fix(platform): one copy and status vocabulary across the Platform

Labels, menu items, sort and column names and command entries read in
sentence case, keeping product, plan and brand names. No-results copy
reads No matching {noun}, with the query in curly quotes. Hand-built
empty paragraphs become EmptyState (or the side panel's note), failed
mutations show through InlineNotice, and native title tooltips become
Tooltip or OverflowText. The Tables run panel says Failed, as Logs
does, and Cancelling uses the ellipsis glyph.

Author: waleedlatif1

apps/sim/app/(product)/_components/access-requests/my-requests.tsx

@@ -73,7 +73,7 @@ export function MyRequests({ scope, view, mine }: MyRequestsProps) {
         <EmptyState
           title={
             mine.query
-              ? 'No matching results'
+              ? 'No matching requests'
               : mine.page > 0
                 ? 'No more access to request'
                 : 'Nothing to request in this organization'

apps/sim/app/(product)/_components/access-requests/review-requests.tsx

@@ -23,7 +23,7 @@ interface ReviewRequestsProps {
 }
 
 function emptyTitle(query: string, status: RequestStatusFilter, statusLabel: string | null) {
-  if (query) return `No matching requests for "${query}"`
+  if (query) return `No matching requests for “${query}”`
   if (status === 'pending') return 'No pending requests'
   if (status === 'all') return 'No requests yet'
   return `No ${statusLabel?.toLowerCase()} requests`

apps/sim/app/(product)/_components/chat/cards/live-credential-card.tsx

@@ -243,7 +243,7 @@ export function LiveCredentialCard({
                   render={
                     <Link href={integrationsHref} target='_blank' rel='noopener noreferrer' />
                   }
-                  label={`Connect ${serviceName(item)} in Integrations`}
+                  label={`Connect ${serviceName(item)} in integrations`}
                   trailingIcon='I030'
                 />
               ) : null
@@ -291,12 +291,12 @@ export function LiveUsageNotice({ action, reason, message }: UsageNoticeProps) {
     !canManage && reason === 'usage_limit' && action === 'increase_limit'
   )
   if (reason === 'job_run_budget')
-    return <InlineNotice intent='warning' title='Run Spend Limit Reached' message={message} />
+    return <InlineNotice intent='warning' title='Run spend limit reached' message={message} />
   return (
     <>
       <InlineNotice
         intent='warning'
-        title={reason === 'chat_plan_required' ? 'Paid Plan Required' : 'Usage Limit Reached'}
+        title={reason === 'chat_plan_required' ? 'Paid plan required' : 'Usage limit reached'}
         message={
           canManage
             ? message
@@ -306,7 +306,7 @@ export function LiveUsageNotice({ action, reason, message }: UsageNoticeProps) {
           canManage ? (
             <ControlRow
               render={<Link href={href} />}
-              label={upgrade ? 'Upgrade Plan' : 'Increase Limit'}
+              label={upgrade ? 'Upgrade plan' : 'Increase limit'}
               trailingIcon='I030'
             />
           ) : memberLimit ? (

apps/sim/app/(product)/_components/chat/cards/tool-approval.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { ActivityBody } from '@sim/emcn/activity-row/activity-body'
 import { Button } from '@sim/emcn/button'
 import { Icon } from '@sim/emcn/icon'
 import { ActionMenu } from '@sim/emcn/menu/action-menu'
+import { Tooltip } from '@sim/emcn/tooltip'
 import { generateId } from '@sim/utils/id'
 import styles from '@/app/(product)/_components/chat/cards/cards.module.css'
 import { usePlatformNotices } from '@/app/(product)/_components/notification-tray/notification-tray'
@@ -50,9 +51,11 @@ export function ToolApproval({ tool }: { tool: PlatformTool }) {
   return (
     <div className={styles.card}>
       <ActivityBody leading={<Icon name='I084' />} decorativeLeading>
-        <span className={styles.title} data-type='T048' title={tool.input}>
-          {tool.title}
-        </span>
+        <Tooltip label={tool.input ?? ''} enabled={Boolean(tool.input)}>
+          <span className={styles.title} data-type='T048'>
+            {tool.title}
+          </span>
+        </Tooltip>
       </ActivityBody>
       <div className={styles.actions}>
         <Button

apps/sim/app/(product)/_components/chat/panel/browser-session/browser-session.tsx

