales.xml | 6 +++--- reference/mongodb/mongodb/driver/session.xml | 2 +- reference/pdo/pdo/connect.xml | 4 ++-- reference/sockets/functions/socket-create-listen.xml | 5 ++--- reference/spl/arrayiterator/next.xml | 8 ++++---- reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml | 7 +++---- reference/swoole/swoole/table/next.xml | 4 ++-- reference/xml/functions/xml-parser-set-option.xml | 7 +++---- reference/yar/yar_concurrent_client/loop.xml | 7 +++---- reference/yaz/functions/yaz-es.xml | 9 ++++----- reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml | 2 +- 50 files changed, 125 insertions(+), 141 deletions(-) diff --git a/appendices/migration81/deprecated.xml b/appendices/migration81/deprecated.xml index 2c93755b7..3d6336a43 100644 --- a/appendices/migration81/deprecated.xml +++ b/appendices/migration81/deprecated.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funcionalidades obsoletas @@ -206,14 +206,14 @@ $arr[] = 2; Hash - + Las funciones mhash, mhash_keygen_s2k, mhash_count, mhash_get_block_size, y mhash_get_hash_name han sido depreciadas. Usar las funciones hash_*() en su lugar. - + diff --git a/appendices/migration81/incompatible.xml b/appendices/migration81/incompatible.xml index 63378d931..f47acf354 100644 --- a/appendices/migration81/incompatible.xml +++ b/appendices/migration81/incompatible.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Cambios incompatibles con versiones anteriores @@ -286,12 +286,12 @@ ArgumentCountError - makeyogurt(): Argument #1 ($container) not passed Las claves privadas EC serán ahora exportadas en formato PKCS#8 en lugar del formato tradicional, al igual que todas las demás claves. - + openssl_pkcs7_encrypt y openssl_cms_encrypt utilizarán ahora por defecto AES-128-CBC en lugar de RC2-40. El cifrado RC2-40 es considerado como no seguro y no está habilitado por defecto por OpenSSL 3. - + diff --git a/faq/build.xml b/faq/build.xml index 06986e28a..a4ff4fb8f 100644 --- a/faq/build.xml +++ b/faq/build.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Problemas de Compilación @@ -161,13 +160,13 @@ - + Algunas versiones antiguas de make no colocan correctamente las versiones compiladas de archivos y funciones de directorio en el mismo directorio. Se debe intentar ejecutar las funciones cp *.o y entonces re-ejecutar make para ver si eso ayuda. Si no lo hace, realmente se debería actualizar a la versión más reciente de GNU Make. - + diff --git a/install/unix/lighttpd-14.xml b/install/unix/lighttpd-14.xml index 298354741..61bc5ad4f 100644 --- a/install/unix/lighttpd-14.xml +++ b/install/unix/lighttpd-14.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + Lighttpd 1.4 en sistemas Unix @@ -53,7 +52,7 @@ fastcgi.server = ( ".php" => - + La directiva bin-path permite a lighttpd llamar al proceso FastCGI dinámicamente. PHP llamará a los hijos según la variable de entorno PHP_FCGI_CHILDREN. La directiva bin-environment define el entorno @@ -64,7 +63,7 @@ fastcgi.server = ( ".php" => únicamente los hijos gestionados por PHP. Si min-procs se establece en algo superior a 1, el número total de respuestas PHP será multiplicado por PHP_FCGI_CHILDREN (2 min-procs * 16 hijos, da 32 respuestas). - + diff --git a/language/oop5/property-hooks.xml b/language/oop5/property-hooks.xml index a517e83f8..a8048ee9a 100644 --- a/language/oop5/property-hooks.xml +++ b/language/oop5/property-hooks.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Hooks de propiedad @@ -490,7 +490,7 @@ class PositivePoint extends Point Cada hook reemplaza las implementaciones parentales de manera independiente. Si una clase hija añade hooks, cualquier valor por omisión definido en la propiedad es eliminado, y debe ser redeclarado. - Es la misma coherencia con el funcionamiento de la herencia en las propiedades sin hooks. + Esto es coherente con el funcionamiento de la herencia en las propiedades sin hooks. diff --git a/language/types/type-system.xml b/language/types/type-system.xml index 845a9a95e..ab1399c32 100644 --- a/language/types/type-system.xml +++ b/language/types/type-system.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Sistema de tipos @@ -173,7 +173,7 @@ Tipos de unión - + Un tipo de unión acepta valores de varios tipos diferentes, en lugar de uno solo. Los tipos individuales que forman el tipo de unión están unidos por el símbolo @@ -183,7 +183,7 @@ Si uno de los tipos es un tipo de intersección, debe ser puesto entre paréntesis para ser escrito en DNF. T|(X&Y). - + diff --git a/reference/array/functions/array-all.xml b/reference/array/functions/array-all.xml index 8e99c145b..0ab438e77 100644 --- a/reference/array/functions/array-all.xml +++ b/reference/array/functions/array-all.