Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

using/android.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# Bhuvansh Kataria, 2026
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-21 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Using Python on Android"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਂਡਰਾਇਡ ਉੱਤੇ ਪਾਇਥਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"
 
 msgid ""
 "Python on Android is unlike Python on desktop platforms. On a desktop "
@@ -28,12 +32,20 @@ msgid ""
 "running a :program:`python` executable and entering commands at an "
 "interactive prompt, or by running a Python script."
 msgstr ""
+"ਐਂਡਰਾਇਡ ਉੱਤੇ ਪਾਇਥਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਇਥਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਡੈਸਕਟਾਪ "
+"ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਉੱਤੇ ਪਾਇਥਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਸ "
+"ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਪਭੋਗਤਾ :program:`python` "
+"ਐਗਜ਼ਿਕਿਊਟੇਬਲ ਚਲਾ ਕੇ ਅਤੇ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਪ੍ਰੌਮਪਟ ਉੱਤੇ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਪਾਇਥਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾ ਕੇ "
+"ਪਾਇਥਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।"
 
 msgid ""
 "On Android, there is no concept of installing as a system resource. The only "
 "unit of software distribution is an \"app\". There is also no console where "
 "you could run a :program:`python` executable, or interact with a Python REPL."
 msgstr ""
+"ਐਂਡਰਾਇਡ ਉੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਧਾਰਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵੰਡ ਦੀ ਇਕੋ ਇਕ ਇਕਾਈ "
+"\"ਐਪ\" ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਐਸਾ ਕੰਸੋਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ :program:`python` ਐਗਜ਼ਿਕਿਊਟੇਬਲ ਚਲਾ "
+"ਸਕੋ ਜਾਂ Python REPL ਨਾਲ ਇੰਟਰਐਕਟ ਕਰ ਸਕੋ।"
 
 msgid ""
 "As a result, the only way you can use Python on Android is in embedded mode "
@@ -43,95 +55,123 @@ msgid ""
 "standard library, and all your Python code is then packaged into your app "
 "for its own private use."
 msgstr ""
+"ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਐਂਡਰਾਇਡ ਉੱਤੇ ਪਾਇਥਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕੋ ਤਰੀਕਾ ਐਮਬੈਡਡ ਮੋਡ ਹੈ — ਅਰਥਾਤ ਇੱਕ ਮੂਲ "
+"ਐਂਡਰਾਇਡ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਿਖਣਾ, ``libpython`` ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪਾਇਥਨ ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਨੂੰ ਐਮਬੈਡ ਕਰਨਾ "
+"ਅਤੇ :ref:`Python embedding API <embedding>` ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪਾਇਥਨ ਕੋਡ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ। ਫਿਰ "
+"ਪੂਰਾ ਪਾਇਥਨ ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟਰ, ਮਿਆਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਪਾਇਥਨ ਕੋਡ ਤੁਹਾਡੀ ਐਪ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ "
+"ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
 msgid ""
 "The Python standard library has some notable omissions and restrictions on "
 "Android. See the :ref:`API availability guide <mobile-availability>` for "
 "details."
 msgstr ""
+"ਐਂਡਰਾਇਡ ਉੱਤੇ ਪਾਇਥਨ ਦੀ ਮਿਆਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ "
+"ਹਨ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ :ref:`API availability guide <mobile-availability>` ਵੇਖੋ।"
 
 msgid "Adding Python to an Android app"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਂਡਰਾਇਡ ਐਪ ਵਿੱਚ ਪਾਇਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ"
 
 msgid ""
 "Most app developers should use one of the following tools, which will "
 "provide a much easier experience:"
 msgstr ""
+"ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪ ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸੰਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ "
+"ਕਾਫ਼ੀ ਆਸਾਨ ਤਜਰਬਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ:"
 
 msgid "`Briefcase <https://briefcase.beeware.org>`__, from the BeeWare project"
-msgstr ""
+msgstr "`Briefcase <https://briefcase.beeware.org>`__, BeeWare ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੱਲੋਂ"
 
 msgid "`Buildozer <https://buildozer.readthedocs.io>`__, from the Kivy project"
-msgstr ""
+msgstr "`Buildozer <https://buildozer.readthedocs.io>`__, Kivy ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੱਲੋਂ"
 