@@ -52,33 +52,33 @@ export function BrowserSession({ scopeId, visible }: BrowserSessionProps) {
   const menuActions = (): MenuAction[] => [
     {
       id: 'find',
-      label: 'Find in Page',
+      label: 'Find in page',
       shortcut: '⌘F',
       onSelect: menu.afterClose(browser.openFind),
     },
     ...continueSignInActions(signIn, menu.afterClose),
     {
       id: 'zoom-in',
-      label: 'Zoom In',
+      label: 'Zoom in',
       shortcut: '⌘+',
       separatorBefore: true,
       onSelect: menu.afterClose(() => menu.zoom('zoom-in')),
     },
     {
       id: 'zoom-out',
-      label: 'Zoom Out',
+      label: 'Zoom out',
       shortcut: '⌘−',
       onSelect: menu.afterClose(() => menu.zoom('zoom-out')),
     },
     {
       id: 'zoom-reset',
-      label: 'Actual Size',
+      label: 'Actual size',
       shortcut: '⌘0',
       onSelect: menu.afterClose(() => menu.zoom('zoom-reset')),
     },
     {
       id: 'fill-password',
-      label: 'Fill Saved Password',
+      label: 'Fill saved password',
       separatorBefore: true,
       disabled: !menu.fillAvailable,
       onSelect: menu.afterClose(() => menu.fillPassword(menuAnchor.current)),
@@ -90,13 +90,13 @@ export function BrowserSession({ scopeId, visible }: BrowserSessionProps) {
     },
     {
       id: 'import-passwords',
-      label: 'Import Passwords',
+      label: 'Import passwords',
       disabled: !menu.canImport,
       onSelect: menu.afterClose(() => menu.settings('?browserImport=1')),
     },
     {
       id: 'browser-settings',
-      label: 'Browser Settings',
+      label: 'Browser settings',
       separatorBefore: true,
       onSelect: menu.afterClose(() => menu.settings('')),
     },

apps/sim/app/(product)/_components/chat/panel/browser-session/continue-sign-in.tsx

@@ -37,7 +37,7 @@ export function continueSignInActions(
   return [
     {
       id: 'continue-sign-in',
-      label: 'Continue in Browser',
+      label: 'Continue in browser',
       separatorBefore: true,
       children: [head, ...tail],
     },

apps/sim/app/(product)/_components/links-page/link-editor.tsx

@@ -92,7 +92,7 @@ export function LinkEditor({
       <FieldFrame label='Access'>
         <div className={styles.access}>
           <Checkbox
-            label='Hide from the Links page'
+            label='Hide from the links page'
             checked={draft.unlisted}
             disabled={!editor.canManage || pending}
             disabledReason={accessReason}

apps/sim/app/(product)/_components/links-page/links-page.tsx

@@ -259,7 +259,7 @@ export function LinksPage({ organizationId }: LinksPageProps) {
       ) : unsettled ? null : links.rows.length === 0 ? (
         links.term ? (
           <EmptyState
-            title={`No results for “${links.term}”`}
+            title={`No matching links for “${links.term}”`}
             description='Searched every link you can see.'
             action={<Button onClick={() => links.setSearch('')}>Clear search</Button>}
           />

apps/sim/app/(product)/_components/secrets-editor/secrets-editor.tsx

@@ -579,7 +579,7 @@ function SecretRows({
           </SettingsSection>
         )
       })}
-      {noMatches && <EmptyState title={`No secrets found matching “${searchTerm}”`} />}
+      {noMatches && <EmptyState title={`No matching secrets for “${searchTerm}”`} />}
       <SaveActions
         dirty={hasChanges}
         saving={isSaving}

apps/sim/app/(product)/_components/service-account-modal/slack-bot-modal.tsx

@@ -151,7 +151,7 @@ export function SlackBotModal({
             <>
               <ExecutionSteps title='In Slack' steps={TOKEN_STEPS} />
               <SecretField
-                label='Bot Token'
+                label='Bot token'
                 value={form.botToken}
                 onChange={form.setBotToken}
                 placeholder='xoxb-...'
@@ -166,7 +166,7 @@ export function SlackBotModal({
             <>
               <ExecutionSteps title='In Slack' steps={SECRET_STEPS} />
               <SecretField
-                label='Signing Secret'
+                label='Signing secret'
                 value={form.signingSecret}
                 onChange={form.setSigningSecret}
                 placeholder='Paste your signing secret'