ui: reset multiselect actions when refreshing listView in Instance page (apache#3359)

Enables the toolbar to reset to its initial state after any multiSelectAction completed.

Fixes apache#3337

Author: smlshn

ui/scripts/ui/widgets/listView.js

@@ -2494,6 +2494,8 @@
                 this.data('view-args').sections[activeSection].listView :
                 this.data('view-args').listView;
 
+            toggleMultiSelectActions(this, false);
+
             loadBody(
                 this.find('table:last'),
                 listViewArgs.dataProvider,