[3.15] gh-156995: Fix bytearray.take_bytes() corrupting shared single-byte singletons (GH-156996)

[3.15] gh-156995: Fix bytearray.take_bytes() corrupting shared single-byte singletons (GH-156996) #296224