diff --git a/appendices/migration81/deprecated.xml b/appendices/migration81/deprecated.xml index caf5807d71..272dedd876 100644 --- a/appendices/migration81/deprecated.xml +++ b/appendices/migration81/deprecated.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Fonctionnalités dépréciées @@ -207,14 +207,14 @@ $arr[] = 2; Hash - + Les fonctions mhash, mhash_keygen_s2k, mhash_count, mhash_get_block_size, et mhash_get_hash_name ont été dépréciées. Utiliser les fonctions hash_*() à la place. - + diff --git a/appendices/migration81/incompatible.xml b/appendices/migration81/incompatible.xml index b4b6c5d1ed..96db830c85 100644 --- a/appendices/migration81/incompatible.xml +++ b/appendices/migration81/incompatible.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Les changements de rétrocompatibilités @@ -286,12 +286,12 @@ ArgumentCountError - makeyogurt(): Argument #1 ($container) not passed Les clés privées EC seront désormais exportées au format PKCS#8 plutôt que le format traditionnel, tout comme toutes les autres clés. - + openssl_pkcs7_encrypt et openssl_cms_encrypt utiliseront désormais par défaut AES-128-CBC plutôt que RC2-40. Le chiffrement RC2-40 est considéré comme non sécurisé et n'est pas activé par défaut par OpenSSL 3. - + diff --git a/faq/build.xml b/faq/build.xml index 0b6004c083..9f9f1de202 100755 --- a/faq/build.xml +++ b/faq/build.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -165,13 +165,13 @@ - + Certaines anciennes versions de make ne déplacent pas correctement les versions compilées des fichiers dans le répertoire functions. Essayer de lancer cp *.o functions et de relancer make pour voir si le problème est résolu. Si tel est le cas, il est recommandé de mettre à jour la version de GNU make. - + diff --git a/install/unix/lighttpd-14.xml b/install/unix/lighttpd-14.xml index ec201ff0d2..fc23ce1b14 100644 --- a/install/unix/lighttpd-14.xml +++ b/install/unix/lighttpd-14.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + Lighttpd 1.4 sur les systèmes Unix @@ -53,7 +53,7 @@ fastcgi.server = ( ".php" => - + La directive bin-path permet à lighttpd d'appeler le processus FastCGI dynamiquement. PHP appellera les fils suivant la variable d'environnement PHP_FCGI_CHILDREN. La directive bin-environment définit l'environnement @@ -64,7 +64,7 @@ fastcgi.server = ( ".php" => uniquement les fils gérés par PHP. Si min-procs est défini à quelque chose de supérieur à 1, le nombre total de répondeurs PHP sera multiplié par PHP_FCGI_CHILDREN (2 min-procs * 16 fils, donne 32 répondeurs). - + diff --git a/language/oop5/property-hooks.xml b/language/oop5/property-hooks.xml index 90622c3164..9861baa68b 100644 --- a/language/oop5/property-hooks.xml +++ b/language/oop5/property-hooks.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Hooks de propriété diff --git a/language/types/type-system.xml b/language/types/type-system.xml index 35b6807ed0..9544694edb 100644 --- a/language/types/type-system.xml +++ b/language/types/type-system.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Système de type @@ -173,7 +173,7 @@ Types d'union - + Un type union accepte des valeurs de plusieurs types différents, plutôt qu'un seul. Les types individuels qui forment le type d'union sont reliés par le symbole @@ -183,7 +183,7 @@ Si l'un des types est un type d'intersection, il doit être mis entre parenthèses pour être écrit en DNF : T|(X&Y). - + diff --git a/reference/array/functions/array-all.xml b/reference/array/functions/array-all.xml index 72759bf640..07ae82334a 100644 --- a/reference/array/functions/array-all.xml +++ b/reference/array/functions/array-all.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -37,7 +37,7 @@ La fonction de rappel à utiliser pour valider chaque élément, qui doit - respecter la signature suivante + respecter la signature suivante : boolcallback mixedvalue diff --git a/reference/array/functions/array-any.xml b/reference/array/functions/array-any.xml index 84bd3843af..f399d67db4 100644 --- a/reference/array/functions/array-any.xml +++ b/reference/array/functions/array-any.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -37,7 +37,7 @@ La fonction de rappel à utiliser pour vérifier chaque élément, qui doit - respecter la signature suivante + respecter la signature suivante : boolcallback mixedvalue diff --git a/reference/array/functions/array-find-key.xml b/reference/array/functions/array-find-key.xml index 4fac162d32..3e43e6e804 100644 --- a/reference/array/functions/array-find-key.xml +++ b/reference/array/functions/array-find-key.