Update translation

Co-Authored-By: python-doc bot

Author: github-actions[bot]

c-api/intro.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-16 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgid ""
 "# tell the handler to use this format\n"
 "console.setFormatter(formatter)\n"
 "# add the handler to the root logger\n"
-"logging.getLogger('').addHandler(console)\n"
+"logging.getLogger().addHandler(console)\n"
 "\n"
 "# Now, we can log to the root logger, or any other logger. First the "
 "root...\n"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "import logging, logging.handlers\n"
 "\n"
-"rootLogger = logging.getLogger('')\n"
+"rootLogger = logging.getLogger()\n"
 "rootLogger.setLevel(logging.DEBUG)\n"
 "socketHandler = logging.handlers.SocketHandler('localhost',\n"
 "                    logging.handlers.DEFAULT_TCP_LOGGING_PORT)\n"

glossary.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -3561,26 +3561,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/functions.rst:1846
 msgid ""
-"Slice objects have read-only data attributes :attr:`!start`, :attr:`!stop`, "
-"and :attr:`!step` which merely return the argument values (or their "
-"default).  They have no other explicit functionality; however, they are used "
-"by NumPy and other third-party packages."
+"Slice objects are also generated when :ref:`slicing syntax <slicings>` is "
+"used.  For example: ``a[start:stop:step]`` or ``a[start:stop, i]``."
 msgstr ""
-"Objetos fatia têm atributos de dados somente leitura :attr:`!start`, :attr:`!"
-"stop` e :attr:`!step` que simplesmente retornam os valores dos argumentos "
-"(ou seus padrões). Eles não possuem outra funcionalidade explícita; no "
-"entanto, eles são usados pelo NumPy e outros pacotes de terceiros."
 
-#: ../../library/functions.rst:1855
+#: ../../library/functions.rst:1849
 msgid ""
-"Slice objects are also generated when extended indexing syntax is used.  For "
-"example: ``a[start:stop:step]`` or ``a[start:stop, i]``.  See :func:"
-"`itertools.islice` for an alternate version that returns an :term:`iterator`."
+"See :func:`itertools.islice` for an alternate version that returns an :term:"
+"`iterator`."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/functions.rst:1856
+msgid ""
+"These read-only attributes are set to the argument values (or their "
+"default).  They have no other explicit functionality; however, they are used "
+"by NumPy and other third-party packages."
 msgstr ""
-"Objetos fatia também são gerados quando a sintaxe de indexação estendida é "
-"usada. Por exemplo: ``a[start:stop:step]`` ou ``a[start:stop, i]``. Veja :"
-"func:`itertools.islice` para uma versão alternativa que retorna um :term:"
-"`iterador`."
 
 #: ../../library/functions.rst:1860
 msgid ""

howto/logging-cookbook.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-13 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -1663,7 +1663,8 @@ msgid ""
 "from contextlib import suppress\n"
 "from functools import reduce\n"
 "from math import comb, isqrt, prod, sumprod\n"
-"from operator import getitem, is_not, itemgetter, mul, neg\n"
+"from operator import getitem, is_not, itemgetter, mul, neg, truediv\n"
+"\n"
 "\n"
 "# ==== Basic one liners ====\n"
 "\n"
@@ -1676,9 +1677,10 @@ msgid ""
 "    # prepend(1, [2, 3, 4]) → 1 2 3 4\n"
 "    return chain([value], iterable)\n"
 "\n"
-"def tabulate(function, start=0):\n"
-"    \"Return function(0), function(1), ...\"\n"
-"    return map(function, count(start))\n"
+"def running_mean(iterable):\n"
+"    \"Yield the average of all values seen so far.\"\n"
+"    # running_mean([8.5, 9.5, 7.5, 6.5]) -> 8.5 9.0 8.5 8.0\n"
+"    return map(truediv, accumulate(iterable), count(1))\n"
 "\n"
 "def repeatfunc(function, times=None, *args):\n"
 "    \"Repeat calls to a function with specified arguments.\"\n"
@@ -1733,6 +1735,7 @@ msgid ""
 "    # all_equal('4٤௪౪໔', key=int) → True\n"
 "    return len(take(2, groupby(iterable, key))) <= 1\n"
 "\n"
+"\n"
 "# ==== Data pipelines ====\n"
 "\n"
 "def unique_justseen(iterable, key=None):\n"
@@ -1844,6 +1847,7 @@ msgid ""
 "        while True:\n"
 "            yield function()\n"
 "\n"
+"\n"
 "# ==== Mathematical operations ====\n"
 "\n"
 "def multinomial(*counts):\n"
@@ -1863,6 +1867,7 @@ msgid ""
 "    # sum_of_squares([10, 20, 30]) → 1400\n"
 "    return sumprod(*tee(iterable))\n"
 "\n"
+"\n"
 "# ==== Matrix operations ====\n"
 "\n"
 "def reshape(matrix, columns):\n"
@@ -1881,6 +1886,7 @@ msgid ""
 "    n = len(m2[0])\n"
 "    return batched(starmap(sumprod, product(m1, transpose(m2))), n)\n"
 "\n"
+"\n"
 "# ==== Polynomial arithmetic ====\n"
 "\n"
 "def convolve(signal, kernel):\n"
@@ -1937,6 +1943,7 @@ msgid ""
 "    powers = reversed(range(1, n))\n"
 "    return list(map(mul, coefficients, powers))\n"
 "\n"
+"\n"
 "# ==== Number theory ====\n"
 "\n"
 "def sieve(n):\n"