Update reviewed translations from Transifex

Author: github-actions[bot]

c-api/import.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-17 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-27 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
 "See :class:`~importlib.machinery.ModuleSpec` for alternatives."
 msgstr ""
 
-msgid "``__cached__`` is no longer set."
+msgid "The ``__cached__`` attribute is no longer set."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid ""
 "ModuleSpec` for alternatives."
 msgstr ""
 
-msgid "``__cached__`` no longer set."
+msgid "The ``__cached__`` attribute no longer set."
 msgstr ""
 
 msgid ""

library/asyncio-task.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-09 14:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-27 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -973,13 +973,10 @@ msgid ""
 "for.  If *timeout* is ``None``, block until the future completes."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"If a timeout occurs, it cancels the task and raises :exc:`TimeoutError`."
+msgid "If a timeout occurs, it cancels *aw* and raises :exc:`TimeoutError`."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"To avoid the task :meth:`cancellation <Task.cancel>`, wrap it in :func:"
-"`shield`."
+msgid "To prevent *aw* from being cancelled, wrap it in :func:`shield`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -1019,6 +1016,11 @@ msgstr ""
 msgid "Raises :exc:`TimeoutError` instead of :exc:`asyncio.TimeoutError`."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Implemented using :func:`asyncio.timeout`, a coroutine passed as *aw* is no "
+"longer wrapped in a :class:`Task` when *timeout* is positive."
+msgstr ""
+
 msgid "Waiting primitives"
 msgstr ""
 

library/csv.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-25 14:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-27 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -505,6 +505,10 @@ msgid ""
 "character. It defaults to :const:`None`, which disables escaping."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Previously the *escapechar* itself was not escaped, which lost it on reading."
+msgstr ""
+
 msgid "An empty *escapechar* is not allowed."
 msgstr ""
 

library/curses.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-25 14:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-27 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Sukhmanpreet kaur, 2026\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -58,14 +58,25 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Whenever the documentation mentions a *character* it can be specified as an "
-"integer, a one-character Unicode string or a one-byte byte string."
+"integer, a one-character Unicode string or a one-byte byte string. An "
+"integer is the code of a single encoded byte, optionally combined with "
+"attributes and a color pair, as returned by :meth:`window.inch`."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Whenever the documentation mentions a *character string* it can be specified "
 "as a Unicode string or a byte string."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Whether curses may be used from several threads depends on the underlying "
+"library and how it was built. In many implementations, including the default "
+"build of ncurses, the screen state is shared and not thread-safe; since the "
+"blocking and refresh methods (such as :meth:`~window.getch` and :meth:"
+"`~window.refresh`) release the :term:`GIL`, unsynchronized use from several "
+"threads can then crash the interpreter. Serialize the calls."
+msgstr ""
+
 msgid "Module :mod:`curses.ascii`"
 msgstr ""
 
@@ -503,8 +514,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Equivalent to ``tputs(str, 1, putchar)``; emit the value of a specified "
-"terminfo capability for the current terminal.  Note that the output of :func:"
-"`putp` always goes to standard output."
+"terminfo capability, a bytes object, for the current terminal. Note that the "
+"output of :func:`putp` always goes to standard output."
 msgstr ""
 
 msgid ":func:`setupterm` (or :func:`initscr`) must be called first."
@@ -648,8 +659,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Instantiate the bytes object *str* with the supplied parameters, where *str* "
-"should be a parameterized string obtained from the terminfo database.  For "
-"example, ``tparm(tigetstr(\"cup\"), 5, 3)`` could result in "
+"should be a parameterized byte string obtained from the terminfo database.  "
+"For example, ``tparm(tigetstr(\"cup\"), 5, 3)`` could result in "
 "``b'\\033[6;4H'``, the exact result depending on terminal type.  Up to nine "
 "integer parameters may be supplied."
 msgstr ""
@@ -670,14 +681,19 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Return a bytes object which is a printable representation of the character "
-"*ch*. Control characters are represented as a caret followed by the "
-"character, for example as ``b'^C'``. Printing characters are left as they "
-"are."
+"*ch*; any attributes and color pair are ignored. Control characters are "
+"represented as a caret followed by the character, for example as ``b'^C'``. "
+"Printing characters are left as they are."
 msgstr ""
 