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -37,7 +37,7 @@ La función de retrollamada a utilizar para validar cada elemento, que debe - respetar la siguiente firma + respetar la siguiente firma: boolcallback mixedvalue diff --git a/reference/array/functions/array-any.xml b/reference/array/functions/array-any.xml index 8d4ca07f2..9f564bd8c 100644 --- a/reference/array/functions/array-any.xml +++ b/reference/array/functions/array-any.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -37,7 +37,7 @@ La función de retrollamada a utilizar para verificar cada elemento, que debe - respetar la siguiente firma + respetar la siguiente firma: boolcallback mixedvalue diff --git a/reference/array/functions/array-find-key.xml b/reference/array/functions/array-find-key.xml index 57e623d7e..9b68fd44c 100644 --- a/reference/array/functions/array-find-key.xml +++ b/reference/array/functions/array-find-key.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -36,7 +36,7 @@ callback - La función de retrollamada a utilizar, que debe respetar la siguiente firma + La función de retrollamada a utilizar, que debe respetar la siguiente firma: boolcallback mixedvalue diff --git a/reference/array/functions/array-find.xml b/reference/array/functions/array-find.xml index 07d512511..376323ab8 100644 --- a/reference/array/functions/array-find.xml +++ b/reference/array/functions/array-find.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -36,7 +36,7 @@ callback - La función de retrollamada a utilizar, que debe respetar la siguiente firma + La función de retrollamada a utilizar, que debe respetar la siguiente firma: boolcallback mixedvalue diff --git a/reference/com/constants.xml b/reference/com/constants.xml index d5962e926..ad4b73b8d 100644 --- a/reference/com/constants.xml +++ b/reference/com/constants.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -326,7 +325,7 @@ - Un puntero hacia un objeto que implementa la interfaz IUnknown. + Un puntero hacia un objeto que implementa la interfaz IUnknown. @@ -337,7 +336,7 @@ - Un puntero hacia un puntero hacia un objeto especificado. + Un puntero hacia un objeto que implementa la interfaz IDispatch. diff --git a/reference/cubrid/constants.xml b/reference/cubrid/constants.xml index 6a22b5261..869c0da0d 100644 --- a/reference/cubrid/constants.xml +++ b/reference/cubrid/constants.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-connect-with-url.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-connect-with-url.xml index 4abc2fd3c..c97acafcf 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-connect-with-url.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-connect-with-url.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + diff --git a/reference/ds/ds.hashable.xml b/reference/ds/ds.hashable.xml index af345dfd4..f2d5a393b 100644 --- a/reference/ds/ds.hashable.xml +++ b/reference/ds/ds.hashable.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -12,13 +12,13 @@
&reftitle.intro; - + Hashable es una interface que permite a los objetos ser usados como claves. Esta es una alternativa a spl_object_hash, la cual determina el hash de un objeto basado en su gestor: estos significa que dos objetos que son considerados iguales por una implícita definición no serán tratados como iguales debido a que no son la misma instancia. - + hash es utilizada para devolver un valor escalar para ser usado como el valor hash del objeto, el cual determina donde este va en la tabla hash. diff --git a/reference/ds/ds/deque/allocate.xml b/reference/ds/ds/deque/allocate.xml index c6a1802ad..333adf237 100644 --- a/reference/ds/ds/deque/allocate.xml +++ b/reference/ds/ds/deque/allocate.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ public voidDs\Deque::allocate intcapacity - + Asegura que se asigne suficiente memoria para una capacidad requerida. - Esto elimina la necesidad de reasignar la memoria interna a medida que se añaden valores. - + Esto elimina la necesidad de reasignar el búfer interno a medida que se añaden valores. + diff --git a/reference/ds/ds/map/haskey.xml b/reference/ds/ds/map/haskey.xml index d2779cddd..532317d90 100644 --- a/reference/ds/ds/map/haskey.xml +++ b/reference/ds/ds/map/haskey.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -35,9 +35,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Devuelve &true; si la clave ha sido encontrada, de lo contrario &false;. - + diff --git a/reference/ds/ds/map/hasvalue.xml b/reference/ds/ds/map/hasvalue.xml index b2b1c4761..4ed199e11 100644 --- a/reference/ds/ds/map/hasvalue.xml +++ b/reference/ds/ds/map/hasvalue.