gh-148259: make list.remove atomic for non-trivial __eq__ comparison

gh-148259: make list.remove atomic for non-trivial __eq__ comparison #250622