improvement(search): run Search MCP calls whose arguments have one reading, and log rejected ones

improvement(search): run Search MCP calls whose arguments have one reading, and log rejected ones #3960