@@ -2006,7 +2006,20 @@ msgid ""
 "greater.  If *i* or *j* are omitted or ``None``, they become \"end\" values "
 "(which end depends on the sign of *k*).  Note, *k* cannot be zero. If *k* is "
 "``None``, it is treated like ``1``."
-msgstr "" "*k* ਕਦਮ (step) ਨਾਲ *i* ਤੋਂ *j* ਤੱਕ *s* ਦਾ slice ਉਹਨਾਂ ਤੱਤਾਂ ਦੀ " "ਸੀਕਵੈਂਸ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ index " "``x = i + n*k`` ਹੋਵੇ ਅਤੇ ``0 <= n < (j-i)/k`` ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੇ। " "ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, indices ``i``, ``i+k``, ``i+2*k``, ``i+3*k`` " "ਆਦਿ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ *j* ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੇ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਪਰ *j* ਨੂੰ " "ਕਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ)। ਜਦੋਂ *k* ਧਨਾਤਮਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ *i* ਅਤੇ *j* ਨੂੰ " "``len(s)`` ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣ। ਜਦੋਂ " "*k* ਰਣਾਤਮਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ *i* ਅਤੇ *j* ਨੂੰ ``len(s) - 1`` ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ " "ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣ। ਜੇ *i* ਜਾਂ *j* ਛੱਡੇ ਗਏ ਹੋਣ " "ਜਾਂ ``None`` ਹੋਣ, ਤਾਂ ਉਹ \"end\" ਮੁੱਲ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਕਿਹੜਾ ਅੰਤ " "ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਇਹ *k* ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ)। ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ " "*k* ਸਿਫ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਜੇ *k* ``None`` ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ``1`` " "ਵਾਂਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
+msgstr ""
+"*k* ਕਦਮ (step) ਨਾਲ *i* ਤੋਂ *j* ਤੱਕ *s* ਦਾ slice ਉਹਨਾਂ ਤੱਤਾਂ ਦੀ "
+"ਸੀਕਵੈਂਸ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ index "
+"``x = i + n*k`` ਹੋਵੇ ਅਤੇ ``0 <= n < (j-i)/k`` ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੇ। "
+"ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, indices ``i``, ``i+k``, ``i+2*k``, ``i+3*k`` "
+"ਆਦਿ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ *j* ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੇ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਪਰ *j* ਨੂੰ "
+"ਕਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ)। ਜਦੋਂ *k* ਧਨਾਤਮਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ *i* ਅਤੇ *j* ਨੂੰ "
+"``len(s)`` ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣ। ਜਦੋਂ "
+"*k* ਰਣਾਤਮਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ *i* ਅਤੇ *j* ਨੂੰ ``len(s) - 1`` ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ "
+"ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣ। ਜੇ *i* ਜਾਂ *j* ਛੱਡੇ ਗਏ ਹੋਣ "
+"ਜਾਂ ``None`` ਹੋਣ, ਤਾਂ ਉਹ \"end\" ਮੁੱਲ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਕਿਹੜਾ ਅੰਤ "
+"ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਇਹ *k* ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ)। ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ "
+"*k* ਸਿਫ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਜੇ *k* ``None`` ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ``1`` "
+"ਵਾਂਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:1125
 msgid ""