Update translation from Transifex

Author: github-actions[bot]

about.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# Bhuvansh Kataria, 2026
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,50 +23,67 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "About this documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਬਾਰੇ"
 
 msgid ""
 "Python's documentation is generated from `reStructuredText`_ sources using "
 "`Sphinx`_, a documentation generator originally created for Python and now "
 "maintained as an independent project."
 msgstr ""
+"Python ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ `reStructuredText`_ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ `Sphinx`_ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤਿਆਰ "
+"ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Sphinx ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਜਨਰੇਟਰ ਹੈ, ਜੋ ਮੁੱਢਲੇ ਤੌਰ 'ਤੇ Python ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ "
+"ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
 msgid ""
 "Development of the documentation and its toolchain is an entirely volunteer "
 "effort, just like Python itself.  If you want to contribute, please take a "
 "look at the :ref:`reporting-bugs` page for information on how to do so.  New "
 "volunteers are always welcome!"
 msgstr ""
+"ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਟੂਲਚੇਨ ਦਾ ਵਿਕਾਸ, Python ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੈਛਿਕ ਯੋਗਦਾਨਾਂ "
+"'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ "
+"ਕਰਕੇ :ref:`reporting-bugs` ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ। ਨਵੇਂ ਸਵੈਛਿਕਾਂ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਵਾਗਤ ਹੈ!"
 
 msgid "Many thanks go to:"
-msgstr ""
+msgstr "ਖ਼ਾਸ ਧੰਨਵਾਦ:"
 
 msgid ""
 "Fred L. Drake, Jr., the creator of the original Python documentation toolset "
 "and author of much of the content;"
 msgstr ""
+"Fred L. Drake, Jr., ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁੱਢਲਾ Python ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਟੂਲਸੈੱਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ "
+"ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਲਿਖਿਆ;"
 
 msgid ""
 "the `Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ project for creating "
 "reStructuredText and the Docutils suite;"
 msgstr ""
+"reStructuredText ਅਤੇ Docutils ਸੂਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ `Docutils <https://docutils."
+"sourceforge.io/>`_ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ;"
 
 msgid ""
 "Fredrik Lundh for his Alternative Python Reference project from which Sphinx "
 "got many good ideas."
 msgstr ""
+"Fredrik Lundh, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ Alternative Python Reference ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ Sphinx ਨੂੰ ਕਈ ਵਧੀਆ "
+"ਵਿਚਾਰ ਮਿਲੇ।"
 
 msgid "Contributors to the Python documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Python ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ"
 
 msgid ""
 "Many people have contributed to the Python language, the Python standard "
 "library, and the Python documentation.  See the `CPython GitHub repository "
 "<https://github.com/python/cpython/graphs/contributors>`__ for a partial "
 "list of contributors."
 msgstr ""
+"ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ Python ਭਾਸ਼ਾ, Python ਮਿਆਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ Python ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਵਿੱਚ "
+"ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਯੋਗਦਾਨਕਾਰਾਂ ਦੀ ਅੰਸ਼ਿਕ ਸੂਚੀ ਲਈ `CPython GitHub repository <https://"
+"github.com/python/cpython/graphs/contributors>`__ ਵੇਖੋ।"
 
 msgid ""
 "It is only with the input and contributions of the Python community that "
 "Python has such wonderful documentation -- Thank You!"
 msgstr ""
+"Python ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਅਤੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹੀ Python ਕੋਲ ਇੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਹੈ — "
+"ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!"

c-api/abstract.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# Bhuvansh Kataria, 2026
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,18 +23,25 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Abstract Objects Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਬਸਟ੍ਰੈਕਟ ਆਬਜੈਕਟ ਲੇਅਰ"
 
 msgid ""
 "The functions in this chapter interact with Python objects regardless of "
 "their type, or with wide classes of object types (e.g. all numerical types, "
 "or all sequence types).  When used on object types for which they do not "
 "apply, they will raise a Python exception."
 msgstr ""
+"ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਫੰਕਸ਼ਨ Python ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ "
+"ਆਬਜੈਕਟ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਕਿਸਮਾਂ ਜਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕ੍ਰਮ "
+"ਕਿਸਮਾਂ) ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਆਬਜੈਕਟ ਕਿਸਮਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਇਹ "
+"ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ Python ਅਪਵਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰਨਗੇ।"
 