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -36,7 +36,7 @@ callback - La fonction de rappel à utiliser, qui doit respecter la signature suivante + La fonction de rappel à utiliser, qui doit respecter la signature suivante : boolcallback mixedvalue diff --git a/reference/array/functions/array-find.xml b/reference/array/functions/array-find.xml index 8db22f3148..0006e00775 100644 --- a/reference/array/functions/array-find.xml +++ b/reference/array/functions/array-find.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -36,7 +36,7 @@ callback - La fonction de rappel à utiliser, qui doit respecter la signature suivante + La fonction de rappel à utiliser, qui doit respecter la signature suivante : boolcallback mixedvalue diff --git a/reference/com/constants.xml b/reference/com/constants.xml index 45111278e5..4f14efd542 100644 --- a/reference/com/constants.xml +++ b/reference/com/constants.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -326,7 +326,7 @@ - Un pointeur vers un objet qui implémente l'interface IUnknown. + Un pointeur vers un objet qui implémente l'interface IUnknown. @@ -337,7 +337,7 @@ - Un pointeur vers un pointeur vers un objet spécifié. + Un pointeur vers un objet qui implémente l'interface IDispatch. diff --git a/reference/cubrid/constants.xml b/reference/cubrid/constants.xml index 9b2880a933..afca9af797 100644 --- a/reference/cubrid/constants.xml +++ b/reference/cubrid/constants.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-connect-with-url.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-connect-with-url.xml index 2b5e96721b..6e4dfcb04c 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-connect-with-url.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-connect-with-url.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -80,8 +80,8 @@ query_timeout : Valeur du délai maximal d'attente (unité : milliseconde) pour l'exécution - de la requête. Une fois cette valeur atteinte, un message pour annuler la requête - envoyée au serveur est envoyé. La valeur retournée peut dépendre de la configuration + de la requête. Une fois cette valeur atteinte, un message pour annuler la requête en cours + est envoyé au serveur. La valeur retournée peut dépendre de la configuration de disconnect_on_query_timeout ; même si le message pour annuler la requête a été envoyé au serveur, la requête peut réussir. diff --git a/reference/ds/ds.hashable.xml b/reference/ds/ds.hashable.xml index 596aee7a33..3f5f83d043 100644 --- a/reference/ds/ds.hashable.xml +++ b/reference/ds/ds.hashable.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + L'interface Hashable @@ -10,13 +10,13 @@
&reftitle.intro; - + Hashable est une interface qui permet aux objets d'être utilisés comme clés. C'est une alternative à spl_object_hash, qui détermine le hachage d'un objet en fonction de son identifiant : cela signifie que deux objets considérés comme égaux par une définition implicite ne seraient pas traités comme égaux car ils ne sont pas la même instance. - + hash est utilisée pour retourner une valeur scalaire à utiliser comme valeur de hachage de l'objet, qui détermine où il va dans la table de hachage. diff --git a/reference/ds/ds/deque/allocate.xml b/reference/ds/ds/deque/allocate.xml index 8f25f9c0bf..4504a13fda 100644 --- a/reference/ds/ds/deque/allocate.xml +++ b/reference/ds/ds/deque/allocate.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ public voidDs\Deque::allocate intcapacity - + Assure qu'assez de mémoire est allouée pour une capacité requise. - Cela élimine le besoin de réallouer la mémoire interne à mesure que les valeurs sont ajoutées. - + Cela élimine le besoin de réallouer le tampon interne à mesure que les valeurs sont ajoutées. + diff --git a/reference/ds/ds/map/haskey.xml b/reference/ds/ds/map/haskey.xml index 5addf4597d..25cd2cc2b4 100644 --- a/reference/ds/ds/map/haskey.xml +++ b/reference/ds/ds/map/haskey.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -35,9 +35,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Renvoie &true; si la clé a été trouvée, sinon &false;. - + diff --git a/reference/ds/ds/map/hasvalue.xml b/reference/ds/ds/map/hasvalue.xml index f3eb790856..66587cd47d 100644 --- a/reference/ds/ds/map/hasvalue.xml +++ b/reference/ds/ds/map/hasvalue.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -35,9 +35,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + Renvoie &true; si la valeur a été trouvée, sinon &false;. - + diff --git a/reference/ds/ds/map/toarray.xml b/reference/ds/ds/map/toarray.xml index 95e8b8ef94..66b719c9e7 100644 --- a/reference/ds/ds/map/toarray.xml +++ b/reference/ds/ds/map/toarray.