55#
66# Translators:
77# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026
8+ # Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2026
89#
910#, fuzzy
1011msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1415"POT-Creation-Date : 2026-02-19 14:43+0000\n "
1516"PO-Revision-Date : 2026-02-19 14:44+0000\n "
16- "Last-Translator : Rafael Fontenelle <rffontenelle @gmail.com>, 2026\n "
17+ "Last-Translator : Adorilson Bezerra <adorilson @gmail.com>, 2026\n "
1718"Language-Team : Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/ "
1819"teams/5390/pt_BR/)\n "
1920"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -32,7 +33,8 @@ msgid ""
3233"We are always interested to hear ideas about improvements to the "
3334"documentation."
3435msgstr ""
35- "Sempre estamos interessados em ouvir ideias sobre melhorias à documentação."
36+ "Sempre estamos interessados em ouvir ideias sobre melhorias para a "
37+ "documentação."
3638
3739#: ../../improve-page.rst:45
3840msgid ""
@@ -67,10 +69,10 @@ msgid ""
6769"%22PAGETITLE%22&body=About+the+page+at+PAGEURL%3A>`_."
6870msgstr ""
6971"Você pode iniciar uma discussão sobre a página no fórum de discussão do "
70- "Python. Este link vai iniciar um tópico pré-populado : `Question about page "
72+ "Python. Este link vai iniciar um tópico pré-preenchido : `Question about page "
7173"\" PAGETITLE\" <https://discuss.python.org/new-topic?"
7274"category=documentation&title=Question+about+page+"
73- "%22PAGETITLE%22&body=About+the+page+at+PAGEURL%3A>`_` (\" Pergunta sobre a "
75+ "%22PAGETITLE%22&body=About+the+page+at+PAGEURL%3A>`_ (\" Pergunta sobre a "
7476"página\" , em inglês)."
7577
7678#: ../../improve-page.rst:60
@@ -82,8 +84,8 @@ msgid ""
8284"%22PAGETITLE%22&description=The+page+at+PAGEURL+has+a+problem%3A>`_."
8385msgstr ""
8486"Você pode registrar um \" issue\" no rastreador de problemas do Python no "
85- "GitHub. Este link vai criar um novo issue pré-populado : `Docs: problem with "
86- "page \" PAGETITLE\" <https://github.com/python/cpython/issues/new?"
87+ "GitHub. Este link vai criar um novo issue pré-preenchido : `Docs: problem "
88+ "with page \" PAGETITLE\" <https://github.com/python/cpython/issues/new?"
8789"template=documentation.yml&title=Docs%3A+problem+with+page+"
8890"%22PAGETITLE%22&description=The+page+at+PAGEURL+has+a+problem%3A>`_ (\" Docs: "
8991"problema com a página\" , em inglês)."
0 commit comments