 msgid ""
 "It is not possible to use these functions on objects that are not properly "
 "initialized, such as a list object that has been created by :c:func:"
 "`PyList_New`, but whose items have not been set to some non-\\ ``NULL`` "
 "value yet."
 msgstr ""
+"ਇਨ੍ਹਾਂ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਆਬਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜੋ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀਕ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ "
+"ਗਏ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਆਬਜੈਕਟ ਜੋ :c:func:`PyList_New` ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਪਰ "
+"ਜਿਸ ਦੇ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਗੈਰ-``NULL`` ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।"

c-api/bool.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# Bhuvansh Kataria, 2026
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,48 +23,59 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Boolean Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੂਲੀਅਨ ਆਬਜੈਕਟ"
 
 msgid ""
 "Booleans in Python are implemented as a subclass of integers.  There are "
 "only two booleans, :c:data:`Py_False` and :c:data:`Py_True`.  As such, the "
 "normal creation and deletion functions don't apply to booleans.  The "
 "following macros are available, however."
 msgstr ""
+"Python ਵਿੱਚ ਬੂਲੀਅਨ ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਉਪ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਜੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਹੀ "
+"ਬੂਲੀਅਨ ਹਨ: :c:data:`Py_False` ਅਤੇ :c:data:`Py_True`। ਇਸ ਲਈ, ਆਮ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ "
+"ਵਾਲੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਬੂਲੀਅਨ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਮੈਕਰੋ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।"
 
 msgid ""
 "This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python boolean type; "
 "it is the same object as :class:`bool` in the Python layer."
 msgstr ""
+":c:type:`PyTypeObject` ਦਾ ਇਹ ਇੰਸਟੈਂਸ Python ਦੇ ਬੂਲੀਅਨ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ Python "
+"ਲੇਅਰ ਵਿੱਚ :class:`bool` ਵਾਲਾ ਹੀ ਆਬਜੈਕਟ ਹੈ।"
 
 msgid ""
 "Return true if *o* is of type :c:data:`PyBool_Type`.  This function always "
 "succeeds."
 msgstr ""
+"ਜੇ *o* ਦੀ ਕਿਸਮ :c:data:`PyBool_Type` ਹੈ ਤਾਂ true ਵਾਪਸ ਕਰੋ। ਇਹ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਫਲ ਹੁੰਦਾ "
+"ਹੈ।"
 
 msgid ""
 "The Python ``False`` object.  This object has no methods and is :term:"
 "`immortal`."
 msgstr ""
+"Python ਦਾ ``False`` ਆਬਜੈਕਟ। ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਵਿਧੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ :term:"
+"`immortal` ਹੈ।"
 
 msgid ":c:data:`Py_False` is :term:`immortal`."
-msgstr ""
+msgstr ":c:data:`Py_False` :term:`immortal` ਹੈ।"
 
 msgid ""
 "The Python ``True`` object.  This object has no methods and is :term:"
 "`immortal`."
 msgstr ""
+"Python ਦਾ ``True`` ਆਬਜੈਕਟ। ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਵਿਧੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ :term:"
+"`immortal` ਹੈ।"
 
 msgid ":c:data:`Py_True` is :term:`immortal`."
-msgstr ""
+msgstr ":c:data:`Py_True` :term:`immortal` ਹੈ।"
 
 msgid "Return :c:data:`Py_False` from a function."
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਤੋਂ :c:data:`Py_False` ਵਾਪਸ ਕਰੋ।"
 
 msgid "Return :c:data:`Py_True` from a function."
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਤੋਂ :c:data:`Py_True` ਵਾਪਸ ਕਰੋ।"
 
 msgid ""
 "Return :c:data:`Py_True` or :c:data:`Py_False`, depending on the truth value "
 "of *v*."
-msgstr ""
+msgstr "*v* ਦੇ ਸੱਚ ਮੁੱਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ :c:data:`Py_True` ਜਾਂ :c:data:`Py_False` ਵਾਪਸ ਕਰੋ।"

c-api/cell.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# Bhuvansh Kataria, 2026
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-27 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Cell Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈੱਲ ਆਬਜੈਕਟ"
 
