Skip to content

Commit 0dae7b4

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update reviewed translations from Transifex
1 parent 1213f50 commit 0dae7b4

13 files changed

Lines changed: 119 additions & 56 deletions

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Bhuvansh Kataria, 2026
8+
# Lakshdeep Kashyap, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-15 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:26+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
17+
"Last-Translator: Lakshdeep Kashyap, 2026\n"
1718
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pa/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"

‎deprecations/pending-removal-in-3.15.po‎

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# Lakshdeep Kashyap, 2026
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1114
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:26+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16+
"Last-Translator: Lakshdeep Kashyap, 2026\n"
1317
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1418
"teams/5390/pa/)\n"
1519
"MIME-Version: 1.0\n"

‎deprecations/pending-removal-in-3.17.po‎

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# Lakshdeep Kashyap, 2026
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 14:54+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:26+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16+
"Last-Translator: Lakshdeep Kashyap, 2026\n"
1317
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1418
"teams/5390/pa/)\n"
1519
"MIME-Version: 1.0\n"

‎deprecations/pending-removal-in-3.18.po‎

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# Lakshdeep Kashyap, 2026
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 14:25+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:26+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date: 2026-01-07 14:20+0000\n"
16+
"Last-Translator: Lakshdeep Kashyap, 2026\n"
1317
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1418
"teams/5390/pa/)\n"
1519
"MIME-Version: 1.0\n"

‎deprecations/pending-removal-in-3.19.po‎

Lines changed: 30 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Bhuvansh Kataria, 2026
8+
# Lakshdeep Kashyap, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-15 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:26+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
17+
"Last-Translator: Lakshdeep Kashyap, 2026\n"
1718
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pa/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,19 +24,22 @@ msgstr ""
2324
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2425

2526
msgid "Pending removal in Python 3.19"
26-
msgstr ""
27+
msgstr "ਪਾਈਥਨ 3.19 ਵਿੱਚ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ"
2728

2829
msgid ":mod:`ctypes`:"
29-
msgstr ""
30+
msgstr ":mod:`ctypes`:"
3031

3132
msgid ""
3233
"Implicitly switching to the MSVC-compatible struct layout by setting :attr:"
3334
"`~ctypes.Structure._pack_` but not :attr:`~ctypes.Structure._layout_` on non-"
3435
"Windows platforms."
3536
msgstr ""
37+
"ਗੈਰ-ਵਿੰਡੋਜ਼ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ :attr:`~ctypes.Structure._pack_` ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ, ਪਰ :attr:"
38+
"`~ctypes.Structure._layout_` ਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਅਣੁਸਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ MSVC-ਅਨੁਕੂਲ struct ਲੇਆਉਟ ਵੱਲ "
39+
"ਸਵਿੱਚ ਕਰਨਾ।"
3640

3741
msgid ":mod:`hashlib`:"
38-
msgstr ""
42+
msgstr ":mod:`hashlib`:"
3943

4044
msgid ""
4145
"In hash function constructors such as :func:`~hashlib.new` or the direct "
@@ -44,43 +48,62 @@ msgid ""
4448
"keyword argument named ``data=`` or ``string=`` in various :mod:`!hashlib` "
4549
"implementations."
4650
msgstr ""
51+
":func:`~hashlib.new` ਜਾਂ :func:`~hashlib.md5` ਅਤੇ :func:`~hashlib.sha256` ਵਰਗੇ "
52+
"ਹੈਸ਼ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕੰਸਟਰਕਟਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਕਲਪਿਕ initial data ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ :mod:`!"
53+
"hashlib` ਇੰਪਲੀਮੇਂਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ``data=`` ਜਾਂ ``string=`` ਨਾਮਕ ਕੀਵਰਡ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਵੀ ਭੇਜਿਆ "
54+
"ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
4755

4856
msgid ""
4957
"Support for the ``string`` keyword argument name is now deprecated and "
5058
"slated for removal in Python 3.19."
5159
msgstr ""
60+
"``string`` ਕੀਵਰਡ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਾਮ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਹੁਣ ਡਿਪ੍ਰੀਕੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ Python 3.19 ਵਿੱਚ "
61+
"ਇਸਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।"
5262

