gh-74772: Adds signature checking for mock autospec object method calls

gh-74772: Adds signature checking for mock autospec object method calls #140372