diff --git a/appendices/migration84/new-features.xml b/appendices/migration84/new-features.xml index 338ed09a1..c72893df5 100644 --- a/appendices/migration84/new-features.xml +++ b/appendices/migration84/new-features.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Nuevas características diff --git a/language-snippets.ent b/language-snippets.ent index 9b850da80..3b7c7b5ba 100644 --- a/language-snippets.ent +++ b/language-snippets.ent @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/language/exceptions.xml b/language/exceptions.xml index 718ccb18b..30f25116d 100644 --- a/language/exceptions.xml +++ b/language/exceptions.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/language/oop5/changelog.xml b/language/oop5/changelog.xml index 3d25148d2..cafdb55c1 100644 --- a/language/oop5/changelog.xml +++ b/language/oop5/changelog.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Modificaciones en POO (Programación orientada a objetos) diff --git a/reference/com/ini.xml b/reference/com/ini.xml index a8c72a657..422a3e977 100644 --- a/reference/com/ini.xml +++ b/reference/com/ini.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - +
&reftitle.runtime; @@ -118,12 +117,12 @@ com.autoregister_casesensitive - + Esta directiva está activada por defecto y hace que las constantes encontradas en las bibliotecas de tipos autocargadas durante la instanciación de objetos COM sean registradas en modo sensible a la casse. Véase com_load_typelib para más detalles. - + diff --git a/reference/curl/constants_curl_setopt.xml b/reference/curl/constants_curl_setopt.xml index 173324fe7..bdd6de175 100644 --- a/reference/curl/constants_curl_setopt.xml +++ b/reference/curl/constants_curl_setopt.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + <function>curl_setopt</function> @@ -1865,14 +1865,14 @@ (int) - + La cantidad máxima de redirecciones HTTP a seguir. Usar esta opción junto con CURLOPT_FOLLOWLOCATION. El valor por omisión de 20 está definido para evitar redirecciones infinitas. Definir en -1 permite redirecciones infinitas, y 0 rechaza todas las redirecciones. Disponible a partir de cURL 7.5.0. - + diff --git a/reference/datetime/datetime/settimezone.xml b/reference/datetime/datetime/settimezone.xml index af8054f91..2faa8f733 100644 --- a/reference/datetime/datetime/settimezone.xml +++ b/reference/datetime/datetime/settimezone.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -53,10 +52,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + Devuelve el objeto DateTime para encadenar métodos. El punto en el tiempo subyacente no cambia al llamar a este método. - + diff --git a/reference/datetime/datetimeimmutable/settimezone.xml b/reference/datetime/datetimeimmutable/settimezone.xml index 769d94092..e5e4a6593 100644 --- a/reference/datetime/datetimeimmutable/settimezone.xml +++ b/reference/datetime/datetimeimmutable/settimezone.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -37,11 +36,11 @@ &reftitle.returnvalues; - + Devuelve un nuevo objeto DateTimeImmutable modificado para encadenar métodos. El instante subyacente no se modifica al llamar a este método. - + diff --git a/reference/dba/setup.xml b/reference/dba/setup.xml index 278570736..59b993c61 100644 --- a/reference/dba/setup.xml +++ b/reference/dba/setup.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/filter/constants.xml b/reference/filter/constants.xml index 72e4bcbbe..16fd00d23 100644 --- a/reference/filter/constants.xml +++ b/reference/filter/constants.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/fpm/status.xml b/reference/fpm/status.xml index a19a539e9..25ac436ef 100644 --- a/reference/fpm/status.xml +++ b/reference/fpm/status.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Página de estado @@ -114,7 +114,7 @@ El nombre del grupo de procesos FPM. - proccess manager + process manager El tipo de gestor de procesos - estático, dinámico o bajo demanda. diff --git a/reference/image/book.xml b/reference/image/book.xml index 1792db09a..5c73a503b 100644 --- a/reference/image/book.xml +++ b/reference/image/book.