diff --git a/locales/addressing.pot b/locales/addressing.pot
index 0c70319..0b6f097 100644
--- a/locales/addressing.pot
+++ b/locales/addressing.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-03 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-03 15:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/locales/en_GB.mo b/locales/en_GB.mo
index f7301d7..7ec4027 100644
Binary files a/locales/en_GB.mo and b/locales/en_GB.mo differ
diff --git a/locales/en_GB.po b/locales/en_GB.po
index adf604b..1517b10 100644
--- a/locales/en_GB.po
+++ b/locales/en_GB.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Automatic action has not be launched"
 #: templates/addressing.html.twig:228 templates/reserveip.html.twig:222
 msgid "Comment"
 msgid_plural "Comments"
-msgstr[0] "备注"
+msgstr[0] "Comment"
 msgstr[1] "Comments"
 
 #: templates/addressing.html.twig:267
@@ -77,13 +77,13 @@ msgstr "Generate reports"
 #: src/Profile.php:80
 msgid "IP Addressing"
 msgid_plural "IP Addressing"
-msgstr[0] "IP地址"
+msgstr[0] "IP Addressing"
 msgstr[1] "IP Addressing"
 
 #: templates/reserveip.html.twig:104
 msgid "IP address"
 msgid_plural "IP addresses"
-msgstr[0] "IP地址"
+msgstr[0] "IP address"
 msgstr[1] "IP addresses"
 
 #: ajax/addressing.php:72 src/Ping_Equipment.php:106