gh-151544: Fixes CVE-2026-12003 by removing the fallback to %VPATH%/Modules/Setup.local for discovering sources in getpath.py

gh-151544: Fixes CVE-2026-12003 by removing the fallback to %VPATH%/Modules/Setup.local for discovering sources in getpath.py #267563