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -19,9 +19,9 @@ Convertit la carte en un &array;. - + Les cartes où les clés ne sont pas scalaires ne peuvent pas être converties en &array;. - + diff --git a/reference/ds/ds/priorityqueue/allocate.xml b/reference/ds/ds/priorityqueue/allocate.xml index b0248e6800..83c5aa71a9 100644 --- a/reference/ds/ds/priorityqueue/allocate.xml +++ b/reference/ds/ds/priorityqueue/allocate.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ public voidDs\PriorityQueue::allocate intcapacity - + Assure qu'assez de mémoire est allouée pour une capacité requise. - Cela élimine le besoin de réallouer la mémoire interne à mesure que les valeurs sont ajoutées. - + Cela élimine le besoin de réallouer le tampon interne à mesure que les valeurs sont ajoutées. + diff --git a/reference/ds/ds/queue/allocate.xml b/reference/ds/ds/queue/allocate.xml index 9370510a7f..01ce2bca90 100644 --- a/reference/ds/ds/queue/allocate.xml +++ b/reference/ds/ds/queue/allocate.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ public voidDs\Queue::allocate intcapacity - + Assure qu'assez de mémoire est allouée pour une capacité requise. - Cela élimine le besoin de réallouer la mémoire interne à mesure que les valeurs sont ajoutées. - + Cela élimine le besoin de réallouer le tampon interne à mesure que les valeurs sont ajoutées. + La capacité sera toujours arrondie à la puissance de 2 la plus proche. diff --git a/reference/ds/ds/sequence/allocate.xml b/reference/ds/ds/sequence/allocate.xml index 7834012734..67a59438d0 100644 --- a/reference/ds/ds/sequence/allocate.xml +++ b/reference/ds/ds/sequence/allocate.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ abstract public voidDs\Sequence::allocate intcapacity - + Assure qu'assez de mémoire est allouée pour une capacité requise. - Cela élimine le besoin de réallouer la mémoire interne à mesure que les valeurs sont ajoutées. - + Cela élimine le besoin de réallouer le tampon interne à mesure que les valeurs sont ajoutées. + diff --git a/reference/ds/ds/stack/allocate.xml b/reference/ds/ds/stack/allocate.xml index a1391d2014..b928335c25 100644 --- a/reference/ds/ds/stack/allocate.xml +++ b/reference/ds/ds/stack/allocate.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ public voidDs\Stack::allocate intcapacity - + Assure qu'assez de mémoire est allouée pour une capacité requise. - Cela élimine le besoin de réallouer la mémoire interne à mesure que les valeurs sont ajoutées. - + Cela élimine le besoin de réallouer le tampon interne à mesure que les valeurs sont ajoutées. + diff --git a/reference/ds/ds/vector/allocate.xml b/reference/ds/ds/vector/allocate.xml index ddf603c27e..f0d52f9801 100644 --- a/reference/ds/ds/vector/allocate.xml +++ b/reference/ds/ds/vector/allocate.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -13,10 +13,10 @@ public voidDs\Vector::allocate intcapacity - + Assure qu'assez de mémoire est allouée pour une capacité requise. - Cela élimine le besoin de réallouer la mémoire interne à mesure que les valeurs sont ajoutées. - + Cela élimine le besoin de réallouer le tampon interne à mesure que les valeurs sont ajoutées. + diff --git a/reference/eio/functions/eio-fallocate.xml b/reference/eio/functions/eio-fallocate.xml index 9ccd0aebe1..c11ca295f6 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fallocate.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fallocate.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + diff --git a/reference/eio/functions/eio-open.xml b/reference/eio/functions/eio-open.xml index 5e0f442073..4002d75e1d 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-open.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-open.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -21,7 +21,8 @@ eio_open ouvre un fichier spécifié par l'argument path avec le mode d'accès spécifié par - l'argument mode. + l'argument mode et les + flags donnés. diff --git a/reference/eio/functions/eio-poll.xml b/reference/eio/functions/eio-poll.xml index 8cd1d9021f..3b028ec782 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-poll.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-poll.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-dict-exists.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-dict-exists.xml index 1e12ee13aa..4986c3da45 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-dict-exists.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-dict-exists.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-init.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-init.xml index 1238a09ecd..0fd6c90fcf 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-init.