 msgid "Push *ch* so the next :meth:`~window.getch` will return it."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"*ch* may be an integer (a key code or the code of an encoded byte), a byte, "
+"or a string of length 1 which encodes to a single byte."
+msgstr ""
+
 msgid "Only one *ch* can be pushed before :meth:`!getch` is called."
 msgstr ""
 
@@ -689,6 +705,11 @@ msgstr ""
 msgid "Push *ch* so the next :meth:`~window.get_wch` will return it."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"*ch* may be an integer (a character code, not a key code) or a string of "
+"length 1."
+msgstr ""
+
 msgid "Only one *ch* can be pushed before :meth:`!get_wch` is called."
 msgstr ""
 
@@ -983,23 +1004,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Get a character. Note that the integer returned does *not* have to be in "
-"ASCII range: function keys, keypad keys and so on are represented by numbers "
-"higher than 255.  In no-delay mode, return ``-1`` if there is no input, "
-"otherwise wait until a key is pressed."
+"Read a key press, after moving the cursor to *y*, *x* if specified, and "
+"return it as an integer. The window is refreshed first if it is not a pad "
+"and was modified since the last refresh. Wait until a key is pressed, or "
+"return ``-1`` if the read is non-blocking or times out (see :meth:`nodelay` "
+"and :meth:`timeout`)."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"An ordinary key is returned as the code of a single byte of its encoding in "
+"the current locale, so a character encoded with several bytes takes several "
+"calls. For example, in a UTF-8 locale ``'é'`` is read as ``195``, then "
+"``169``. Use :meth:`get_wch` to read it as a single character."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"In keypad mode (see :meth:`keypad`) function keys and other special keys are "
+"returned as one of the :ref:`KEY_* constants <curses-key-constants>`, which "
+"cannot be mistaken for an ordinary key. Otherwise, or if their escape "
+"sequence does not arrive in time (see :meth:`notimeout` and :func:"
+"`set_escdelay`), their bytes are returned one at a time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"In echo mode (see :func:`echo`) the key is added to the window as by :meth:"
+"`addch`; special keys are not echoed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Read a key press, after moving the cursor to *y*, *x* if specified, and "
+"return it as a one-character :class:`str`. The window is refreshed first if "
+"it is not a pad and was modified since the last refresh. Wait until a key is "
+"pressed, or raise :exc:`error` if the read is non-blocking or times out "
+"(see :meth:`nodelay` and :meth:`timeout`)."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Get a wide character. Return a character for most keys, or an integer for "
-"function keys, keypad keys, and other special keys. In no-delay mode, raise "
-"an exception if there is no input."
+"In keypad mode (see :meth:`keypad`) function keys and other special keys are "
+"returned as one of the :ref:`KEY_* constants <curses-key-constants>`, an "
+"integer. Otherwise, or if their escape sequence does not arrive in time "
+"(see :meth:`notimeout` and :func:`set_escdelay`), their characters are "
+"returned one at a time."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Get a character, returning a string instead of an integer, as :meth:`getch` "
-"does. Function keys, keypad keys and other special keys return a multibyte "
-"string containing the key name.  In no-delay mode, raise an exception if "
-"there is no input."
+"Read a key press as :meth:`getch` does, but return it as a :class:`str`: an "
+"ordinary key as a one-character string, the byte decoded as Latin-1, and a "
+"special key as its name, such as ``'KEY_UP'`` (see :func:`keyname`). Raise :"
+"exc:`error` instead of returning ``-1`` if there is no input."
 msgstr ""
 