5363
msgid ""
5464
"Before Python 3.13, the ``string`` keyword parameter was not correctly "
5565
"supported depending on the backend implementation of hash functions. Prefer "
5666
"passing the initial data as a positional argument for maximum backwards "
5767
"compatibility."
5868
msgstr ""
69+
"``string`` Python 3.13 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, hash() ਕੀਵਰਡ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਹੈਸ਼ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਬੈਕਐਂਡ ਲਾਗੂਆਤ "
70+
"ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲਈ, "
71+
"ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨਲ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਭੇਜਣਾ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ।"
5972

6073
msgid ":mod:`http.cookies`:"
61-
msgstr ""
74+
msgstr ":mod:`http.cookies`:"
6275

6376
msgid ""
6477
":meth:`http.cookies.Morsel.js_output` is deprecated and will be removed in "
6578
"Python 3.19."
6679
msgstr ""
80+
":meth:`http.cookies.Morsel.js_output` ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ Python 3.19 ਵਿੱਚ ਹਟਾ "
81+
"ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
6782

6883
msgid ""
6984
":meth:`http.cookies.BaseCookie.js_output` is deprecated and will be removed "
7085
"in Python 3.19."
7186
msgstr ""
87+
":meth:`http.cookies.BaseCookie.js_output` ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ Python 3.19 ਵਿੱਚ "
88+
"ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
7289

7390
msgid ":mod:`imaplib`:"
74-
msgstr ""
91+
msgstr ":mod:`imaplib`:"
7592

7693
msgid ""
7794
"Altering :attr:`IMAP4.file <imaplib.IMAP4.file>` is now deprecated and "
7895
"slated for removal in Python 3.19. This property is now unused and changing "
7996
"its value does not automatically close the current file."
8097
msgstr ""
98+
"ਬਦਲਣਾ :attr:`IMAP4.file <imaplib.IMAP4.file>` ਹੁਣ ਬੇਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "
99+
"Python 3.19 ਵਿੱਚ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਹੁਣ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ "
100+
"ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਈਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।"
81101

82102
msgid ""
83103
"Before Python 3.14, this property was used to implement the corresponding "
84104
"``read()`` and ``readline()`` methods for :class:`~imaplib.IMAP4` but this "
85105
"is no longer the case since then."
86106
msgstr ""
107+
"Python 3.14 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ :class:`~imaplib.IMAP4` ਲਈ ਸੰਬੰਧਤ "
108+
"``read()`` ਅਤੇ ``readline()`` ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਸਥਿਤੀ "
109+
"ਨਹੀਂ ਰਹੀ।"

‎deprecations/pending-removal-in-3.20.po‎

Lines changed: 51 additions & 33 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Bhuvansh Kataria, 2026
8+
# Lakshdeep Kashyap, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 14:25+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:26+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 18:36+0000\n"
16-
"Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
17+
"Last-Translator: Lakshdeep Kashyap, 2026\n"
1718
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pa/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,132 +24,149 @@ msgstr ""
2324
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2425

2526
msgid "Pending removal in Python 3.20"
26-
msgstr ""
27+
msgstr "Python 3.20 ਵਿੱਚ ਹਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ਬਾਕੀ"
2728

2829
msgid ""
2930
"Calling the ``__new__()`` method of :class:`struct.Struct` without the "
3031
"*format* argument is deprecated and will be removed in Python 3.20. "
3132
"Calling :meth:`~object.__init__` method on initialized :class:`~struct."
3233
"Struct` objects is deprecated and will be removed in Python 3.20."
3334
msgstr ""
35+
":class:`struct.Struct` ਦੀ ``__new__()`` ਵਿਧੀ ਨੂੰ *format* ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕਾਲ "
36+
"ਕਰਨਾ ਡਿਪ੍ਰੀਕੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ Python 3.20 ਵਿੱਚ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। initialized :"
37+
"class:`~struct.Struct` ਆਬਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ :meth:`~object.__init__` ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ "
38+
"ਡਿਪ੍ਰੀਕੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ Python 3.20 ਵਿੱਚ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
3439