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-init.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + diff --git a/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-pwl-dict.xml b/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-pwl-dict.xml index c84e66c3e9..496775e950 100644 --- a/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-pwl-dict.xml +++ b/reference/enchant/functions/enchant-broker-request-pwl-dict.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + diff --git a/reference/ev/ev/recommendedbackends.xml b/reference/ev/ev/recommendedbackends.xml index 01b883bca7..37c40357de 100644 --- a/reference/ev/ev/recommendedbackends.xml +++ b/reference/ev/ev/recommendedbackends.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/ev/evprepare/construct.xml b/reference/ev/evprepare/construct.xml index 56f28a376b..bf937e7a3c 100644 --- a/reference/ev/evprepare/construct.xml +++ b/reference/ev/evprepare/construct.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/event/event/getsupportedmethods.xml b/reference/event/event/getsupportedmethods.xml index 39399b5067..dfe8e59c16 100644 --- a/reference/event/event/getsupportedmethods.xml +++ b/reference/event/event/getsupportedmethods.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -18,10 +18,10 @@ Event::getSupportedMethods - + Retourne un tableau contenant les noms des méthodes supportées par cette version de Libevent. - + &reftitle.parameters; diff --git a/reference/event/eventconfig/setflags.xml b/reference/event/eventconfig/setflags.xml index 76af7e3039..170560330a 100644 --- a/reference/event/eventconfig/setflags.xml +++ b/reference/event/eventconfig/setflags.xml @@ -1,10 +1,10 @@ - + EventConfig::setFlags - Définit un ou plusieurs indicateurs pour configurer l'événement de base éventuel + Définit un ou plusieurs indicateurs qui configurent la manière dont l'événement de base éventuel sera initialisé &reftitle.description; diff --git a/reference/event/eventhttp/setallowedmethods.xml b/reference/event/eventhttp/setallowedmethods.xml index f0befec8dd..b90c6f7ae3 100644 --- a/reference/event/eventhttp/setallowedmethods.xml +++ b/reference/event/eventhttp/setallowedmethods.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -20,10 +20,10 @@ methods - + Définit les méthodes HTTP supportées et acceptées dans les requêtes sur ce serveur, et passées aux fonctions de rappel utilisateurs. - + Si non supportées, elles généreront une réponse "405 Method not allowed". diff --git a/reference/event/eventhttprequest/findheader.xml b/reference/event/eventhttprequest/findheader.xml index 568fcccea6..8833c36b3c 100644 --- a/reference/event/eventhttprequest/findheader.xml +++ b/reference/event/eventhttprequest/findheader.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -22,9 +22,9 @@ type - + Cherche la valeur d'un en-tête. - + &reftitle.parameters; diff --git a/reference/fann/functions/fann-train-epoch.xml b/reference/fann/functions/fann-train-epoch.xml index 0518585ab6..c6caa0faf3 100644 --- a/reference/fann/functions/fann-train-epoch.xml +++ b/reference/fann/functions/fann-train-epoch.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -21,14 +21,14 @@ Une époque correspond au fait que toutes les données d'entraînement sont considérées exactement une fois. - + Cette fonction retourne l'erreur MSE sachant qu'elle est calculée soit avant, soit pendant l'entraînement actuel. Ce n'est pas le MSE actuel après l'époque d'entraînement, sachant que ce calcul nécessite le parcours de la totalité du jeu de données d'entraînement au moins une fois. Il est donc plus adéquat d'utiliser cette valeur pendant l'entraînement. - + L'algorithme d'entraînement utilisé par cette fonction est choisi par la fonction fann_set_training_algorithm. diff --git a/reference/fdf/functions/fdf-errno.xml b/reference/fdf/functions/fdf-errno.xml index e438cdfc1f..86f58f8c25 100755 --- a/reference/fdf/functions/fdf-errno.xml +++ b/reference/fdf/functions/fdf-errno.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + diff --git a/reference/fdf/functions/fdf-set-ap.xml b/reference/fdf/functions/fdf-set-ap.xml index 69286a601b..7618c41a03 100644 --- a/reference/fdf/functions/fdf-set-ap.xml +++ b/reference/fdf/functions/fdf-set-ap.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + diff --git a/reference/gmp/functions/gmp-random-bits.xml b/reference/gmp/functions/gmp-random-bits.xml index f11354bb27..e9dce2e3a7 100644 --- a/reference/gmp/functions/gmp-random-bits.xml +++ b/reference/gmp/functions/gmp-random-bits.