[3.14] gh-151390: Colorize match + and match - in the REPL (GH-151391)

[3.14] gh-151390: Colorize match + and match - in the REPL (GH-151391) #267212