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -58,10 +58,10 @@ - + GD soporta un gran número de formatos; a continuación se presenta una lista de formatos soportados por GD junto con notas que especifican la disponibilidad del soporte en lectura/escritura. - + Formatos soportados por GD diff --git a/reference/image/functions/getimagesize.xml b/reference/image/functions/getimagesize.xml index 06cbfc612..956a4e0ea 100644 --- a/reference/image/functions/getimagesize.xml +++ b/reference/image/functions/getimagesize.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + diff --git a/reference/image/functions/imagecolortransparent.xml b/reference/image/functions/imagecolortransparent.xml index f20061306..3aba7bfef 100644 --- a/reference/image/functions/imagecolortransparent.xml +++ b/reference/image/functions/imagecolortransparent.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -106,11 +106,11 @@ imagepng($im, './imagecolortransparent.png'); &reftitle.notes; - + La transparencia se copia únicamente con la función imagecopymerge y las imágenes en color verdadero, no con la función imagecopy ni las imágenes de paleta. - + diff --git a/reference/image/functions/imagecopymerge.xml b/reference/image/functions/imagecopymerge.xml index 9c5c9df6e..189cbb92b 100644 --- a/reference/image/functions/imagecopymerge.xml +++ b/reference/image/functions/imagecopymerge.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -95,7 +95,7 @@ pct - + Las dos imágenes serán fusionadas según el argumento pct, que puede valer de 0 a 100. Si pct = 0, no se realiza ninguna acción, @@ -104,7 +104,7 @@ imagecopy para las imágenes de paleta, excepto por la ignorancia de los componentes alpha, mientras que implementa la transparencia alpha para las imágenes en color verdadero. - + diff --git a/reference/image/functions/imagecopymergegray.xml b/reference/image/functions/imagecopymergegray.xml index 3a789dd88..b19d79198 100644 --- a/reference/image/functions/imagecopymergegray.xml +++ b/reference/image/functions/imagecopymergegray.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -101,7 +101,7 @@ pct - + El parámetro src_image será convertido a niveles de gris de acuerdo con el parámetro pct donde 0 corresponde a una conversión total a @@ -110,7 +110,7 @@ misma manera que la función imagecopy para las paletas, excepto por la ignorancia de los componentes alpha, mientras que implementa la transparencia alpha para las imágenes true colour. - + diff --git a/reference/image/functions/imagefilltoborder.xml b/reference/image/functions/imagefilltoborder.xml index 9deae046a..d5ec3145f 100644 --- a/reference/image/functions/imagefilltoborder.xml +++ b/reference/image/functions/imagefilltoborder.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/image/functions/imagefilter.xml b/reference/image/functions/imagefilter.xml index 8ef49f48e..ba6d816ef 100644 --- a/reference/image/functions/imagefilter.xml +++ b/reference/image/functions/imagefilter.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/image/functions/imageftbbox.xml b/reference/image/functions/imageftbbox.xml index 4a018b2fc..cc468379d 100644 --- a/reference/image/functions/imageftbbox.xml +++ b/reference/image/functions/imageftbbox.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/image/functions/imagepalettetotruecolor.xml b/reference/image/functions/imagepalettetotruecolor.xml index ce9964c7a..933657ea8 100644 --- a/reference/image/functions/imagepalettetotruecolor.xml +++ b/reference/image/functions/imagepalettetotruecolor.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -31,11 +31,11 @@ &reftitle.returnvalues; - + Devuelve &true; si la conversión ha sido exitosa, o si la imagen de origen ya es de color verdadero, en caso contrario, devuelve &false;. - + diff --git a/reference/image/functions/imageresolution.xml b/reference/image/functions/imageresolution.xml index ec380bef6..a9b8dbb5b 100644 --- a/reference/image/functions/imageresolution.xml +++ b/reference/image/functions/imageresolution.