Document AI policy labels and when to use them (#1933)

* Document AI policy labels and when to use them

* Capitalize "AI"

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>

* Use the new AI policy label names

The labels were renamed to AI-needs-explanation and AI-guidelines-not-met,
matching the names bedevere now acts on.

---------

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: mariatta <mariatta.wijaya@gmail.com>

Author: 3 people

triage/labels.rst

@@ -116,6 +116,14 @@ for a list of active branches.
 Other labels
 ============
 
+* Use :gh-label:`AI-guidelines-not-met` for a clearly low-effort
+  AI-assisted submission where you think the author is unlikely to engage with
+  feedback. The bot links to the :ref:`guidelines for using AI tools
+  <ai-tools>` and closes the issue or PR. See the :ref:`triage team's guidance
+  on closing PRs <triage-team>`.
+* Use :gh-label:`AI-needs-explanation` when you have concerns
+  about AI-assisted work and think the author is likely to engage with feedback.
+  The bot posts a reminder and leaves the issue or PR open.
 * :gh-label:`build`/:gh-label:`performance`: for issues related
   to the build process or performance, respectively.
 * :gh-label:`easy`: for issues that are considered easy.