Merge pull request #214 from Kabandis/patch-1

Update hooks-effect.md

Author: vldmrkl

content/docs/hooks-effect.md

@@ -144,7 +144,7 @@ function Example() {
 
 ## Ефекти зі скиданням {#effects-with-cleanup}
 
-Раніше ми розглядали побічні ефекти, які не вимогали скидання. Однак, є випадки, коли скидання все ж таки необхідне. Наприклад, **нам може знадобитися встановити підписку** на яке-небудь зовнішнє джерело даних. У цьому випадку дуже важливо виконувати скидання, щоб не сталося витоків пам'яті! Давайте порівняємо, як ми можемо це реалізувати за допомогою класів та хуків.
+Раніше ми розглядали побічні ефекти, які не вимагали скидання. Однак, є випадки, коли скидання все ж таки необхідне. Наприклад, **нам може знадобитися встановити підписку** на яке-небудь зовнішнє джерело даних. У цьому випадку дуже важливо виконувати скидання, щоб не сталося витоків пам'яті! Давайте порівняємо, як ми можемо це реалізувати за допомогою класів та хуків.
 
 ### Приклад з використанням класів{#example-using-classes-1}
 
@@ -267,7 +267,7 @@ function FriendStatus(props) {
 
 ## Поради щодо використання ефектів {#tips-for-using-effects}
 
-Далі, ми поглибимося у деякі особливості хуака `useEffect`, про які досвідчені користувачі React напевно вже задумалися. Будь ласка, не змушуйте себе заглиблюватися в ці особливості прямо зараз. Ви можете спершу закріпити вище пройдений матеріал і повернутися сюди пізніше в будь-який момент.
+Далі, ми поглибимося у деякі особливості хуку `useEffect`, про які досвідчені користувачі React напевно вже задумалися. Будь ласка, не змушуйте себе заглиблюватися в ці особливості прямо зараз. Ви можете спершу закріпити вище пройдений матеріал і повернутися сюди пізніше в будь-який момент.
 
 ### Порада: використовуйте різні хуки для різних задач {#tip-use-multiple-effects-to-separate-concerns}
 
@@ -393,7 +393,7 @@ function FriendStatusWithCounter(props) {
 
 Невикористання `componentDidUpdate` належним чином — це один з найпоширеніших джерел багів в React-додатках.
 
-Тепер давайте розглянемо версію цього ж самого компонента, але вже написаного з використанням хуков:
+Тепер давайте розглянемо версію цього ж самого компонента, але вже написаного з використанням хуків:
 
 ```js
 function FriendStatus(props) {
@@ -427,7 +427,7 @@ ChatAPI.subscribeToFriendStatus(300, handleStatusChange);     // Виконує
 ChatAPI.unsubscribeFromFriendStatus(300, handleStatusChange); // Скидаємо останній ефект
 ```
 
-Ця логіка за замовчуванням гарантує узгодженість виконуваних нами дій і запобігає баги, поширені в класових компонентах через упущену логіку оновлення.
+Ця логіка за замовчуванням гарантує узгодженість виконуваних нами дій і запобігає багам, поширених в класових компонентах через упущену логіку оновлення.
 
 ### Порада: оптимізація продуктивності за рахунок пропуску ефектів {#tip-optimizing-performance-by-skipping-effects}