diff --git a/ar/basic/ai/routine.mdx b/ar/basic/ai/routine.mdx index fa754131..7e62330b 100644 --- a/ar/basic/ai/routine.mdx +++ b/ar/basic/ai/routine.mdx @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: "روتين الذكاء الاصطناعي: تشغيل المهام حسب الوقت والأحداث" -description: "دع الذكاء الاصطناعي ينجز المهمة التي تصفها تلقائيًا وفق جدول زمني أو عند حدث من تطبيق متصل. حدّد هدف الروتين والمُشغِّل ثم فعّله، وراجع في سجل الروتين محادثة كل تشغيل وأسباب الإخفاق." +description: "دع الذكاء الاصطناعي ينجز المهمة التي تصفها تلقائيًا وفق جدول زمني أو عند حدث من تطبيق متصل. أنشئ الروتين بأن تخبر محادثة الذكاء الاصطناعي بما ينبغي فعله ومتى يعمل، وبعد تفعيله راجع في سجل الروتين محادثة كل تشغيل وأسباب الإخفاق." sidebarTitle: "روتين" --- @@ -16,18 +16,17 @@ sidebarTitle: "روتين" ## إنشاء روتين +يُنشأ الروتين عبر محادثة ذكاء اصطناعي. + - في الشريط الجانبي، انقر **+** واختر **روتين جديد**. - - - يفتح الروتين الجديد صفحة **تعديل الروتين** مباشرةً. صِف في **هدف الروتين** ما ينبغي أن يفعله كل تشغيل. الهدف هو التعليمات الكاملة للتشغيل الواحد، لذا اذكر مصدر البيانات وطريقة المعالجة ووجهة النتيجة. مثال: «لخّص السجلات المضافة أمس إلى جدول المهام، وجمّعها حسب المسؤول، واكتب الملخّص في جدول التقرير اليومي». + في الشريط الجانبي، انقر **+** واختر **روتين**. يفتح Teable محادثة ذكاء اصطناعي جديدة، وفي مربع الرسالة طلب إنشاء جاهز. وإذا بدأت من **+** الخاص بمجلد، فإن الطلب يذكر ذلك المجلد ويطلب من Cuppy إنشاء الروتين داخله. - - اختر ضمن **المُشغِّل** إما **حسب جدول زمني** أو **عند حدث من الموصِّل**، ثم املأ إعدادات النوع الذي اخترته. + + بعد إرسال الطلب، يسألك Cuppy عمّا ينبغي أن يفعله الروتين ومتى يعمل. اذكر مصدر البيانات وطريقة المعالجة ووجهة النتيجة وموعد التشغيل. مثال: «في أيام العمل عند 09:00، لخّص السجلات المضافة أمس إلى جدول المهام، وجمّعها حسب المسؤول، واكتب الملخّص في جدول التقرير اليومي». ويمكنك أيضًا النقر على أحد الأمثلة في المحادثة لإدراجه في مربع الرسالة، ثم إكمال ما تركه فارغًا، مثل الحسابات أو الصفحات أو مجالك، وإرساله. - - انقر **تفعيل** في التنبيه أعلى الصفحة، أو شغّل المفتاح المجاور لاسم الروتين. تُحفظ الإعدادات تلقائيًا، لكن يجب إكمالها قبل التفعيل: فـ**حسب جدول زمني** يتطلّب موعدًا قادمًا، و**عند حدث من الموصِّل** يتطلّب حسابًا صالحًا للاستخدام. + + يحفظ Cuppy الروتين مسودّةً افتراضيًا، أو يشغّله مرة واحدة أو يفعّله فورًا إن طلبت ذلك. افتح الروتين وراجع الإعدادات في **تفاصيل الروتين**. وحين تبدو صحيحة، انقر **تفعيل** في التنبيه أعلى الصفحة، أو شغّل المفتاح المجاور لاسم الروتين. ويجب أن تكون الإعدادات مكتملة قبل التفعيل: فـ**حسب جدول زمني** يتطلّب موعدًا قادمًا، و**عند حدث من الموصِّل** يتطلّب حسابًا صالحًا للاستخدام. @@ -35,11 +34,11 @@ sidebarTitle: "روتين" ## الإعدادات -إلى جانب الهدف والمُشغِّل، تتضمّن صفحة **تعديل الروتين** هذه الإعدادات: +في صفحة **تعديل الروتين**، يمثّل **هدف الروتين** التعليمات الكاملة لكل تشغيل، لذا اذكر عند تغييره أيضًا مصدر البيانات وطريقة المعالجة ووجهة النتيجة. وإلى جانب الهدف، تتضمّن الصفحة هذه الإعدادات: | الإعداد | الوصف | | --- | --- | -| **النموذج** | النموذج ومستوى الذكاء اللذان يعمل بهما هذا الروتين. يعرض الزر الاختيار الحالي، مثل Smart متوسط. ويبدأ الروتين الجديد بالنموذج ومستوى الذكاء اللذين اخترتهما آخر مرة في محادثة الذكاء الاصطناعي، أو بالإعدادات الافتراضية إن لم تختر شيئًا | +| **النموذج** | النموذج ومستوى الذكاء اللذان يعمل بهما هذا الروتين. يعرض الزر الاختيار الحالي، مثل Smart متوسط. ويستخدم الروتين الذي يُنشأ في محادثة الذكاء الاصطناعي النموذجَ ومستوى الذكاء اللذين تطلبهما من Cuppy، أو الإعدادات الافتراضية إن لم تحدّد شيئًا | | **المحادثة** | **محادثة جديدة لكل تشغيل** تُبقي عمليات التشغيل مستقلّة بعضها عن بعض؛ و**متابعة محادثة التشغيل السابق** تنقل سياق عمليات التشغيل