 msgid ""
 "\"Cell\" objects are used to implement variables referenced by multiple "
@@ -31,46 +35,69 @@ msgid ""
 "support from the generated byte-code; these are not automatically de-"
 "referenced when accessed. Cell objects are not likely to be useful elsewhere."
 msgstr ""
+"\"ਸੈੱਲ\" ਆਬਜੈਕਟ ਉਹਨਾਂ ਵੇਰੀਏਬਲਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਕਈ ਸਕੋਪਾਂ "
+"ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਅਜਿਹੇ ਵੇਰੀਏਬਲ ਲਈ, ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ "
+"ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਉਸ ਸਟੈਕ ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਲੋਕਲ ਵੇਰੀਏਬਲ, ਜੋ ਉਸ ਮੁੱਲ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਬਾਹਰੀ ਸਕੋਪਾਂ ਦੇ "
+"ਉਹਨਾਂ ਸੈੱਲਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਸੇ ਵੇਰੀਏਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਮੁੱਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ "
+"ਹੈ, ਤਾਂ ਸੈੱਲ ਆਬਜੈਕਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੈੱਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਮੁੱਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਲ ਆਬਜੈਕਟ ਤੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੱਲ "
+"ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਾਈਟ-ਕੋਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਪਹੁੰਚ ਸਮੇਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ de-"
+"reference ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ। ਸੈੱਲ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਹੈ।"
 
 msgid "The C structure used for cell objects."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈੱਲ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ C ਸੰਰਚਨਾ।"
 
 msgid "The type object corresponding to cell objects."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈੱਲ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਸਮ ਆਬਜੈਕਟ।"
 
 msgid ""
 "Return true if *ob* is a cell object; *ob* must not be ``NULL``.  This "
 "function always succeeds."
 msgstr ""
+"ਜੇ *ob* ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਆਬਜੈਕਟ ਹੈ ਤਾਂ true ਵਾਪਸ ਕਰੋ; *ob* ``NULL`` ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਫੰਕਸ਼ਨ "
+"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
 
 msgid ""
 "Create and return a new cell object containing the value *ob*. The parameter "
 "may be ``NULL``."
 msgstr ""
+"*ob* ਮੁੱਲ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੈੱਲ ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰੋ। ਇਹ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ``NULL`` ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ "
+"ਹੈ।"
 
 msgid ""
 "Return the contents of the cell *cell*, which can be ``NULL``. If *cell* is "
 "not a cell object, returns ``NULL`` with an exception set."
 msgstr ""
+"ਸੈੱਲ *cell* ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਪਸ ਕਰੋ, ਜੋ ``NULL`` ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇ *cell* ਸੈੱਲ ਆਬਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, "
+"ਤਾਂ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ``NULL`` ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
 msgid ""
 "Return the contents of the cell *cell*, but without checking that *cell* is "
 "non-``NULL`` and a cell object."
 msgstr ""
+"ਸੈੱਲ *cell* ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਪਸ ਕਰੋ, ਪਰ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ *cell* ਗੈਰ-``NULL`` ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ "
+"ਸੈੱਲ ਆਬਜੈਕਟ ਹੈ।"
 
 msgid ""
 "Set the contents of the cell object *cell* to *value*.  This releases the "
 "reference to any current content of the cell. *value* may be ``NULL``.  "
 "*cell* must be non-``NULL``."
 msgstr ""
+"ਸੈੱਲ ਆਬਜੈਕਟ *cell* ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ *value* 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਸੈੱਲ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਕਿਸੇ "
+"ਵੀ ਹਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। *value* ``NULL`` ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। *cell* ਗੈਰ-"
+"``NULL`` ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
 
 msgid ""
 "On success, return ``0``. If *cell* is not a cell object, set an exception "
 "and return ``-1``."
 msgstr ""
+"ਸਫਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ``0`` ਵਾਪਸ ਕਰੋ। ਜੇ *cell* ਸੈੱਲ ਆਬਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ "
+"``-1`` ਵਾਪਸ ਕਰੋ।"
 
 msgid ""
 "Sets the value of the cell object *cell* to *value*.  No reference counts "
 "are adjusted, and no checks are made for safety; *cell* must be non-``NULL`` "
 "and must be a cell object."
 msgstr ""
+"ਸੈੱਲ ਆਬਜੈਕਟ *cell* ਦਾ ਮੁੱਲ *value* 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਵਾਲਾ ਗਿਣਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ "
+"ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ; *cell* ਗੈਰ-``NULL`` ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ "
+"ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਆਬਜੈਕਟ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।"