 msgid "Return a tuple ``(y, x)`` of the height and width of the window."
@@ -1012,8 +1064,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Read a bytes object from the user, with primitive line editing capacity. At "
-"most *n* characters are read; *n* defaults to and cannot exceed 2047."
+"Read a line of input from the user, with primitive line editing capacity, "
+"after moving the cursor to *y*, *x* if specified. Return it as a bytes "
+"object, in the encoding of the current locale and without the terminating "
+"newline. At most *n* bytes are read; *n* defaults to and cannot exceed 2047."
 msgstr ""
 
 msgid "The maximum value for *n* was increased from 1023 to 2047."
@@ -1098,12 +1152,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Return a bytes object of characters, extracted from the window starting at "
-"the current cursor position, or at *y*, *x* if specified, and stopping at "
-"the end of the line. Attributes and color information are stripped from the "
-"characters.  If *n* is specified, :meth:`instr` returns a string at most *n* "
-"characters long (exclusive of the trailing NUL). The maximum value for *n* "
-"is 2047."
+"Read the text of the window from the current cursor position, or from *y*, "
+"*x* if specified, to the end of the line, and return it as a bytes object, "
+"in the encoding of the current locale. Attributes and color pairs are "
+"stripped. At most *n* bytes are read; *n* defaults to and cannot exceed 2047."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -1120,7 +1172,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If *flag* is ``True``, escape sequences generated by some keys (keypad,  "
 "function keys) will be interpreted by :mod:`!curses`. If *flag* is "
-"``False``, escape sequences will be left as is in the input stream."
+"``False``, escape sequences will be left as is in the input stream. Keypad "
+"mode is disabled by default, but :func:`wrapper` enables it for the main "
+"window."
 msgstr ""
 
 msgid ""

library/os.path.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-25 14:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-27 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Sukhmanpreet kaur, 2026\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -83,6 +83,21 @@ msgid ""
 "path))``."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"On Windows the path is normalized by the operating system, therefore the "
+"result can differ from ``normpath(join(os.getcwd(), path))``. A drive-"
+"relative path is resolved against the current directory of the specified "
+"drive, and the drive letter is capitalized. Trailing dots and spaces are "
+"stripped. For example::"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+">>> os.path.abspath('c:spam')\n"
+"'C:\\\\Temp\\\\spam'\n"
+">>> os.path.abspath('c:/temp/spam. . .')\n"
+"'c:\\\\temp\\\\spam'"
+msgstr ""
+
 msgid ":func:`os.path.join` and :func:`os.path.normpath`."
 msgstr ""
 
@@ -399,7 +414,9 @@ msgid ""
 "symbolic links encountered in the path (if they are supported by the "
 "operating system). On Windows, this function will also resolve MS-DOS (also "
 "called 8.3) style names such as ``C:\\\\PROGRA~1`` to ``C:\\\\Program "
-"Files``."
+"Files``. The returned path uses the case reported by the operating system, "
+"which can differ from the case of *path*, in particular the drive letter is "
+"capitalized."
 msgstr ""
 
 msgid ""

library/runpy.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-27 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid ""
 "deprecated. See :class:`~importlib.machinery.ModuleSpec` for alternatives."
 msgstr ""
 
-msgid "``__cached__`` is no longer set."
+msgid "The global variable ``__cached__`` is no longer set."
 msgstr ""
 
 msgid ""

library/site.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-27 23:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -498,6 +498,15 @@ msgstr ""
 msgid "Return a list containing all global site-packages directories."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"For each directory present in *prefixes* (or :data:`PREFIXES` if *prefixes* "
+"is ``None``), this function will find its site-packages subdirectory "
+"depending on the system environment, and will return a list of full paths."
+msgstr ""
+
+msgid "Added the optional *prefixes* parameter."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Return the path of the user base directory, :data:`USER_BASE`.  If it is not "
 "initialized yet, this function will also set it, respecting :envvar:"