Update translation

Co-Authored-By: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>

Author: github-actions[bot]

library/ctypes.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-21 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid ""
 "Windows, or macOS, they contain doctest directives in comments."
 msgstr ""
 "Nota: Os exemplos de código neste tutorial usam :mod:`doctest` para garantir "
-"que eles realmente funcionem. Como algumas amostras de código se comportam "
-"de maneira diferente no Linux, Windows ou macOS, elas contêm diretrizes de "
+"que realmente funcionem. Como algumas amostras de código se comportam de "
+"maneira diferente no Linux, Windows ou macOS, elas contêm diretrizes de "
 "doctest nos comentários."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:29
@@ -80,20 +80,22 @@ msgid ""
 "you would expect :class:`c_int` --- they are actually the same type."
 msgstr ""
 "Nota: Alguns exemplos de código fazem referência ao tipo ctypes :class:"
-"`c_int`. Em plataformas onde ``sizeof(long) == sizeof(int)`` é um apelido "
+"`c_int`. Em plataformas em que ``sizeof(long) == sizeof(int)`` é um apelido "
 "para :class:`c_long`. Então, você não deve ficar confuso se :class:`c_long` "
 "for impresso se você esperaria :class:`c_int` --- eles são, na verdade, o "
 "mesmo tipo."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:37
 msgid "Loading dynamic link libraries"
-msgstr "Carregando bibliotecas de links dinâmicos"
+msgstr "Carregando bibliotecas de ligação dinâmica"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:39
 msgid ""
 ":mod:`!ctypes` exports the *cdll*, and on Windows *windll* and *oledll* "
 "objects, for loading dynamic link libraries."
 msgstr ""
+":mod:`!ctypes` exporta os objetos *cdll* e, no Windows, *windll* e *oledll*, "
+"para carregar bibliotecas de ligação dinâmica."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:42
 msgid ""
@@ -162,9 +164,9 @@ msgid ""
 "import and use the ``msvcrt`` module."
 msgstr ""
 "Acessar a biblioteca padrão C por meio de ``cdll.msvcrt`` usará uma versão "
-"desatualizada da biblioteca que pode ser incompatível com a que está sendo "
-"usada pelo Python. Onde possível, use a funcionalidade nativa do Python ou "
-"então importe e use o módulo ``msvcrt``."
+"desatualizada da biblioteca, que pode ser incompatível com a usada pelo "
+"Python. Onde possível, use a funcionalidade nativa do Python; caso "
+"contrário, importe e use o módulo ``msvcrt``."
 
 #: ../../library/ctypes.rst:75
 msgid ""
@@ -175,9 +177,9 @@ msgid ""
 "CDLL by calling the constructor::"
 msgstr ""
 "No Linux, é necessário especificar o nome do arquivo *incluindo* a extensão "
-"para carregar uma biblioteca, então o acesso de atributo não pode ser usado "
-"para carregar bibliotecas. O método :meth:`~LibraryLoader.LoadLibrary` dos "
-"carregadores de dll deve ser usado, ou você deve carregar a biblioteca "
+"para carregar uma biblioteca; portanto, o acesso de atributo não pode ser "
+"usado para carregar bibliotecas. O método :meth:`~LibraryLoader.LoadLibrary` "
+"dos carregadores de dll deve ser usado, ou você deve carregar a biblioteca "
 "criando uma instância de CDLL chamando o construtor::"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:81

potodo.md

@@ -54,7 +54,7 @@
     │   ├── sorting.po                    54.0% translated   50/92
     │   └── unicode.po                    20.0% translated  30/145
     ├── installing/  100.00% done
-    ├── library/  59.92% done
+    ├── library/  59.93% done
     │   ├── __future__.po                 91.0% translated   45/49
     │   ├── argparse.po                   99.0% translated 396/400
     │   ├── array.po                      97.0% translated   85/87
@@ -91,7 +91,7 @@
     │   ├── copy.po                       96.0% translated   31/32
     │   ├── copyreg.po                    91.0% translated   11/12
     │   ├── csv.po                        95.0% translated 116/122
-    │   ├── ctypes.po                     55.0% translated 348/628
+    │   ├── ctypes.po                     55.0% translated 349/628
     │   ├── curses.ascii.po               98.0% translated   68/69
     │   ├── curses.panel.po               95.0% translated   22/23
     │   ├── curses.po                     15.0% translated  77/491

stats.json

@@ -1 +1 @@
-{"completion": "60.84%", "translated": 53549, "entries": 82504, "updated_at": "2026-03-07T23:09:58+00:00Z"}
+{"completion": "60.84%", "translated": 53550, "entries": 82504, "updated_at": "2026-03-08T23:10:35+00:00Z"}