test(copilot): catch a tool silently dropping its query from the chip

test(copilot): catch a tool silently dropping its query from the chip #23584