السابقة، وهو ما يناسب العمل الذي يحتاج إلى الرجوع إلى النتيجة السابقة | يُحفظ النموذج ومستوى الذكاء مع الإعدادات، ويستخدم كل تشغيل هذا الاختيار المحفوظ. ولا يتغيّر إذا بدّلت النموذج لاحقًا في محادثة الذكاء الاصطناعي. وإذا لم يعد النموذج المحفوظ متاحًا، يستخدم التشغيل النموذج الافتراضي. @@ -68,7 +67,7 @@ sidebarTitle: "روتين" ## المسودّة والتحديث والتشغيل الفوري -الروتين الجديد مسودّة، ولا يعمل من تلقاء نفسه حتى تفعّله. ولتغيير إعداداته، انقر **تعديل** في **تفاصيل الروتين** بصفحة الروتين لفتح صفحة **تعديل الروتين**. وعند تعديل روتين مفعَّل تُحفظ التغييرات تلقائيًا كمسودّة، بينما تواصل النسخة العاملة التشغيل بالإعدادات القديمة. ويظهر أعلى الصفحة تنبيه بوجود تغييرات غير منشورة: انقر **تحديث** لتطبيقها، أو **تجاهل التغييرات** للتخلّص منها. +الروتين الذي لم يُفعَّل بعد مسودّة، ولا يعمل من تلقاء نفسه. ولتغيير إعداداته، انقر **تعديل** في **تفاصيل الروتين** بصفحة الروتين لفتح صفحة **تعديل الروتين**. وعند تعديل روتين مفعَّل تُحفظ التغييرات تلقائيًا كمسودّة، بينما تواصل النسخة العاملة التشغيل بالإعدادات القديمة. ويظهر أعلى الصفحة تنبيه بوجود تغييرات غير منشورة: انقر **تحديث** لتطبيقها، أو **تجاهل التغييرات** للتخلّص منها. - Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf **+** und wählen Sie **Neue Routine**. - - - Eine neue Routine öffnet direkt die Seite **Routine bearbeiten**. Beschreiben Sie unter **Ziel der Routine**, was jeder Lauf tun soll. Das Ziel ist die vollständige Anweisung für einen Lauf, nennen Sie also die Datenquelle, die Verarbeitung und wohin das Ergebnis geht. Zum Beispiel: „Werte die Datensätze aus, die gestern in der Tabelle Aufgaben angelegt wurden, gruppiere sie nach zuständiger Person und schreibe die Auswertung in die Tabelle Tagesbericht.“ + Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf **+** und wählen Sie **Routine**. Teable öffnet einen neuen KI-Chat, in dessen Eingabefeld bereits eine Anfrage zum Anlegen steht. Starten Sie über das **+** eines Ordners, nennt die Anfrage diesen Ordner und bittet Cuppy, die Routine darin anzulegen. - - Wählen Sie unter **Auslöser** entweder **Nach Zeitplan** oder **Bei Connector-Ereignis** und füllen Sie die Einstellungen der jeweiligen Art aus. + + Nach dem Senden fragt Cuppy, was die Routine tun und wann sie laufen soll. Nennen Sie die Datenquelle, die Verarbeitung, wohin das Ergebnis geht und zu welchem Zeitpunkt sie laufen soll. Zum Beispiel: „Werte werktags um 09:00 die Datensätze aus, die gestern in der Tabelle Aufgaben angelegt wurden, gruppiere sie nach zuständiger Person und schreibe die Auswertung in die Tabelle Tagesbericht.“ Sie können auch auf eines der Beispiele im Chat klicken, um es ins Eingabefeld zu übernehmen, die darin offen gelassenen Angaben wie Konten, Seiten oder Ihr Fachgebiet ergänzen und es dann senden. - - Klicken Sie im Hinweis oben auf der Seite auf **Aktivieren** oder schalten Sie den Schalter links neben dem Namen ein. Die Konfiguration wird automatisch gespeichert, muss vor dem Aktivieren aber vollständig sein: **Nach Zeitplan** braucht einen künftigen Termin, **Bei Connector-Ereignis** ein nutzbares Konto. + + Cuppy speichert die Routine standardmäßig als Entwurf; auf Wunsch führt Cuppy sie auch gleich einmal aus oder aktiviert sie direkt. Öffnen Sie die Routine und prüfen Sie die Konfiguration unter **Routine-Details**. Wenn alles stimmt, klicken Sie im Hinweis oben auf der Seite auf **Aktivieren** oder schalten Sie den Schalter links neben dem Namen ein. Vor dem Aktivieren muss die Konfiguration vollständig sein: **Nach Zeitplan** braucht einen künftigen Termin, **Bei Connector-Ereignis** ein nutzbares Konto. @@ -35,11 +34,11 @@ Beispiele zum Einsatz dieser Funktion finden Sie hier: [Beispiele für geplante ## Einstellungen -Neben Ziel und Auslöser enthält die Seite **Routine bearbeiten** diese Einstellungen: +Auf der Seite **Routine bearbeiten** ist das **Ziel der Routine** die vollständige Anweisung für jeden Lauf. Wenn Sie es ändern, nennen Sie also weiterhin die Datenquelle, die Verarbeitung und wohin das Ergebnis geht. Neben dem Ziel enthält die Seite diese Einstellungen: | Einstellung | Beschreibung | | --- | --- | -| **Modell** | Modell und Denkstufe dieser Routine. Die Schaltfläche zeigt die aktuelle Auswahl, etwa Smart Mittel. Eine neue Routine übernimmt Modell und Denkstufe, die Sie zuletzt im KI-Chat gewählt haben, sonst die Standardeinstellungen | +| **Modell** | Modell und Denkstufe dieser Routine. Die Schaltfläche zeigt die aktuelle Auswahl, etwa Smart Mittel. Eine im KI-Chat angelegte Routine verwendet Modell und Denkstufe, die Sie bei Cuppy anfordern, sonst die Standardeinstellungen | | **Chat** | **Neuer Chat für jeden Lauf** hält die Läufe voneinander unabhängig; **Chat des vorherigen Laufs fortsetzen** trägt den Kontext früherer Läufe weiter und eignet sich für Aufgaben, die auf das letzte Ergebnis Bezug nehmen | Modell und Denkstufe werden mit der Konfiguration gespeichert, und jeder Lauf verwendet diese gespeicherte Auswahl. Ein späterer Modellwechsel im KI-Chat ändert daran nichts. Wird das gespeicherte Modell nicht mehr angeboten, verwenden die Läufe das Standardmodell. @@ -68,7 +67,7 @@ Ein Zeitplan wird in der Zeitzone der Routine ausgewertet. Diese Zeitzone stammt ## Entwurf, Aktualisierung und sofortige Ausführung -Eine neue Routine ist ein Entwurf und läuft erst nach dem Aktivieren von selbst. Um die Konfiguration zu ändern, klicken Sie auf der Seite der Routine unter **Routine-Details** auf **Bearbeiten**; so öffnen Sie die Seite **Routine bearbeiten**. Bearbeiten Sie eine aktive Routine, werden die Änderungen automatisch als Entwurf gespeichert, während die aktive Fassung weiter mit der alten Konfiguration läuft. Oben auf der Seite weist ein Hinweis auf die unveröffentlichten Änderungen hin: Mit **Aktualisieren** übernehmen Sie sie, mit **Änderungen verwerfen** verwerfen Sie sie. +Eine Routine, die noch nicht aktiviert wurde, ist ein Entwurf und läuft nicht von selbst. Um die Konfiguration zu ändern, klicken Sie auf der Seite der Routine unter **Routine-Details** auf **Bearbeiten**; so öffnen Sie die Seite **Routine bearbeiten**. Bearbeiten Sie eine aktive Routine, werden die Änderungen automatisch als Entwurf gespeichert, während die aktive Fassung weiter mit der alten Konfiguration läuft. Oben auf der Seite weist ein Hinweis auf die unveröffentlichten Änderungen hin: Mit **Aktualisieren** übernehmen Sie sie, mit **Änderungen verwerfen** verwerfen Sie sie. - In the left sidebar, click **+** and choose **New routine**. - - - A new routine opens straight on the **Edit routine** page. Describe what each run should do in **Routine objective**. The objective is the entire instruction for a run, so state where the data comes from, how to process it, and where the result goes. For example, "Summarize records added to the Tasks table yesterday, group them by owner, and write the summary to the Daily Report table." + In the left sidebar, click **+** and choose **Routine**. Teable opens a new AI chat with a creation request already in the message box. When you start from a folder's **+**, the request names that folder and asks Cuppy to create the routine in it. - - Under **Trigger**, choose **On a schedule** or **On a connector event**, then fill in the settings that kind needs. + + After you send it, Cuppy asks what the routine should do and when it should run. Say where the data comes from, how to process it, where the result goes, and when to run, for example "Every weekday at 9 AM, summarize records added to the Tasks table yesterday, group them by owner, and write the summary to the Daily Report table." You can also click one of the examples in the chat to put it in the message box, then fill in what it leaves blank, such as accounts, pages, or your field, and send it. - - Click **Activate** in the notice at the top of the page, or turn on the switch to the left of the name. The configuration saves automatically but must be complete before you activate: **On a schedule** needs a future occurrence, and **On a connector event** needs a usable account. + + Cuppy saves the routine as a draft by default, or runs it once or activates it right away if you ask. Open the routine and check the configuration in **Routine details**. When it looks right, click **Activate** in the notice at the top of the page, or turn on the switch to the left of the name. The configuration must be complete before you activate: **On a schedule** needs a future occurrence, and **On a connector event** needs a usable account. @@ -35,11 +34,11 @@ For examples of this feature in use, read [scheduled AI task examples](https://t ## Settings -Besides the objective and the trigger, the **Edit routine** page carries these settings: +On the **Edit routine** page, **Routine objective** is the entire instruction for each run, so when you change it, still state where the data comes from, how to process it, and where the result goes. Besides the objective, the page carries these settings: | Setting | Description | | --- | --- | -| **Model** | The model and effort level this routine runs on. The button shows the current choice, such as Smart Medium. A new routine starts with the model and effort level you last picked in AI chat, or the defaults if you have not picked any | +| **Model** | The model and effort level this routine runs on. The button shows the current choice, such as Smart Medium. A routine created in AI chat uses the model and effort level you ask Cuppy for, or the defaults if you do not specify one | | **Chat** | **New chat for every run** keeps runs independent of each other; **Continue the previous run's chat** carries the context of earlier runs forward, which suits work that needs to refer to the last result | The model and effort level are saved with the configuration, and every run uses that saved choice. Switching models in AI chat later does not change it. If the saved model is no longer offered, runs fall back to the default model. @@ -68,7 +67,7 @@ A schedule is evaluated in the routine's timezone. That timezone is taken from w ## Drafts, Updates, and Running Now -A new routine is a draft and does not run by itself until you activate it. To change the configuration, click **Edit** in **Routine details** on the routine page to open the **Edit routine** page. When you edit an active routine, changes are saved automatically as a draft while the live version keeps running on the old configuration. A notice at the top of the page flags the unpublished changes: click **Update** to apply them, or **Discard changes** to drop them. +A routine that has not been activated is a draft and does not run by itself. To change the configuration, click **Edit** in **Routine details** on the routine page to open the **Edit