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -23,12 +23,12 @@ establece a este valor. Si ninguno de los parámetros opcionales es &null;, la resolución horizontal y vertical se establecen a estos valores respectivamente. - + La resolución se utiliza únicamente como metadatos cuando las imágenes se leen y escriben en formatos que soportan este tipo de información (actualmente PNG y JPEG). Esto no afecta a las operaciones de dibujo. La resolución por defecto de las nuevas imágenes es de 96 DPI. - + diff --git a/reference/image/functions/imagettfbbox.xml b/reference/image/functions/imagettfbbox.xml index 49ee35d0b..9b4de0534 100644 --- a/reference/image/functions/imagettfbbox.xml +++ b/reference/image/functions/imagettfbbox.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/info/functions/get-defined-constants.xml b/reference/info/functions/get-defined-constants.xml index 469207f27..31ffd4282 100644 --- a/reference/info/functions/get-defined-constants.xml +++ b/reference/info/functions/get-defined-constants.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -93,12 +92,11 @@ Array &reftitle.returnvalues; - + Devuelve un array de constantes en el formato "nombre de la constante" => "valor de la constante", opcionalmente agrupadas por el nombre de la extensión que registró la constante. - - + diff --git a/reference/info/functions/phpversion.xml b/reference/info/functions/phpversion.xml index 75ed7ff8a..206e03312 100644 --- a/reference/info/functions/phpversion.xml +++ b/reference/info/functions/phpversion.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-exop-passwd.xml b/reference/ldap/functions/ldap-exop-passwd.xml index eebe4e976..6e0770c40 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-exop-passwd.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-exop-passwd.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -44,9 +44,9 @@ old_password - + La contraseña antigua de este usuario. Puede omitirse según la configuración del servidor. - + diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-mod-add.xml b/reference/ldap/functions/ldap-mod-add.xml index 619a07499..6e8572e6c 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-mod-add.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-mod-add.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -45,11 +45,11 @@ entry - + Array asociativo que enumera los valores de los atributos a añadir. Si un atributo no existía previamente, será añadido. Si un atributo existe, solo pueden añadirse valores si admite múltiples valores. - + diff --git a/reference/mysqlnd/config.xml b/reference/mysqlnd/config.xml index f796daf96..ded4a11fe 100644 --- a/reference/mysqlnd/config.xml +++ b/reference/mysqlnd/config.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + diff --git a/reference/network/functions/dns-get-record.xml b/reference/network/functions/dns-get-record.xml index a4621c26f..e90e83580 100644 --- a/reference/network/functions/dns-get-record.xml +++ b/reference/network/functions/dns-get-record.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-pbkdf2.xml b/reference/openssl/functions/openssl-pbkdf2.xml index 166168974..706ca9b51 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-pbkdf2.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-pbkdf2.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -38,9 +38,9 @@ salt - + PBKDF2 recomienda un sal criptográfico de al menos 128 bits (16 octetos). - + diff --git a/reference/pdo/pdo/prepare.xml b/reference/pdo/pdo/prepare.xml index 3c519ea5d..782065cdb 100644 --- a/reference/pdo/pdo/prepare.xml +++ b/reference/pdo/pdo/prepare.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/phar/ini.xml b/reference/phar/ini.xml index 17f7f200c..0f1bc2b0c 100644 --- a/reference/phar/ini.xml +++ b/reference/phar/ini.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - +
