Fix more documentation markup for translation

Author: methane

Doc/howto/functional.rst

@@ -628,7 +628,7 @@ Two of Python's built-in functions, :func:`map` and :func:`filter` duplicate the
 features of generator expressions:
 
 :func:`map(f, iterA, iterB, ...) <map>` returns an iterator over the sequence
- ``f(iterA[0], iterB[0]), f(iterA[1], iterB[1]), f(iterA[2], iterB[2]), ...``.
+``f(iterA[0], iterB[0]), f(iterA[1], iterB[1]), f(iterA[2], iterB[2]), ...``.
 
     >>> def upper(s):
     ...     return s.upper()

Doc/library/time.rst

@@ -486,7 +486,7 @@ Functions
    |           |                                                |       |
    +-----------+------------------------------------------------+-------+
    | ``%f``    | Microseconds as a decimal number               | \(1)  |
-   |           |    [000000,999999].                            |       |
+   |           | [000000,999999].                               |       |
    |           |                                                |       |
    +-----------+------------------------------------------------+-------+
    | ``%H``    | Hour (24-hour clock) as a decimal number       |       |

Doc/library/unittest.rst

@@ -1001,7 +1001,7 @@ Test cases
    | <TestCase.assertLogs>`                                  | with minimum *level*                 |            |
    +---------------------------------------------------------+--------------------------------------+------------+
    | :meth:`assertNoLogs(logger, level)                      | The ``with`` block does not log on   | 3.10       |
-   | <TestCase.assertNoLogs>`                                |  *logger* with minimum *level*       |            |
+   | <TestCase.assertNoLogs>`                                | *logger* with minimum *level*        |            |
    +---------------------------------------------------------+--------------------------------------+------------+
 
    .. method:: assertRaises(exception, callable, *args, **kwds)

Doc/library/xml.etree.elementtree.rst

@@ -561,13 +561,13 @@ Functions
 
    - *with_comments*: set to true to include comments (default: false)
    - *strip_text*: set to true to strip whitespace before and after text content
-                   (default: false)
+     (default: false)
    - *rewrite_prefixes*: set to true to replace namespace prefixes by "n{number}"
-                         (default: false)
+     (default: false)
    - *qname_aware_tags*: a set of qname aware tag names in which prefixes
-                         should be replaced in text content (default: empty)
+     should be replaced in text content (default: empty)
    - *qname_aware_attrs*: a set of qname aware attribute names in which prefixes
-                          should be replaced in text content (default: empty)
+     should be replaced in text content (default: empty)
    - *exclude_attrs*: a set of attribute names that should not be serialised
    - *exclude_tags*: a set of tag names that should not be serialised
 

Doc/whatsnew/2.2.rst

@@ -1082,7 +1082,7 @@ code, none of the changes described here will affect you very much.
 * Rename :c:macro:`!Py_TPFLAGS_GC` to :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`.
 
 * Use :c:func:`PyObject_GC_New` or :c:func:`PyObject_GC_NewVar` to allocate
-    objects, and :c:func:`PyObject_GC_Del` to deallocate them.
+  objects, and :c:func:`PyObject_GC_Del` to deallocate them.
 
 * Rename :c:func:`!PyObject_GC_Init` to :c:func:`PyObject_GC_Track` and
   :c:func:`!PyObject_GC_Fini` to :c:func:`PyObject_GC_UnTrack`.

Doc/whatsnew/2.4.rst

@@ -1015,8 +1015,8 @@ complete list of changes, or look through the CVS logs for all the details.
 * Chinese (ROC): big5, cp950
 
 * Japanese: cp932, euc-jis-2004, euc-jp, euc-jisx0213, iso-2022-jp,
-    iso-2022-jp-1, iso-2022-jp-2, iso-2022-jp-3, iso-2022-jp-ext, iso-2022-jp-2004,
-    shift-jis, shift-jisx0213, shift-jis-2004
+  iso-2022-jp-1, iso-2022-jp-2, iso-2022-jp-3, iso-2022-jp-ext, iso-2022-jp-2004,
+  shift-jis, shift-jisx0213, shift-jis-2004
 
 * Korean: cp949, euc-kr, johab, iso-2022-kr