routine** page. When you edit an active routine, changes are saved automatically as a draft while the live version keeps running on the old configuration. A notice at the top of the page flags the unpublished changes: click **Update** to apply them, or **Discard changes** to drop them. - En la barra lateral izquierda, haz clic en **+** y elige **Nueva rutina**. - - - Una rutina nueva se abre directamente en la página **Editar la rutina**. Describe en **Objetivo de la rutina** lo que debe hacer cada ejecución. El objetivo es la instrucción completa de una ejecución, así que indica de dónde salen los datos, cómo procesarlos y dónde va el resultado. Por ejemplo: «Resume los registros añadidos ayer a la tabla Tareas, agrúpalos por responsable y escribe el resumen en la tabla Informe diario». + En la barra lateral izquierda, haz clic en **+** y elige **Rutina**. Teable abre un chat de IA nuevo con una solicitud de creación ya escrita en el cuadro de mensaje. Si empiezas desde el **+** de una carpeta, la solicitud menciona esa carpeta y le pide a Cuppy que cree la rutina dentro de ella. - - En **Activador**, elige **Según programación** o **Por evento de conector** y rellena los ajustes que pide cada opción. + + Cuando la envías, Cuppy te pregunta qué debe hacer la rutina y cuándo debe ejecutarse. Indica de dónde salen los datos, cómo procesarlos, dónde va el resultado y cuándo ejecutarla. Por ejemplo: «Los días laborables a las 09:00, resume los registros añadidos ayer a la tabla Tareas, agrúpalos por responsable y escribe el resumen en la tabla Informe diario». También puedes hacer clic en uno de los ejemplos del chat para llevarlo al cuadro de mensaje, completar lo que deja en blanco, como cuentas, páginas o tu sector, y enviarlo. - - Haz clic en **Activar** en el aviso de la parte superior de la página, o enciende el interruptor a la izquierda del nombre. La configuración se guarda automáticamente, pero debe estar completa antes de activarla: **Según programación** necesita alguna ocurrencia futura y **Por evento de conector** necesita una cuenta utilizable. + + Por defecto, Cuppy guarda la rutina como borrador, aunque también puede ejecutarla una vez o activarla enseguida si se lo pides. Abre la rutina y revisa la configuración en **Detalles de la rutina**. Cuando esté bien, haz clic en **Activar** en el aviso de la parte superior de la página, o enciende el interruptor a la izquierda del nombre. La configuración debe estar completa antes de activarla: **Según programación** necesita alguna ocurrencia futura y **Por evento de conector** necesita una cuenta utilizable. @@ -35,11 +34,11 @@ Para ver ejemplos de esta función, consulta [ejemplos de tareas de IA programad ## Ajustes -Además del objetivo y el activador, la página **Editar la rutina** incluye estos ajustes: +En la página **Editar la rutina**, el **Objetivo de la rutina** es la instrucción completa de cada ejecución, así que, cuando lo cambies, sigue indicando de dónde salen los datos, cómo procesarlos y dónde va el resultado. Además del objetivo, la página incluye estos ajustes: | Ajuste | Descripción | | --- | --- | -| **Modelo** | El modelo y el nivel de inteligencia con los que se ejecuta esta rutina. El botón muestra la elección actual, por ejemplo Smart Media. Una rutina nueva parte del modelo y el nivel que elegiste por última vez en el chat de IA, o de los valores predeterminados si no has elegido ninguno | +| **Modelo** | El modelo y el nivel de inteligencia con los que se ejecuta esta rutina. El botón muestra la elección actual, por ejemplo Smart