diff --git a/reference/posix/functions/posix-geteuid.xml b/reference/posix/functions/posix-geteuid.xml index 3b8faf3d8..e3b28bf59 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-geteuid.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-geteuid.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,11 +13,11 @@ intposix_geteuid - + Devuelve el ID efectivo numérico de usuario del proceso actual. Véase también posix_getpwuid para información sobre cómo convertirlo en un nombre de usuario utilizable. - + diff --git a/reference/reflection/reflectionclass/isiterateable.xml b/reference/reflection/reflectionclass/isiterateable.xml index 34219522d..b4cec68d0 100644 --- a/reference/reflection/reflectionclass/isiterateable.xml +++ b/reference/reflection/reflectionclass/isiterateable.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -12,10 +11,10 @@ &reftitle.description; &Alias; ReflectionClass::isIterable - + A partir de PHP 7.2.0, en lugar del mal escrito RefectionClass::isIterateable, ReflectionClass::isIterable debe ser preferido. - + diff --git a/reference/reflection/reflectionfunction/construct.xml b/reference/reflection/reflectionfunction/construct.xml index f316d6f42..73e4d4c64 100644 --- a/reference/reflection/reflectionfunction/construct.xml +++ b/reference/reflection/reflectionfunction/construct.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/reflection/reflectionmethod/construct.xml b/reference/reflection/reflectionmethod/construct.xml index 2b4479d44..5c752206f 100644 --- a/reference/reflection/reflectionmethod/construct.xml +++ b/reference/reflection/reflectionmethod/construct.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/reflection/reflectionproperty/getdefaultvalue.xml b/reference/reflection/reflectionproperty/getdefaultvalue.xml index f4db43fe3..809a5d96c 100644 --- a/reference/reflection/reflectionproperty/getdefaultvalue.xml +++ b/reference/reflection/reflectionproperty/getdefaultvalue.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -25,12 +25,12 @@ &reftitle.returnvalues; - + El valor por defecto si la propiedad tiene un valor por defecto (incluyendo &null;). Si no hay valor por defecto, entonces se devuelve &null;. No es posible diferenciar un &null; por defecto de una propiedad tipada no inicializada. Utilizar ReflectionProperty::hasDefaultValue para detectar la diferencia. - + diff --git a/reference/reflection/reflectionproperty/getdoccomment.xml b/reference/reflection/reflectionproperty/getdoccomment.xml index 9e39fd73d..fee9cbbf6 100644 --- a/reference/reflection/reflectionproperty/getdoccomment.xml +++ b/reference/reflection/reflectionproperty/getdoccomment.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -67,10 +67,10 @@ string(53) "/** Múltiples declaraciones de propiedades - + Si múltiples declaraciones de propiedades son precedidas por un único comentario de documentación, el comentario de documentación hace referencia únicamente a la primera propiedad. - + - + diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml index 642e4ec52..567926142 100644 --- a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml +++ b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -40,7 +40,7 @@ param - + Puede ser un &string; (para parámetros nombrados) o un &integer; (para parámetros posicionales) que identifica la variable de declaración a la cual el valor debe ser asociado. @@ -48,7 +48,7 @@ (:) o un arroba (@), "dos puntos" (:) serán automáticamente prefijados. Los parámetros posicionales comienzan con 1. - + diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml index 1326b153f..46dc94b2a 100644 --- a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml +++ b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -35,7 +35,7 @@ param - + Puede ser un &string; (para parámetros nombrados) o un &integer; (para parámetros posicionales) que identifica la variable de declaración a la cual el valor debe ser asociado. @@ -43,7 +43,7 @@ (:) o un arroba (@), "dos puntos" (:) serán automáticamente prefijados. Los parámetros posicionales comienzan con 1. - + diff --git a/reference/stream/functions/stream-socket-server.xml b/reference/stream/functions/stream-socket-server.xml index ebb84120e..022453a88 100644 --- a/reference/stream/functions/stream-socket-server.xml +++ b/reference/stream/functions/stream-socket-server.