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -18,10 +18,10 @@ 0 et 2$bits - 1. - + Le paramètre bits doit être plus grand que 0, et la valeur maximale sera restreinte par la mémoire disponible. - + &caution.cryptographically-insecure; diff --git a/reference/intl/intlcalendar/getavailablelocales.xml b/reference/intl/intlcalendar/getavailablelocales.xml index dd84f5ece7..2269661edb 100644 --- a/reference/intl/intlcalendar/getavailablelocales.xml +++ b/reference/intl/intlcalendar/getavailablelocales.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -36,9 +36,9 @@ &reftitle.returnvalues; - - Un array de string, un pour chaque locale. - + + Un array de string, un pour chaque locale. + diff --git a/reference/mongodb/mongodb/driver/session.xml b/reference/mongodb/mongodb/driver/session.xml index e3b31bfcae..a56ba3ceb3 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb/driver/session.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb/driver/session.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + La classe MongoDB\Driver\Session diff --git a/reference/pdo/pdo/connect.xml b/reference/pdo/pdo/connect.xml index cdb383ed85..6855e45992 100644 --- a/reference/pdo/pdo/connect.xml +++ b/reference/pdo/pdo/connect.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/sockets/functions/socket-create-listen.xml b/reference/sockets/functions/socket-create-listen.xml index 2f7ac5a3b0..7bb84a0965 100755 --- a/reference/sockets/functions/socket-create-listen.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-create-listen.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -89,7 +89,7 @@ 8.4.0 - La valeur par défaut est désormais SOMAXCONN. + La valeur par défaut de backlog est désormais SOMAXCONN. Auparavant, elle était 128. diff --git a/reference/spl/arrayiterator/next.xml b/reference/spl/arrayiterator/next.xml index a1bf6dd19a..320f2b0345 100644 --- a/reference/spl/arrayiterator/next.xml +++ b/reference/spl/arrayiterator/next.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -14,9 +14,9 @@ public voidArrayIterator::next - + Se déplace vers la prochaine entrée. - + diff --git a/reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml b/reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml index 6fb7bbb2f0..4132107a8e 100644 --- a/reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml +++ b/reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml @@ -1,11 +1,11 @@ - + svn_fs_apply_text - Crée et retourne un flux à utiliser pour modifier un fichier + Crée et retourne un flux à utiliser pour remplacer le contenu d'un fichier @@ -17,7 +17,7 @@ &warn.undocumented.func; - Crée et retourne un flux à utiliser pour modifier un fichier. + Crée et retourne un flux à utiliser pour remplacer le contenu d'un fichier. diff --git a/reference/swoole/swoole/table/next.xml b/reference/swoole/swoole/table/next.xml index fdd8bc47c9..39d71e6060 100644 --- a/reference/swoole/swoole/table/next.xml +++ b/reference/swoole/swoole/table/next.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/xml/functions/xml-parser-set-option.xml b/reference/xml/functions/xml-parser-set-option.xml index 32874c584b..52962dfe7f 100644 --- a/reference/xml/functions/xml-parser-set-option.xml +++ b/reference/xml/functions/xml-parser-set-option.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -128,11 +128,11 @@ Lève une ValueError lorsqu'une valeur invalide est passée à option. - + Antérieur à PHP 8.0.0, passer une valeur invalide à option générait un avertissement E_WARNING et faisait retourner à la fonction la valeur &false;. - + diff --git a/reference/yar/yar_concurrent_client/loop.xml b/reference/yar/yar_concurrent_client/loop.xml index 7d71a361a5..628d83cdad 100644 --- a/reference/yar/yar_concurrent_client/loop.xml +++ b/reference/yar/yar_concurrent_client/loop.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -68,7 +68,7 @@ - + @@ -22,12 +22,12 @@ arrayargs - + Cette fonction prépare pour une Requête de Service Étendu. - Les Services Étendus sont de la famille des nombreux Z39.50, + Les Services Étendus sont une famille de divers services Z39.50, comme "Record Update", "Item Order", "Database administration", etc. - + Il existe des serveurs Z39.50 qui ne supportent pas les Services Étendus. diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml index cb220a21fc..d54cc5a935 100644 --- a/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml +++ b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml @@ -1,10 +1,10 @@ - + Zookeeper::connect - Créer une connexion pour communiquer avec Zookeeper + Crée un gestionnaire utilisé pour communiquer avec zookeeper