Update translation

Co-Authored-By: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>

Author: github-actions[bot]

.tx/config

@@ -3289,6 +3289,14 @@ resource_name          = library--threading
 replace_edited_strings = false
 keep_translations      = false
 
+[o:python-doc:p:python-newest:r:library--threadsafety]
+file_filter            = library/threadsafety.po
+type                   = PO
+minimum_perc           = 0
+resource_name          = library--threadsafety
+replace_edited_strings = false
+keep_translations      = false
+
 [o:python-doc:p:python-newest:r:library--time]
 file_filter            = library/time.po
 type                   = PO

glossary.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-25 14:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-27 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1759,9 +1759,10 @@ msgid ""
 "I/O."
 msgstr ""
 "No entanto, alguns módulos de extensão, tanto da biblioteca padrão quanto de "
-"terceiros, são desenvolvidos de forma a liberar a GIL ao realizar tarefas "
-"computacionalmente muito intensas, como compactação ou cálculos de hash. "
-"Além disso, a GIL é sempre liberada nas operações de E/S."
+"terceiros, são desenvolvidos de forma a liberar a GIL (do inglês, global "
+"interpreter lock) ao realizar tarefas computacionalmente muito intensas, "
+"como compactação ou cálculos de hash. Além disso, a GIL é sempre liberada "
+"nas operações de E/S."
 
 #: ../../glossary.rst:707
 msgid ""
@@ -1772,13 +1773,13 @@ msgid ""
 "performance for multi-threaded applications and makes it easier to use multi-"
 "core CPUs efficiently. For more details, see :pep:`703`."
 msgstr ""
-"A partir de Python 3.13, o GIL pode ser desabilitado usando a configuração "
+"A partir de Python 3.13, a GIL pode ser desabilitada usando a configuração "
 "de construção :option:`--disable-gil`. Depois de construir Python com essa "
-"opção, o código deve ser executado com a opção :option:`-X gil=0 <-X>` ou a "
-"variável de ambiente :envvar:`PYTHON_GIL=0 <PYTHON_GIL>` deve estar "
-"definida. Esse recurso provê um desempenho melhor para aplicações com "
-"múltiplas threads e torna mais fácil o uso eficiente de CPUs com múltiplos "
-"núcleos. Para mais detalhes, veja :pep:`703`."
+"opção, o código deve ser executado com a opção :option:`-X gil=0 <-X>` ou "
+"com a variável de ambiente :envvar:`PYTHON_GIL=0 <PYTHON_GIL>` definida. "
+"Esse recurso melhora o desempenho de aplicações com múltiplas threads e "
+"torna mais fácil o uso eficiente de CPUs com múltiplos núcleos. Para mais "
+"detalhes, veja :pep:`703`."
 
 #: ../../glossary.rst:714
 msgid ""
@@ -1787,8 +1788,8 @@ msgid ""
 "term:`attached thread state`."
 msgstr ""
 "Em versões anteriores da API C do Python, uma função podia declarar que "
-"precisava que a GIL fosse mantida para ser usada. Isso se refere a ter um :"
-"term:`estado de thread anexado`."
+"precisava que a GIL fosse mantida para ser usada. Isso significa ter um :"
+"term:`estado de thread anexado <attached thread state>`."
 
 #: ../../glossary.rst:717
 msgid "global state"
@@ -2379,7 +2380,7 @@ msgstr ""
 "<threads livres>`, tipos embutidos como :class:`dict` e :class:`list` "
 "fornecem operações de leitura sem travas, o que significa que outras threads "
 "podem observar estados intermediários durante modificações em várias etapas, "
-"mesmo quando essas modificações mantêm a :term:`trava por objeto<per-objeto "
+"mesmo quando essas modificações mantêm a :term:`trava por objeto<per-object "
 "lock>`."
 
 #: ../../glossary.rst:963
@@ -2910,6 +2911,14 @@ msgid ""
 "the GIL. In :term:`free-threaded <free threading>` Python, multiple Python "
 "threads can run Python code simultaneously on different cores."
 msgstr ""
+"Executar várias operações simultaneamente (por exemplo, em vários núcleos de "
+"CPU). Em compilações Python com o :term:`trava global do interpretador "
+"<global interpreter lock>`, apenas um segmento executa o bytecode Python de "
+"cada vez, portanto, aproveitar vários núcleos de CPU normalmente envolve "
+"vários processos (por exemplo, :mod:`multiprocessing`) ou extensões nativas "
+"que liberam a trava global. No Python com :term:`threads livres <free "
+"threading>`, várias threads podem executar código simultaneamente em "
+"diferentes núcleos."
 
 #: ../../glossary.rst:1176
 msgid "parameter"