en.yml

---

navigation:
- text: Install
  url: /en/documentation/installation/
  submenu:
  - text: Installing Ruby
    url: /en/documentation/installation/
  - text: Downloads
    url: /en/downloads/
  - text: Releases
    url: /en/downloads/releases/
  - text: Branches
    url: /en/downloads/branches/
  - text: Mirrors
    url: /en/downloads/mirrors/
  - text: Package Managers
    submenu:
    - text: rbenv
      url: https://github.com/rbenv/rbenv
      external: true
    - text: RVM
      url: https://rvm.io/
      external: true
    - text: RubyInstaller for Windows
      url: https://rubyinstaller.org/
      external: true
    - text: Bundler
      url: https://bundler.io/
      external: true
- text: Docs
  url: /en/documentation/
  submenu:
  - text: Documentation
    url: /en/documentation/
  - text: What's Ruby
    url: /en/about/
  - text: Ruby in Twenty Minutes
    url: /en/documentation/quickstart/
  - text: Ruby from Other Languages
    url: /en/documentation/ruby-from-other-languages/
    submenu:
    - text: To Ruby From C and C++
      url: /en/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-c-and-cpp/
    - text: To Ruby From Java
      url: /en/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-java/
    - text: To Ruby From Perl
      url: /en/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-perl/
    - text: To Ruby From PHP
      url: /en/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-php/
    - text: To Ruby From Python
      url: /en/documentation/ruby-from-other-languages/to-ruby-from-python/
  - text: FAQ
    url: /en/documentation/faq/
  - text: Get Started & Explore
    submenu:
    - text: TryRuby
      url: https://try.ruby-lang.org/
      external: true
    - text: Ruby Reference Manual
      url: https://docs.ruby-lang.org/en/3.4/
      external: true
    - text: The Ruby Bibliography
      url: https://rubybib.org/
      external: true
- text: Libraries
  url: /en/libraries/
  submenu:
  - text: Libraries
    url: /en/libraries/
  - text: RubyGems
    submenu:
    - text: RubyGems.org
      url: https://rubygems.org/
      external: true
    - text: The Ruby Toolbox
      url: https://www.ruby-toolbox.com/
      external: true
  - text: Popular Gems
    submenu:
    - text: Bundler
      url: https://bundler.io/
      external: true
    - text: Ruby on Rails
      url: https://rubyonrails.org/
      external: true
    - text: Rack
      url: https://github.com/rack/rack
      external: true
    - text: Rake
      url: https://github.com/ruby/rake
      external: true
    - text: RSpec
      url: https://github.com/rspec/rspec
      external: true
- text: Contribution
  url: /en/community/ruby-core/
  submenu:
  - text: Ruby Core Development
    url: /en/community/ruby-core/
  - text: Repository Guide
    url: /en/documentation/repository-guide/
  - text: Mailing Lists
    url: /en/community/mailing-lists/
  - text: Mailing List Guidelines
    url: /en/community/mailing-lists/ruby-talk-guidelines/
  - text: Patch Writer's Guide
    url: /en/community/ruby-core/writing-patches/
  - text: Other
    submenu:
    - text: ruby/ruby
      url: https://github.com/ruby/ruby
      external: true
    - text: Wiki
      url: https://github.com/ruby/ruby/wiki
      external: true
    - text: Ruby Issue Tracking System
      url: https://bugs.ruby-lang.org/
      external: true
- text: Community
  url: /en/community/
  submenu:
  - text: Community
    url: /en/community/
  - text: User Groups
    url: /en/community/user-groups/
  - text: Blogs and Newsletters
    url: /en/community/weblogs/
  - text: Podcasts
    url: /en/community/podcasts/
  - text: Code of Conduct
    url: /en/conduct/
  - text: Events & Conferences
    submenu:
    - text: RubyKaigi
      url: https://rubykaigi.org/2025/
      external: true
    - text: Ruby Events
      url: https://www.rubyevents.org/
      external: true
  - text: Organizations
    submenu:
    - text: Ruby Association
      url: https://www.ruby.or.jp/en/
      external: true
- text: News
  url: /en/news/
  submenu:
  - text: News
    url: /en/news/
  - text: Security
    url: /en/security/

syndicate:
  text: Syndicate
  recent_news:
    text: Recent News (RSS)
    url: /en/feeds/news.rss

languages_heading: 'This site in other languages:'

toc:
  heading: Table of Contents

credits:
  <a href="/en/about/website/">This website</a>
  is proudly maintained by members of the Ruby community.

month_names:
- January
- February
- March
- April
- May
- June
- July
- August
- September
- October
- November
- December

posted_by: Posted by AUTHOR on %-d %b %Y
translated_by: Translated by
fallback_notice: "This content is not currently available in the language you selected"

feed:
  title: Ruby News
  description: The latest news from ruby-lang.org.
  lang_code: en-US

news:
  other_news: Other News
  more_news: More News...
  continue: Continue Reading...
  back_to_year: Back to %Y Archives
  recent_news: Recent News
  yearly_archive_title: "%Y Archives"
  monthly_archive_title: "%B %Y Archives"
  yearly_archives: Archives by Year
  monthly_archives: Archives by Month
  yearly_archive_link: "%Y Archives"
  monthly_archive_link: "%B %Y"
  select_year: "--- Select a Year ---"

footer:
  links:
    github:
      text: ruby/ruby
      url: https://github.com/ruby/ruby
    slack:
      text: ruby-jp.slack.com
      url: https://ruby-jp.github.io/
    mailing_list:
      text: Mailing Lists
      url: /en/community/mailing-lists/
    security:
      text: Security
      url: /en/security/
    about_website:
      text: About This Website
      url: /en/about/website/
    logo_page:
      text: About the Logo
      url: /en/about/logo/
    news_rss:
      text: News RSS
      url: /en/feeds/news.rss
    privacy:
      text: Privacy Policy
      url: /en/privacy/
    ruby_license:
      text: Ruby License
      url: /en/about/license.txt