diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index b20d7419..fc90dd00 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -668,12 +668,6 @@ version = "0.22.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
-[[package]]
-name = "beef"
-version = "0.5.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3a8241f3ebb85c056b509d4327ad0358fbbba6ffb340bf388f26350aeda225b1"
-
 [[package]]
 name = "bincode"
 version = "1.3.3"
@@ -2013,12 +2007,6 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d4345964bb142484797b161f473a503a434de77149dd8c7427788c6e13379388"
 
-[[package]]
-name = "lazy_static"
-version = "1.5.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
-
 [[package]]
 name = "leb128fmt"
 version = "0.1.0"
@@ -2085,38 +2073,13 @@ dependencies = [
  "value-bag",
 ]
 
-[[package]]
-name = "logos"
-version = "0.15.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff472f899b4ec2d99161c51f60ff7075eeb3097069a36050d8037a6325eb8154"
-dependencies = [
- "logos-derive 0.15.1",
-]
-
 [[package]]
 name = "logos"
 version = "0.16.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "eb2c55a318a87600ea870ff8c2012148b44bf18b74fad48d0f835c38c7d07c5f"
 dependencies = [
- "logos-derive 0.16.1",
-]
-
-[[package]]
-name = "logos-codegen"
-version = "0.15.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "192a3a2b90b0c05b27a0b2c43eecdb7c415e29243acc3f89cc8247a5b693045c"
-dependencies = [
- "beef",
- "fnv",
- "lazy_static",
- "proc-macro2",
- "quote",
- "regex-syntax",
- "rustc_version 0.4.1",
- "syn 2.0.119",
+ "logos-derive",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2133,22 +2096,13 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.119",
 ]
 
-[[package]]
-name = "logos-derive"
-version = "0.15.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "605d9697bcd5ef3a42d38efc51541aa3d6a4a25f7ab6d1ed0da5ac632a26b470"
-dependencies = [
- "logos-codegen 0.15.1",
-]
-
 [[package]]
 name = "logos-derive"
 version = "0.16.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "52d3a9855747c17eaf4383823f135220716ab49bea5fbea7dd42cc9a92f8aa31"
 dependencies = [
- "logos-codegen 0.16.1",
+ "logos-codegen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2574,7 +2528,7 @@ version = "0.16.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "590aa145fee8f7a26b5a6055365e7c5e89a5c1caae9869de76ec0ee73181a2f9"
 dependencies = [
- "logos 0.16.1",
+ "logos",
  "miette",
  "prost",
  "prost-types",
@@ -2591,9 +2545,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "protox"
-version = "0.9.1"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f25a07a73c6717f0b9bbbd685918f5df9815f7efba450b83d9c9dea41f0e3a1"
+checksum = "f43240d7f22cf77d1625885e547acf874dd63cd2790f29f4a38e86256f41996f"
 dependencies = [
  "bytes",
  "miette",
@@ -2606,11 +2560,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "protox-parse"
-version = "0.9.0"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "072eee358134396a4643dff81cfff1c255c9fbd3fb296be14bdb6a26f9156366"
+checksum = "34efee6fad0cf6d71642d20a66bfe0c281919c9577e7c66d20360dfcb7549272"
 dependencies = [
- "logos 0.15.1",
+ "logos",
  "miette",
  "prost-types",
  "thiserror 2.0.18",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index c3242413..b59f8fed 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -53,7 +53,7 @@ http-body-util = "0.1.1"
 
 [build-dependencies]
 prost-build = { version = "0.14", optional = true }
-protox = { version = "0.9.1", optional = true }
+protox = { version = "0.10.0", optional = true }
 
 [[bench]]
 name = "baseline"