3540
msgid ""
3641
"(Contributed by Sergey B Kirpichev and Serhiy Storchaka in :gh:`143715`.)"
37-
msgstr ""
42+
msgstr "(ਸੇਰਗੇ ਬੀ ਕਿਰਪਿਚੇਵ ਅਤੇ ਸੇਰਹੀ ਸਟੋਰਚਾਕਾ ਵੱਲੋਂ :gh:`143715` ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਗਿਆ।)"
3843

3944
msgid ""
4045
"The ``__version__``, ``version`` and ``VERSION`` attributes have been "
4146
"deprecated in these standard library modules and will be removed in Python "
4247
"3.20. Use :py:data:`sys.version_info` instead."
4348
msgstr ""
49+
"``__version__``, ``version`` ਅਤੇ ``VERSION`` ਗੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਮੋਡਿਊਲਾਂ ਵਿੱਚ "
50+
"ਬੇਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ Python 3.20 ਵਿੱਚ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ :py:data:`sys."
51+
"version_info` ਵਰਤੋ।"
4452

4553
msgid ":mod:`argparse`"
46-
msgstr ""
54+
msgstr ":mod:`argparse`"
4755

4856
msgid ":mod:`csv`"
49-
msgstr ""
57+
msgstr ":mod:`csv`"
5058

5159
msgid ":mod:`ctypes`"
52-
msgstr ""
60+
msgstr ":mod:`ctypes`"
5361

5462
msgid ":mod:`!ctypes.macholib`"
55-
msgstr ""
63+
msgstr ":mod:`!ctypes.macholib`"
5664

5765
msgid ":mod:`decimal` (use :data:`decimal.SPEC_VERSION` instead)"
58-
msgstr ""
66+
msgstr ":mod:`decimal` (ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ :data:`decimal.SPEC_VERSION` ਵਰਤੋ)"
5967

6068
msgid ":mod:`http.server`"
61-
msgstr ""
69+
msgstr ":mod:`http.server`"
6270

6371
msgid ":mod:`imaplib`"
64-
msgstr ""
72+
msgstr ":mod:`imaplib`"
6573

6674
msgid ":mod:`ipaddress`"
67-
msgstr ""
75+
msgstr ":mod:`ipaddress`"
6876

6977
msgid ":mod:`json`"
70-
msgstr ""
78+
msgstr ":mod:`json`"
7179

7280
msgid ":mod:`logging` (``__date__`` also deprecated)"
7381
msgstr ""
7482

7583
msgid ":mod:`optparse`"
76-
msgstr ""
84+
msgstr ":mod:`optparse`"
7785

7886
msgid ":mod:`pickle`"
79-
msgstr ""
87+
msgstr ":mod:`pickle`"
8088

8189
msgid ":mod:`platform`"
82-
msgstr ""
90+
msgstr ":mod:`platform`"
8391

8492
msgid ":mod:`re`"
85-
msgstr ""
93+
msgstr ":mod:`re`"
8694

8795
msgid ":mod:`socketserver`"
88-
msgstr ""
96+
msgstr ":mod:`socketserver`"
8997

9098
msgid ":mod:`tabnanny`"
91-
msgstr ""
99+
msgstr ":mod:`tabnanny`"
92100

93101
msgid ":mod:`tarfile`"
94-
msgstr ""
102+
msgstr ":mod:`tarfile`"
95103

96104
msgid ":mod:`tkinter.font`"
97-
msgstr ""
105+
msgstr ":mod:`tkinter.font`"
98106

99107
msgid ":mod:`tkinter.ttk`"
100-
msgstr ""
108+
msgstr ":mod:`tkinter.ttk`"
101109

102110
msgid ":mod:`wsgiref.simple_server`"
103-
msgstr ""
111+
msgstr ":mod:`wsgiref.simple_server`"
104112

105113
msgid ":mod:`xml.etree.ElementTree`"
106-
msgstr ""
114+
msgstr ":mod:`xml.etree.ElementTree`"
107115

108116
msgid ":mod:`!xml.sax.expatreader`"
109-
msgstr ""
117+
msgstr ":mod:`!xml.sax.expatreader`"
110118

111119
msgid ":mod:`xml.sax.handler`"
112-
msgstr ""
120+
msgstr ":mod:`xml.sax.handler`"
113121