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -38,9 +37,9 @@ Para un socket de Internet (AF_INET) como TCP y UDP, el target de remote_socket será una dirección IP o un nombre de host seguido de dos puntos y un número de puerto. Para un socket Unix, el target debe ser un fichero de socket del sistema. - + Según el entorno, los sockets de dominio Unix pueden no estar disponibles. Una lista de los transportes disponibles se puede obtener mediante stream_get_transports. Consulte para conocer la lista de transportes nativos. - + diff --git a/reference/stream/functions/stream-wrapper-unregister.xml b/reference/stream/functions/stream-wrapper-unregister.xml index 5e7abb177..d2600eaea 100644 --- a/reference/stream/functions/stream-wrapper-unregister.xml +++ b/reference/stream/functions/stream-wrapper-unregister.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + stream_wrapper_unregister @@ -12,12 +11,12 @@ boolstream_wrapper_unregister stringprotocol - + Permite deshabilitar una envoltura de flujo ya definida. Una vez que la envoltura ha sido deshabilitada, se la puede sobreescribir con una envoltura definida por el usuario usando stream_wrapper_register o rehabilitándola después com stream_wrapper_restore. - + &reftitle.parameters; diff --git a/reference/stream/streamwrapper/dir-readdir.xml b/reference/stream/streamwrapper/dir-readdir.xml index 7e62afd85..9968b7115 100644 --- a/reference/stream/streamwrapper/dir-readdir.xml +++ b/reference/stream/streamwrapper/dir-readdir.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + diff --git a/reference/stream/streamwrapper/url-stat.xml b/reference/stream/streamwrapper/url-stat.xml index 3f6bcaa22..bd7fdcd22 100644 --- a/reference/stream/streamwrapper/url-stat.xml +++ b/reference/stream/streamwrapper/url-stat.xml @@ -1,6 +1,5 @@ - - + @@ -122,14 +121,14 @@ &reftitle.returnvalues; - + Debe retornar un &array; con tantos elementos como stat retorna. Los valores desconocidos o no disponibles deben tomar un valor razonable (generalmente, 0). Se debe prestar especial atención a mode como está documentado bajo stat. Debe retornar &false; en caso de fallo. - + diff --git a/reference/tidy/tidynode/isasp.xml b/reference/tidy/tidynode/isasp.xml index f9060e359..bbbd1210a 100644 --- a/reference/tidy/tidynode/isasp.xml +++ b/reference/tidy/tidynode/isasp.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/tidy/tidynode/iscomment.xml b/reference/tidy/tidynode/iscomment.xml index 16dda6d3a..8319c1176 100644 --- a/reference/tidy/tidynode/iscomment.xml +++ b/reference/tidy/tidynode/iscomment.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/tidy/tidynode/ishtml.xml b/reference/tidy/tidynode/ishtml.xml index 2ec002443..3763ce278 100644 --- a/reference/tidy/tidynode/ishtml.xml +++ b/reference/tidy/tidynode/ishtml.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/tidy/tidynode/isjste.xml b/reference/tidy/tidynode/isjste.xml index 62c180ccb..3fc432ca2 100644 --- a/reference/tidy/tidynode/isjste.xml +++ b/reference/tidy/tidynode/isjste.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/tidy/tidynode/isphp.xml b/reference/tidy/tidynode/isphp.xml index a9b4d5494..e65ff792c 100644 --- a/reference/tidy/tidynode/isphp.xml +++ b/reference/tidy/tidynode/isphp.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/tidy/tidynode/istext.xml b/reference/tidy/tidynode/istext.xml index 5d9828505..e1b05d9d4 100644 --- a/reference/tidy/tidynode/istext.xml +++ b/reference/tidy/tidynode/istext.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/var/functions/var-export.xml b/reference/var/functions/var-export.xml index 82c84f530..2562c3e8b 100644 --- a/reference/var/functions/var-export.xml +++ b/reference/var/functions/var-export.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/xmlwriter/xmlwriter/openmemory.xml b/reference/xmlwriter/xmlwriter/openmemory.xml index c0885d78e..44a92db3f 100644 --- a/reference/xmlwriter/xmlwriter/openmemory.xml +++ b/reference/xmlwriter/xmlwriter/openmemory.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/xmlwriter/xmlwriter/openuri.xml b/reference/xmlwriter/xmlwriter/openuri.xml index 00adfaa8f..65a5855e6 100644 --- a/reference/xmlwriter/xmlwriter/openuri.xml +++ b/reference/xmlwriter/xmlwriter/openuri.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/zip/constants.xml b/reference/zip/constants.xml index 1318a9a10..9ae899bb9 100644 --- a/reference/zip/constants.xml +++ b/reference/zip/constants.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + &reftitle.constants;