Skip to content

Commit ad3a8af

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
authored
sync with cpython a6d25db9
1 parent faf5289 commit ad3a8af

5 files changed

Lines changed: 29 additions & 26 deletions

File tree

‎howto/logging-cookbook.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9-
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 00:30+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date: 2026-09-10 00:18+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:36+0000\n"
1111
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1212
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -5262,7 +5262,7 @@ msgid ""
52625262
"You'll need to be familiar with RFC 5424 to fully understand the above code, "
52635263
"and it may be that you have slightly different needs (e.g. for how you pass "
52645264
"structural data to the log). Nevertheless, the above should be adaptable to "
5265-
"your speciric needs. With the above handler, you'd pass structured data "
5265+
"your specific needs. With the above handler, you'd pass structured data "
52665266
"using something like this::"
52675267
msgstr ""
52685268

‎howto/mro.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2026-06-30 00:39+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2026-09-10 00:18+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1212
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -361,14 +361,15 @@ msgid ""
361361
msgstr "然而，一般來說必須根據以下規則來計算合併："
362362

363363
#: ../../howto/mro.rst:188
364+
#, fuzzy
364365
msgid ""
365366
"*take the head of the first list, i.e L[B1][0]; if this head is not in the "
366367
"tail of any of the other lists, then add it to the linearization of C and "
367368
"remove it from the lists in the merge, otherwise look at the head of the "
368369
"next list and take it, if it is a good head. Then repeat the operation "
369-
"until all the class are removed or it is impossible to find good heads. In "
370-
"this case, it is impossible to construct the merge, Python 2.3 will refuse "
371-
"to create the class C and will raise an exception.*"
370+
"until all the classes are removed or it is impossible to find good heads. "
371+
"In this case, it is impossible to construct the merge, Python 2.3 will "
372+
"refuse to create the class C and will raise an exception.*"
372373
msgstr ""
373374
"*取第一個串列的頭部，即 L[B1][0]；如果此頭部不在其他任何串列的尾部中，那麼將"
374375
"它加入到 C 的線性化中，並從合併中的所有串列移除它；否則查看下一個串列的頭部，"

‎library/logging.config.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9-
"POT-Creation-Date: 2026-02-07 00:19+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date: 2026-09-10 00:18+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:05+0000\n"
1111
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1212
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -811,13 +811,14 @@ msgid ""
811811
msgstr ""
812812

813813
#: ../../library/logging.config.rst:556
814+
#, fuzzy
814815
msgid ""
815816
"{\n"
816817
" '()' : 'my.package.customFormatterFactory',\n"
817818
" 'bar' : 'baz',\n"
818819
" 'spam' : 99.9,\n"
819820
" 'answer' : 42,\n"
820-
" '.' {\n"
821+
" '.' : {\n"
821822
" 'foo': 'bar',\n"
822823
" 'baz': 'bozz'\n"
823824
" }\n"

‎library/pdb.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10-
"POT-Creation-Date: 2026-02-12 00:19+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2026-09-10 00:18+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2024-10-19 17:39+0800\n"
1212
"Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid ""
3535
"frame. It also supports post-mortem debugging and can be called under "
3636
"program control."
3737
msgstr ""
38-
":mod:`!pdb` 模組定義了一個 Python 程式的互動式原始碼偵錯器。它支援在原始碼列層"
39-
"級 (source line level) 設定（條件式的）斷點 (breakpoint) 和單步執行、檢視 "
38+
":mod:`!pdb` 模組定義了一個 Python 程式的互動式原始碼偵錯器。它支援在原始碼列"
39+
"層級 (source line level) 設定（條件式的）斷點 (breakpoint) 和單步執行、檢視 "
4040
"stack frame（堆疊框）、列出原始碼、以及在任何 stack frame 情境 (context) 中為"
4141
"任意 Python 程式碼求值 (evaluation)。它還支援事後偵錯 (post-mortem "
4242
"debugging)，並可以在程式控制下呼叫。"
@@ -1333,6 +1333,7 @@ msgstr ""
13331333
"``exceptions <number>`` 切換到該例外。"
13341334

13351335
#: ../../library/pdb.rst:821
1336+
#, fuzzy
13361337
msgid ""
13371338
"def out():\n"
13381339
" try:\n"
@@ -1349,7 +1350,7 @@ msgid ""
13491350
"def inner(x):\n"
13501351
" 1 / x\n"
13511352
"\n"
1352-
" out()"
1353+
"out()"
13531354
msgstr ""
13541355
"def out():\n"
13551356
" try:\n"

‎reference/datamodel.po‎

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 00:29+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2026-09-10 00:18+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2024-09-24 19:03+0900\n"
1313
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
1414
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -943,15 +943,15 @@ msgstr "產生器函式"
943943

944944
#: ../../reference/datamodel.rst:787
945945
msgid ""
946-
"A function or method which uses the :keyword:`yield` statement (see section :"
947-
"ref:`yield`) is called a :dfn:`generator function`. Such a function, when "
948-
"called, always returns an :term:`iterator` object which can be used to "
949-
"execute the body of the function: calling the iterator's :meth:`iterator."
950-
"__next__` method will cause the function to execute until it provides a "
951-
"value using the :keyword:`!yield` statement. When the function executes a :"
952-
"keyword:`return` statement or falls off the end, a :exc:`StopIteration` "
953-
"exception is raised and the iterator will have reached the end of the set of "
954-
"values to be returned."
946+
"A function or method which contains a :keyword:`yield` expression (see "
947+
"section :ref:`yieldexpr`) is called a :dfn:`generator function`. Such a "
948+
"function, when called, always returns an :term:`iterator` object which can "
949+
"be used to execute the body of the function: calling the iterator's :meth:"
950+
"`iterator.__next__` method will cause the function to execute until it "
951+
"provides a value using the :keyword:`!yield` expression. When the function "
952+
"executes a :keyword:`return` statement or falls off the end, a :exc:"
953+
"`StopIteration` exception is raised and the iterator will have reached the "
954+
"end of the set of values to be returned."
955955
msgstr ""
956956

957957
#: ../../reference/datamodel.rst:799
@@ -974,10 +974,10 @@ msgstr "非同步產生器函式"
974974
#: ../../reference/datamodel.rst:818
975975
msgid ""
976976
"A function or method which is defined using :keyword:`async def` and which "
977-
"uses the :keyword:`yield` statement is called a :dfn:`asynchronous generator "
978-
"function`. Such a function, when called, returns an :term:`asynchronous "
979-
"iterator` object which can be used in an :keyword:`async for` statement to "
980-
"execute the body of the function."
977+
"contains a :keyword:`yield` expression is called a :dfn:`asynchronous "
978+
"generator function`. Such a function, when called, returns an :term:"
979+
"`asynchronous iterator` object which can be used in an :keyword:`async for` "
980+
"statement to execute the body of the function."
981981
msgstr ""
982982

983983
#: ../../reference/datamodel.rst:824

0 commit comments

Comments
 (0)