Update jupyter JS deps

Author: timkpaine

jupyter/js/package.json.jinja

@@ -43,15 +43,15 @@
     "test": "jest --coverage --collectCoverageFrom=src/*.{js}"
   },
   "dependencies": {
-    "@jupyterlab/application": "^4.5.1",
+    "@jupyterlab/application": "^4.5.3",
     "@jupyterlab/apputils": "^4.6.6",
     "@jupyterlab/notebook": "^4.5.1",
-    "@jupyterlab/services": "^7.5.1",
+    "@jupyterlab/services": "^7.5.3",
     "@lumino/disposable": "^2.1.5"
   },
   "devDependencies": {
-    "@babel/cli": "^7.28.3",
-    "@babel/core": "^7.28.5",
+    "@babel/cli": "^7.28.6",
+    "@babel/core": "^7.29.0",
     "@babel/eslint-parser": "^7.28.6",
     "@babel/preset-env": "^7.29.2",
     "@jupyterlab/builder": "^4.5.6",