 msgid "`Chaquopy <https://chaquo.com/chaquopy>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Chaquopy <https://chaquo.com/chaquopy>`__"
 
 msgid ""
 "`pyqtdeploy <https://www.riverbankcomputing.com/static/Docs/pyqtdeploy/>`__"
 msgstr ""
+"`pyqtdeploy <https://www.riverbankcomputing.com/static/Docs/pyqtdeploy/>`__"
 
 msgid "`Termux <https://termux.dev/en/>`__"
-msgstr ""
+msgstr "`Termux <https://termux.dev/en/>`__"
 
 msgid ""
 "If you're sure you want to do all of this manually, read on. You can use "
 "the :source:`testbed app <Android/testbed>` as a guide; each step below "
 "contains a link to the relevant file."
 msgstr ""
+"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੱਥੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹੋ। ਤੁਸੀਂ :source:`testbed app <Android/"
+"testbed>` ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਹਰ ਕਦਮ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਾਈਲ ਦਾ ਲਿੰਕ "
+"ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
 msgid "First, acquire a build of Python for Android:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਐਂਡਰਾਇਡ ਲਈ ਪਾਇਥਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿਲਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ:"
 
 msgid ""
 "The easiest way is to download an Android release from `python.org <https://"
 "www.python.org/downloads/android/>`__. The ``prefix`` directory mentioned "
 "below is at the top level of the package."
 msgstr ""
+"ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ `python.org <https://www.python.org/downloads/android/>`__ ਤੋਂ "
+"ਐਂਡਰਾਇਡ ਰਿਲੀਜ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀ ``prefix`` ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਸਿਖਰਲੇ "
+"ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"
 
 msgid ""
 "Or if you want to build it yourself, follow the instructions in :source:"
 "`Android/README.md`. The ``prefix`` directory will be created under :samp:"
 "`cross-build/{HOST}`."
 msgstr ""
+"ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖੁਦ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ :source:`Android/README.md` ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ "
+"ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ``prefix`` ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ :samp:`cross-build/{HOST}` ਦੇ ਅੰਦਰ "
+"ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
 msgid ""
 "Add code to your :source:`build.gradle <Android/testbed/app/build.gradle."
 "kts>` file to copy the following items into your project. All except your "
 "own Python code can be copied from ``prefix/lib``:"
 msgstr ""
+"ਆਪਣੀ :source:`build.gradle <Android/testbed/app/build.gradle.kts>` ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ "
+"ਕੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ। ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ "
+"ਪਾਇਥਨ ਕੋਡ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ``prefix/lib`` ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:"
 
 msgid "In your JNI libraries:"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੁਹਾਡੀਆਂ JNI ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ:"
 
 msgid "``libpython*.*.so``"
-msgstr ""
+msgstr "``libpython*.*.so``"
 
 msgid "``lib*_python.so`` (external libraries such as OpenSSL)"
-msgstr ""
+msgstr "``lib*_python.so`` (OpenSSL ਵਰਗੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ)"
 
 msgid "In your assets:"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਸੈੱਟ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ:"
 
 msgid "``python*.*`` (the Python standard library)"
-msgstr ""
+msgstr "``python*.*`` (ਪਾਇਥਨ ਮਿਆਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ)"
 
 msgid "``python*.*/site-packages`` (your own Python code)"
-msgstr ""
+msgstr "``python*.*/site-packages`` (ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਪਾਇਥਨ ਕੋਡ)"
 
 msgid ""
 "Add code to your app to :source:`extract the assets to the filesystem "
 "<Android/testbed/app/src/main/java/org/python/testbed/MainActivity.kt>`."
 msgstr ""
+"ਆਪਣੀ ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ :source:`ਐਸੈੱਟ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਐਕਸਟ੍ਰੈਕਟ ਕੀਤਾ "
+"ਜਾ ਸਕੇ <Android/testbed/app/src/main/java/org/python/testbed/MainActivity."
+"kt>`।"
 