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -35,9 +35,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Devuelve &true; si el valor ha sido encontrado, de lo contrario &false;. - + diff --git a/reference/ds/ds/map/toarray.xml b/reference/ds/ds/map/toarray.xml index 85544cdcf..a6ac25bed 100644 --- a/reference/ds/ds/map/toarray.xml +++ b/reference/ds/ds/map/toarray.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -19,9 +19,9 @@ Convierte el mapa en un &array;. - - Los mapas donde las claves no son escalares no pueden ser convertidos en &array;. - + + Los mapas con claves no escalares no pueden ser convertidos en &array;. + diff --git a/reference/ds/ds/priorityqueue/allocate.xml b/reference/ds/ds/priorityqueue/allocate.xml index e20a09ccb..9862b043e 100644 --- a/reference/ds/ds/priorityqueue/allocate.xml +++ b/reference/ds/ds/priorityqueue/allocate.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ public voidDs\PriorityQueue::allocate intcapacity - + Asegura que se asigne suficiente memoria para una capacidad requerida. - Esto elimina la necesidad de reasignar la memoria interna a medida que se añaden valores. - + Esto elimina la necesidad de reasignar el búfer interno a medida que se añaden valores. + diff --git a/reference/ds/ds/queue/allocate.xml b/reference/ds/ds/queue/allocate.xml index 6289d8b3c..106c58a3e 100644 --- a/reference/ds/ds/queue/allocate.xml +++ b/reference/ds/ds/queue/allocate.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ public voidDs\Queue::allocate intcapacity - + Asegura que se asigne suficiente memoria para una capacidad requerida. - Esto elimina la necesidad de reasignar la memoria interna a medida que se añaden valores. - + Esto elimina la necesidad de reasignar el búfer interno a medida que se añaden valores. + La capacidad siempre se redondeará a la potencia de 2 más cercana. diff --git a/reference/ds/ds/sequence/allocate.xml b/reference/ds/ds/sequence/allocate.xml index b8f5764ac..c7445ae52 100644 --- a/reference/ds/ds/sequence/allocate.xml +++ b/reference/ds/ds/sequence/allocate.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ abstract public voidDs\Sequence::allocate intcapacity - + Asegura que se asigne suficiente memoria para una capacidad requerida. - Esto elimina la necesidad de reasignar la memoria interna a medida que se añaden valores. - + Esto elimina la necesidad de reasignar el búfer interno a medida que se añaden valores. + diff --git a/reference/ds/ds/stack/allocate.xml b/reference/ds/ds/stack/allocate.xml index b13562db0..d8e79a5a9 100644 --- a/reference/ds/ds/stack/allocate.xml +++ b/reference/ds/ds/stack/allocate.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ public voidDs\Stack::allocate intcapacity - + Asegura que se asigne suficiente memoria para una capacidad requerida. - Esto elimina la necesidad de reasignar la memoria interna a medida que se añaden valores. - + Esto elimina la necesidad de reasignar el búfer interno a medida que se añaden valores. + diff --git a/reference/ds/ds/vector/allocate.xml b/reference/ds/ds/vector/allocate.xml index f99329878..401133db5 100644 --- a/reference/ds/ds/vector/allocate.xml +++ b/reference/ds/ds/vector/allocate.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ public voidDs\Vector::allocate intcapacity - + Asegura que se asigne suficiente memoria para una capacidad requerida. - Esto elimina la necesidad de reasignar la memoria interna a medida que se añaden valores. - + Esto elimina la necesidad de reasignar el búfer interno a medida que se añaden valores. + diff --git a/reference/eio/functions/eio-fallocate.xml b/reference/eio/functions/eio-fallocate.xml index 59df551ec..b0c281b9c 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fallocate.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fallocate.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + diff --git a/reference/eio/functions/eio-open.xml b/reference/eio/functions/eio-open.xml index a137838db..0515ca4a0 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-open.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-open.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -21,7 +21,8 @@ eio_open abre un fichero especificado por el argumento path con el modo de acceso especificado por - el argumento mode. + el argumento mode con los + flags dados. diff --git a/reference/eio/functions/eio-poll.xml b/reference/eio/functions/eio-poll.xml index f7b9cd67c..f1f4d1fc4 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-poll.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-poll.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-dict-exists.