Technical fixes

Author: zubialevich

src/content/learn/render-and-commit.md

@@ -28,14 +28,14 @@ React павінен адрэндэрыць вашы кампаненты пер
   <Illustration caption="Рэндэрынг" alt="Шэф дае React свежы экземпляр кампанента Card." src="/images/docs/illustrations/i_render-and-commit2.png" />
   <Illustration caption="Фіксацыя" alt="React дастаўляе кампанент Cart карыстальніку за яго сталом." src="/images/docs/illustrations/i_render-and-commit3.png" /></IllustrationBlock>
 
-## Этап 1: Ініцыяцыя рэндэрынгу {/_step-1-trigger-a-render_/}
+## Этап 1: Ініцыяцыя рэндэрынгу {/*step-1-trigger-a-render*/}
 
 Рэндэр кампанента адбываецца па дзвюх прычынах:
 
 1. Гэта яго **першапачатковы рэндэр**.
 2. Яго **стан** (або стан яго бацькоўскіх кампанентаў) **быў абноўлены**.
 
-### Першапачатковы рэндэр {/_initial-render_/}
+### Першапачатковы рэндэр {/*initial-render*/}
 
 Калі ваша праграма запускаецца, неабходна запусціць першапачатковы рэндэрынг. Фрэймворкі і пясочніцы часам хаваюць гэты код, але першапачатковы рэндэр робіцца шляхам выкліку функцыі [`createRoot`](/reference/react-dom/client/createRoot) з мэтавым DOM-вузлом, а затым выклікам яго метаду `render` з вашым кампанентам:
 
@@ -64,7 +64,7 @@ export default function Image() {
 
 Паспрабуйце закаментаваць выклік `root.render()` і ўбачыце, як кампанент знікне!
 
-### Паўторны рэндэр пры абнаўленні стану {/_re-renders-when-state-updates_/}
+### Паўторны рэндэр пры абнаўленні стану {/*re-renders-when-state-updates*/}
 
 Пасля таго як кампанент быў першапачаткова адрэндэраны, вы можаце ініцыяваць наступныя рэндэры, абнаўляючы яго стан з дапамогай функцыі [`set`.](/reference/react/useState#setstate) Абнаўленне стану кампанента аўтаматычна ставіць яго ў чаргу на рэндэр. (Гэта падобна на наведвальніка рэстарана, які пасля першапачатковага заказу, дазаказвае сабе чай, дэсерт і разнастайныя рэчы, у залежнасці ад стану смагі ці голаду.)
 
@@ -73,7 +73,7 @@ export default function Image() {
   <Illustration caption="...запускае..." alt="React вяртаецца на кухню кампанентаў і кажа шэфу, што яму патрэбны ружовы Card." src="/images/docs/illustrations/i_rerender2.png" />
   <Illustration caption="...рэндэр!" alt="Шэф дае React ружовы Card." src="/images/docs/illustrations/i_rerender3.png" /></IllustrationBlock>
 
-## Этап 2: React рэндэрыць вашы кампаненты {/_step-2-react-renders-your-components_/}
+## Этап 2: React рэндэрыць вашы кампаненты {/*step-2-react-renders-your-components*/}
 
 Пасля запуску рэндэру React выклікае вашы кампаненты, каб вызначыць, што паказаць на экране. **«Рэндэрынг» — гэта калі React выклікае вашы кампаненты.**
 
@@ -138,13 +138,13 @@ img { margin: 0 10px 10px 0; }
 
 <DeepDive>
 
-#### Аптымізацыя прадукцыйнасці {/_optimizing-performance_/}
+#### Аптымізацыя прадукцыйнасці {/*optimizing-performance*/}
 
 Прадвызначаныя паводзіны, пры якіх адлюстроўваюцца ўсе кампаненты, укладзеныя ў абноўлены кампанент, не з'яўляюцца аптымальнымі з пункта гледжання прадукцыйнасці, калі абноўлены кампанент знаходзіцца вельмі высока ў дрэве. Калі вы сутыкнуліся з праблемай прадукцыйнасці, то ёсць некалькі спосабаў яе вырашэння, апісаных у раздзеле [Прадукцыйнасць](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html). **Не аптымізуйце раней часу!**
 
 </DeepDive>
 
-## Этап 3: React фіксуе змены ў DOM {/_step-3-react-commits-changes-to-the-dom_/}
+## Этап 3: React фіксуе змены ў DOM {/*step-3-react-commits-changes-to-the-dom*/}
 
 Пасля рэндэрынгу (выкліку) вашых кампанентаў React змяняе DOM.
 
@@ -193,7 +193,7 @@ export default function App() {
 
 Гэта працуе, таму што падчас апошняга кроку React абнаўляе толькі змесціва `<h1>` новым значэннем `time`. Ён бачыць, што `<input>` з'яўляецца ў JSX у тым жа месцы, што і ў мінулы раз, таму React не чапае `<input>` ці яго `значэнне`!
 
-## Эпілог: Браўзерная адмалёўка {/_epilogue-browser-paint_/}
+## Эпілог: Браўзерная адмалёўка {/*epilogue-browser-paint*/}
 
 Пасля таго як рэндэр завершаны і React абнавіў DOM, браўзер перамалёўвае экран. Хоць гэты працэс і вядомы як «браўзерны рэндэрынг», мы будзем называць яго «маляваннем», каб пазбегнуць блытаніны ў дакументацыі.
 

src/sidebarLearn.json

@@ -112,7 +112,7 @@
           "path": "/learn/state-a-components-memory"
         },
         {
-          "title": "Render and Commit",
+          "title": "Рэндэр і фіксацыя",
           "path": "/learn/render-and-commit"
         },
         {