Add XML docs for all Chart3D APIs, convenience overloads and some more params

Author: kMutagene

docs/00_0_basics.fsx

@@ -56,14 +56,13 @@ These are mirrored in Plotly.NET's central type, `GenericChart`:
 
 The central type that gets created by all Chart constructors is `GenericChart`, which itself represents either a single chart or a multi chart (as a Discriminate Union type). It looks like this:
 
-*)
-
-(***do-not-eval***)
+```fsharp
 type GenericChart =
     | Chart of Trace * Layout * Config * DisplayOptions
     | MultiChart of Trace list * Layout * Config * DisplayOptions
 
-(**
+```
+
 As you can see, a `GenericChart` consists of four top level objects - `Trace` (multiple of those in the case of a MultiChart) , `Layout`, `Config`, and `DisplayOptions`.
 
 - `Trace` is in principle the representation of a dataset on a chart, including for example the data itself, color and shape of the visualization, etc.

src/Plotly.NET/ChartAPI/Chart2D.fs

@@ -32,7 +32,9 @@ module Chart2D =
 
 
         /// <summary>
-        /// Creates a Scatter chart. Scatter charts are the basis of Point, Line, and Bubble Charts in Plotly, and can be customized as such. We also provide abstractions for those: Chart.Line, Chart.Point, Chart.Bubble
+        /// Creates a Scatter plot.
+        ///
+        /// Scatter charts are the basis of Point, Line, and Bubble Charts, and can be customized as such. We also provide abstractions for those: Chart.Line, Chart.Point, Chart.Bubble
         /// </summary>
         /// <param name="x">Sets the x coordinates of the plotted data.</param>
         /// <param name="y">Sets the y coordinates of the plotted data.</param>