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-dict-exists.xml index 96b87dbc9..159c949ca 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-dict-exists.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-dict-exists.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-init.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-init.xml index 6f0b4d2b8..953928d13 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-init.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-init.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-pwl-dict.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-pwl-dict.xml index 37fb5fa84..04ac8528c 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-pwl-dict.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-pwl-dict.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + diff --git a/reference/ev/ev/recommendedbackends.xml b/reference/ev/ev/recommendedbackends.xml index 1e6367dcf..47cc0ba1c 100644 --- a/reference/ev/ev/recommendedbackends.xml +++ b/reference/ev/ev/recommendedbackends.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ev/evprepare/construct.xml b/reference/ev/evprepare/construct.xml index 74dbd8a7f..38acacf14 100644 --- a/reference/ev/evprepare/construct.xml +++ b/reference/ev/evprepare/construct.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/event/event/getsupportedmethods.xml b/reference/event/event/getsupportedmethods.xml index 53afcf57f..5daa30068 100644 --- a/reference/event/event/getsupportedmethods.xml +++ b/reference/event/event/getsupportedmethods.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -18,10 +17,10 @@ Event::getSupportedMethods - + Devuelve un array que contiene los nombres de los métodos soportados por esta versión de Libevent. - + &reftitle.parameters; diff --git a/reference/event/eventconfig/setflags.xml b/reference/event/eventconfig/setflags.xml index 9a3cabaea..be147f1b6 100644 --- a/reference/event/eventconfig/setflags.xml +++ b/reference/event/eventconfig/setflags.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/event/eventhttp/setallowedmethods.xml b/reference/event/eventhttp/setallowedmethods.xml index eaa0a74d7..d2901e5f2 100644 --- a/reference/event/eventhttp/setallowedmethods.xml +++ b/reference/event/eventhttp/setallowedmethods.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -20,10 +20,10 @@ methods - + Define los métodos HTTP soportados y aceptados en las peticiones en este servidor, y pasados a las funciones de retrollamada de los usuarios. - + Si no son soportados, generarán una respuesta "405 Method not allowed". diff --git a/reference/event/eventhttprequest/findheader.xml b/reference/event/eventhttprequest/findheader.xml index c7d3e3595..a94fcf27c 100644 --- a/reference/event/eventhttprequest/findheader.xml +++ b/reference/event/eventhttprequest/findheader.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -22,9 +22,9 @@ type - + Busca el valor de un encabezado. - + &reftitle.parameters; diff --git a/reference/fann/functions/fann-train-epoch.xml b/reference/fann/functions/fann-train-epoch.xml index e17c42906..89dbe9091 100644 --- a/reference/fann/functions/fann-train-epoch.xml +++ b/reference/fann/functions/fann-train-epoch.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -20,11 +19,11 @@ Entrena una época con los datos de entrenamiento almacenados en data. Una época es donde todos los datos de entrenamiento son considerados exactamente una vez. - + Esta función devuelve el ECM tal como es calculado antes o durante el entrenamiento real. - No es el ECM real después de la época de entrenamiento, ya que calcularlo requerirá atravesar - el conjunto de entrenamiento completo una vez más. El empleo de este valor durante el entrenamiento es más que adecuado. - + No es el ECM real después de la época de entrenamiento, pero como calcularlo requeriría atravesar + el conjunto de entrenamiento completo una vez más, el empleo de este valor durante el entrenamiento es más que adecuado. + El algoritmo de entrenaiento empleado por esta función se elige mediante la función fann_set_training_algorithm. diff --git a/reference/fdf/functions/fdf-errno.xml b/reference/fdf/functions/fdf-errno.xml index f779259e4..e004c5d23 100644 --- a/reference/fdf/functions/fdf-errno.xml +++ b/reference/fdf/functions/fdf-errno.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + diff --git a/reference/fdf/functions/fdf-set-ap.xml b/reference/fdf/functions/fdf-set-ap.xml index e567ba053..c9f836ed2 100644 --- a/reference/fdf/functions/fdf-set-ap.xml +++ b/reference/fdf/functions/fdf-set-ap.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + diff --git a/reference/gmp/functions/gmp-random-bits.xml b/reference/gmp/functions/gmp-random-bits.xml index dc67ea2f5..062d8fa85 100644 --- a/reference/gmp/functions/gmp-random-bits.xml +++ b/reference/gmp/functions/gmp-random-bits.