[3.13] Docs: Fix method directive signatures in enum docs (GH-151429)

[3.13] Docs: Fix method directive signatures in enum docs (GH-151429) #266934