Skip to content

Commit a51eb3f

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>
1 parent 08bf014 commit a51eb3f

7 files changed

Lines changed: 14306 additions & 14264 deletions

File tree

library/ctypes.po

Lines changed: 18 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2026-02-09 14:46+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 14:37+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1919
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2026\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -3882,14 +3882,17 @@ msgid ""
38823882
"Return the byte string at *void \\*ptr*. If *size* is specified, it is used "
38833883
"as size, otherwise the string is assumed to be zero-terminated."
38843884
msgstr ""
3885+
"Retorna a string de bytes em *void \\*ptr*. Se *size* for especificado, é "
3886+
"usado como tamanho; caso contrário, assume-se que a string é terminada por "
3887+
"zero."
38853888

38863889
#: ../../library/ctypes.rst:2283
38873890
msgid ""
38883891
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.string_at`` with "
38893892
"arguments ``ptr``, ``size``."
38903893
msgstr ""
38913894
"Levanta um :ref:`evento de auditoria <auditing>` ``ctypes.string_at`` com os "
3892-
"argumentos ``ptr``, ``size``."
3895+
"argumentos ``ptr`` e ``size``."
38933896

38943897
#: ../../library/ctypes.rst:2288
38953898
msgid ""
@@ -3925,13 +3928,18 @@ msgid ""
39253928
"Return a :class:`memoryview` object of length *size* that references memory "
39263929
"starting at *void \\*ptr*."
39273930
msgstr ""
3931+
"Retorna um objeto :class:`memoryview` de comprimento *size* que referencia a "
3932+
"memória a partir de *void \\*ptr*."
39283933

39293934
#: ../../library/ctypes.rst:2315
39303935
msgid ""
39313936
"If *readonly* is true, the returned :class:`!memoryview` object can not be "
39323937
"used to modify the underlying memory. (Changes made by other means will "
39333938
"still be reflected in the returned object.)"
39343939
msgstr ""
3940+
"Se *readonly* for verdadeiro, o objeto :class:`!memoryview` devolvido não "
3941+
"pode ser usado para modificar a memória subjacente. (Alterações feitas por "
3942+
"outros meios ainda serão refletidas no objeto devolvido)."
39353943

39363944
#: ../../library/ctypes.rst:2320
39373945
msgid ""
@@ -3942,12 +3950,20 @@ msgid ""
39423950
"integers, *ptr* can also be given as a :class:`ctypes.POINTER` or a :func:"
39433951
"`~ctypes.byref` object.)"
39443952
msgstr ""
3953+
"Esta função é semelhante a :func:`string_at`, com a diferença fundamental de "
3954+
"não fazer uma cópia da memória especificada. É uma alternativa "
3955+
"semanticamente equivalente (mas mais eficiente) a ``memoryview((c_byte * "
3956+
"size).from_address(ptr))``. (Embora :meth:`~_CData.from_address` só aceite "
3957+
"inteiros, *ptr* também pode ser fornecido como um objeto :class:`ctypes."
3958+
"POINTER` ou um objeto :func:`~ctypes.byref`.)"
39453959

39463960
#: ../../library/ctypes.rst:2327
39473961
msgid ""
39483962
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.memoryview_at`` with "
39493963
"arguments ``address``, ``size``, ``readonly``."
39503964
msgstr ""
3965+
"Levanta um evento de auditoria :ref:`auditing <auditing>` ``ctypes."
3966+
"memoryview_at`` com os argumentos ``address``, ``size`` e ``readonly``."
39513967

39523968
#: ../../library/ctypes.rst:2335
39533969
msgid "Data types"

0 commit comments

Comments
 (0)