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -18,10 +18,10 @@ 0 y 2$bits - 1. - + El argumento bits debe ser mayor que 0, y el valor máximo estará restringido por la memoria disponible. - + &caution.cryptographically-insecure; diff --git a/reference/intl/intlcalendar/getavailablelocales.xml b/reference/intl/intlcalendar/getavailablelocales.xml index 4a07d9998..2c3082e3e 100644 --- a/reference/intl/intlcalendar/getavailablelocales.xml +++ b/reference/intl/intlcalendar/getavailablelocales.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -36,9 +36,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Un array de string, uno para cada locale. - + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/session.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/session.xml index d5276b7b4..08a59603c 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/session.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/session.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/pdo/pdo/connect.xml b/reference/pdo/pdo/connect.xml index f2412a39d..0c897d322 100644 --- a/reference/pdo/pdo/connect.xml +++ b/reference/pdo/pdo/connect.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -18,7 +18,7 @@ Crea una instancia de una subclase de PDO para la - base de datos conectada si existe, + base de datos a la que se conecta, si existe, de lo contrario devuelve una instancia genérica de PDO. diff --git a/reference/sockets/functions/socket-create-listen.xml b/reference/sockets/functions/socket-create-listen.xml index e4ee455e6..34d2fbdee 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-create-listen.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-create-listen.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -89,7 +88,7 @@ 8.4.0 - El valor por omisión es ahora SOMAXCONN. + El valor por omisión de backlog es ahora SOMAXCONN. Anteriormente, era 128. diff --git a/reference/spl/arrayiterator/next.xml b/reference/spl/arrayiterator/next.xml index 3412e6354..41883650c 100644 --- a/reference/spl/arrayiterator/next.xml +++ b/reference/spl/arrayiterator/next.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,9 +13,9 @@ public voidArrayIterator::next - - El iterador a la siguiente entrada. - + + Mueve el iterador a la siguiente entrada. + diff --git a/reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml b/reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml index 8da369eae..a093cd5be 100644 --- a/reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml +++ b/reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml @@ -1,11 +1,10 @@ - - + svn_fs_apply_text - Crea y devuelve una secuencia que se utilizará para reemplazar + Crea y devuelve una secuencia que se utilizará para reemplazar el contenido de un archivo @@ -17,7 +16,7 @@ &warn.undocumented.func; - Crea y devuelve una secuencia que se utilizará para reemplazar + Crea y devuelve una secuencia que se utilizará para reemplazar el contenido de un archivo. + Swoole\Table::next - Iterador de la siguiente fila + Avanza el iterador a la siguiente fila diff --git a/reference/xml/functions/xml-parser-set-option.xml b/reference/xml/functions/xml-parser-set-option.xml index 6c5c9ac86..38acfbfd1 100644 --- a/reference/xml/functions/xml-parser-set-option.xml +++ b/reference/xml/functions/xml-parser-set-option.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -128,11 +127,11 @@ Lanza una ValueError cuando se pasa un valor inválido a option. - + Antes de PHP 8.0.0, pasar un valor inválido a option generaba una advertencia E_WARNING y hacía que la función devolviera el valor &false;. - + diff --git a/reference/yar/yar_concurrent_client/loop.xml b/reference/yar/yar_concurrent_client/loop.xml index 50f69b40d..fadf763ac 100644 --- a/reference/yar/yar_concurrent_client/loop.xml +++ b/reference/yar/yar_concurrent_client/loop.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -66,7 +65,7 @@ - - + @@ -23,11 +22,11 @@ arrayargs - + Esta función prepara para una solicitud de servicio extendido. - Los servicios extendidos es la familia de diversas facilidades Z39.50, tales como + Los servicios extendidos son una familia de diversas facilidades Z39.50, tales como actualización de registros, ordenado de ítem, administración de base de datos, etc. - + Muchos servidores Z39.50 no soportan servicios extendidos. diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml index 567d2ab28..d237282e5 100644 --- a/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml +++ b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - +