Migrate 'Drawer Actions' and 'Tab actions' examples to static API in v7 (#1329)

* Add static examples

* Remvoe dependencies, default and use useNavigation instead of prop

* Formatting

* Moar formatting

---------

Co-authored-by: kacperkapusciak <kacper.kapusciak@swmansion.com>

Author: patrycjakalinska