114122
msgid ":mod:`zlib`"
115-
msgstr ""
123+
msgstr ":mod:`zlib`"
116124

117125
msgid "(Contributed by Hugo van Kemenade and Stan Ulbrych in :gh:`76007`.)"
118-
msgstr ""
126+
msgstr "(ਹਿਊਗੋ ਵੈਨ ਕੇਮੇਨਾਡੇ ਅਤੇ ਸਟੈਨ ਉਲਬ੍ਰਿਚ ਦੁਆਰਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਗਿਆ, :gh:`76007` ਵਿੱਚ।)"
119127

120128
msgid "Deprecations defined by :pep:`829`:"
121-
msgstr ""
129+
msgstr ":pep:`829` ਵੱਲੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਡਿਪ੍ਰੀਕੇਸ਼ਨਾਂ:"
122130

123131
msgid ""
124132
"Warnings are produced for ``import`` lines found in :file:`{name}.pth` files."
125133
msgstr ""
134+
":file:`{name}.pth` ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ``import`` ਲਾਈਨਾਂ ਲਈ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਜਾਰੀ "
135+
"ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।"
126136

127137
msgid ""
128138
":file:`{name}.pth` files are no longer decoded in the locale encoding by "
129139
"default. They **MUST** be encoded in ``utf-8-sig``."
130140
msgstr ""
141+
":file:`{name}.pth` ਫਾਈਲਾਂ ਹੁਣ ਡਿਫਾਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕੇਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ। "
142+
"ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ **ਜ਼ਰੂਰ** ``utf-8-sig`` ਵਿੱਚ ਇੰਕੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
131143

132144
msgid "(Contributed by Barry Warsaw in :gh:`148641`.)"
133-
msgstr ""
145+
msgstr "(ਬੈਰੀ ਵਾਰਸਾ ਦੁਆਰਾ ਯੋਗਦਾਨ, :gh:`148641` ।)"
134146

135147
msgid ":mod:`ast`:"
136-
msgstr ""
148+
msgstr ":mod:`ast`:"
137149

138150
msgid ""
139151
"Creating instances of abstract AST nodes (such as :class:`ast.AST` or :class:"
140152
"`!ast.expr`) is deprecated and will raise an error in Python 3.20."
141153
msgstr ""
154+
"abstract AST ਨੋਡਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ :class:`ast.AST` ਜਾਂ :class:`!ast.expr`) ਦੀਆਂ ਇੰਸਟੈਂਸਾਂ "
155+
"ਬਣਾਉਣਾ ਡਿਪ੍ਰੀਕੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ Python 3.20 ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਦਿਖਾਏਗਾ।"
142156

143157
msgid ":mod:`typing`:"
144-
msgstr ""
158+
msgstr ":mod:`typing`:"
145159

146160
msgid ""
147161
"It is deprecated to call :func:`isinstance` and :func:`issubclass` checks on "
148162
"protocol classes that were not explicitly decorated with :func:`!"
149163
"runtime_checkable` but that inherit from a runtime-checkable protocol class. "
150164
"This will raise a :exc:`TypeError` in Python 3.20."
151165
msgstr ""
166+
":func:`isinstance` ਅਤੇ :func:`issubclass` ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਗੈਰ-ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਹਨਾਂ "
167+
"ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਕਲਾਸਾਂ 'ਤੇ ਚੈੱਕ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ :func:`!runtime_checkable` ਨਾਲ ਸਜਾਈਆਂ "
168+
"ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਪਰ ਜੋ ਕਿਸੇ ਰਨਟਾਈਮ-ਚੈੱਕਯੋਗ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਵਿਰਾਸਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ Python 3.20 "
169+
"ਵਿੱਚ :exc:`TypeError` ਉਠਾਏਗਾ।"
152170

153171
msgid "(Contributed by Bartosz Sławecki in :gh:`132604`.)"
154-
msgstr ""
172+
msgstr "(ਬਾਰਟੋਜ਼ ਸਲਾਵੇਕੀ ਵੱਲੋਂ ਯੋਗਦਾਨ, :gh:`132604`)"

0 commit comments

Comments
 (0)