 msgid ""
 "Add code to your app to :source:`start Python in embedded mode <Android/"
 "testbed/app/src/main/c/main_activity.c>`. This will need to be C code called "
 "via JNI."
 msgstr ""
+"ਆਪਣੀ ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ :source:`ਪਾਇਥਨ ਨੂੰ ਐਮਬੈਡਡ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ "
+"<Android/testbed/app/src/main/c/main_activity.c>`। ਇਹ JNI ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣ "
+"ਵਾਲਾ C ਕੋਡ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
 
 msgid "Building a Python package for Android"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਂਡਰਾਇਡ ਲਈ ਪਾਇਥਨ ਪੈਕੇਜ ਬਣਾਉਣਾ"
 
 msgid ""
 "Python packages can be built for Android as wheels and released on PyPI. The "
@@ -140,3 +180,8 @@ msgid ""
 "setting up a cross-compilation environment, building the wheel, and testing "
 "it on an emulator."
 msgstr ""
+"ਪਾਇਥਨ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਐਂਡਰਾਇਡ ਲਈ wheel ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ PyPI ਉੱਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ "
+"ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੰਦ `cibuildwheel <https://cibuildwheel.pypa."
+"io/en/stable/platforms/#android>`__ ਹੈ, ਜੋ ਕਰਾਸ-ਕੰਪਾਈਲੇਸ਼ਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ, "
+"wheel ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇਮੂਲੇਟਰ ਉੱਤੇ ਜਾਂਚਣ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸਥਾਰਿਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੰਭਾਲਦਾ "
+"ਹੈ।"

using/editors.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# Bhuvansh Kataria, 2026
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-21 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,16 +23,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Editors and IDEs"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ IDE"
 
 msgid ""
 "There are a number of IDEs that support Python programming language. Many "
 "editors and IDEs provide syntax highlighting, debugging tools, and :pep:`8` "
 "checks."
 msgstr ""
+"ਪਾਇਥਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਈ IDE ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ IDE "
+"ਸਿੰਟੈਕਸ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ, ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਸੰਦ ਅਤੇ :pep:`8` ਜਾਂਚਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।"
 
 msgid "IDLE --- Python editor and shell"
-msgstr ""
+msgstr "IDLE --- ਪਾਇਥਨ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਸ਼ੈੱਲ"
 
 msgid ""
 "IDLE is Python’s Integrated Development and Learning Environment and is "
@@ -37,9 +43,13 @@ msgid ""
 "<installing_idle_on_linux>`. For more information see the :ref:`IDLE docs "
 "<idle>`."
 msgstr ""
+"IDLE ਪਾਇਥਨ ਦਾ ਇੱਕ ਇਕ੍ਰਿਤ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਤਾਵਰਣ (Integrated Development and "
+"Learning Environment) ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਇਥਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ "
+"Linux ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ IDLE ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ :ref:`Installing IDLE on Linux "
+"<installing_idle_on_linux>` ਵੇਖੋ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ :ref:`IDLE docs <idle>` ਵੇਖੋ।"
 
 msgid "Other Editors and IDEs"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੋਰ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ IDE"
 
 msgid ""
 "Python's community wiki has information submitted by the community on "
@@ -48,3 +58,7 @@ msgid ""
 "python.org/moin/IntegratedDevelopmentEnvironments>`_ for a comprehensive "
 "list."
 msgstr ""
+"ਪਾਇਥਨ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿਕੀ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਅਤੇ IDE ਬਾਰੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ "
+"ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਲਈ `Python Editors <https://wiki.python.org/moin/"
+"PythonEditors>`_ ਅਤੇ `Integrated Development Environments <https://wiki."
+"python.org/moin/IntegratedDevelopmentEnvironments>`_ ਵੇਖੋ।"

using/index.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Translators:
+# Bhuvansh Kataria, 2026
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-21 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Bhuvansh Kataria, 2026\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,10 +23,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Python Setup and Usage"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਇਥਨ ਸੈਟਅੱਪ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ"
 
 msgid ""
 "This part of the documentation is devoted to general information on the "
 "setup of the Python environment on different platforms, the invocation of "
 "the interpreter and things that make working with Python easier."
 msgstr ""
+"ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਭਾਗ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਇਥਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਸੈਟਅੱਪ, ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਨੂੰ "
+"ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਅਤੇ ਪਾਇਥਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ "
+"ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।"