[3.13] gh-127636: Fix tarfile extracting trailing slash member names (GH-152984)

[3.13] gh-127636: Fix tarfile extracting trailing slash member names (GH-152984) #132132