Media. Una rutina creada en el chat de IA usa el modelo y el nivel que le pidas a Cuppy, o los valores predeterminados si no indicas ninguno | | **Chat** | **Nuevo chat en cada ejecución** mantiene las ejecuciones independientes entre sí; **Continuar el chat de la ejecución anterior** arrastra el contexto de las ejecuciones previas, lo que encaja con el trabajo que necesita consultar el resultado anterior | El modelo y el nivel de inteligencia se guardan con la configuración, y cada ejecución usa esa elección guardada. Cambiar de modelo más tarde en el chat de IA no la modifica. Si el modelo guardado deja de estar disponible, la ejecución usa el modelo predeterminado. @@ -68,7 +67,7 @@ Una programación se evalúa en la zona horaria de la rutina. Esa zona horaria s ## Borradores, actualizaciones y ejecución inmediata -Una rutina nueva es un borrador y no se ejecuta por su cuenta hasta que la activas. Para cambiar la configuración, haz clic en **Editar** en **Detalles de la rutina**, en la página de la rutina, y se abrirá la página **Editar la rutina**. Cuando editas una rutina activa, los cambios se guardan automáticamente como borrador mientras la versión en curso sigue con la configuración anterior. Un aviso en la parte superior de la página indica que hay cambios sin publicar: haz clic en **Actualizar** para aplicarlos o en **Descartar los cambios** para desecharlos. +Una rutina que no se ha activado es un borrador y no se ejecuta por su cuenta. Para cambiar la configuración, haz clic en **Editar** en **Detalles de la rutina**, en la página de la rutina, y se abrirá la página **Editar la rutina**. Cuando editas una rutina activa, los cambios se guardan automáticamente como borrador mientras la versión en curso sigue con la configuración anterior. Un aviso en la parte superior de la página indica que hay cambios sin publicar: haz clic en **Actualizar** para aplicarlos o en **Descartar los cambios** para desecharlos. - Dans la barre latérale gauche, cliquez sur **+** et choisissez **Nouvelle routine**. - - - Une nouvelle routine s’ouvre directement sur la page **Modifier la routine**. Décrivez dans **Objectif de la routine** ce que doit faire chaque exécution. L’objectif constitue l’instruction complète d’une exécution : indiquez d’où viennent les données, comment les traiter et où va le résultat. Par exemple : « Synthétise les enregistrements ajoutés hier dans la table Tâches, regroupe-les par responsable et écris la synthèse dans la table Rapport quotidien. » + Dans la barre latérale gauche, cliquez sur **+** et choisissez **Routine**. Teable ouvre une nouvelle conversation IA, avec une demande de création déjà saisie dans la zone de message. Si vous partez du **+** d’un dossier, la demande mentionne ce dossier et demande à Cuppy d’y créer la routine. - - Sous **Déclencheur**, choisissez **Selon une planification** ou **Sur événement de connecteur**, puis renseignez les réglages propres à ce choix. + + Une fois la demande envoyée, Cuppy vous demande ce que doit faire la routine et quand l’exécuter. Indiquez d’où viennent les données, comment les traiter, où va le résultat et à quel moment lancer la routine. Par exemple : « Les jours ouvrés à 09:00, synthétise les enregistrements ajoutés hier dans la table Tâches, regroupe-les par responsable et écris la synthèse dans la table Rapport quotidien. » Vous pouvez aussi cliquer sur l’un des exemples de la conversation pour le placer dans la zone de message, compléter ce qu’il laisse en blanc, comme des comptes, des pages ou votre domaine, puis l’envoyer. - - Cliquez sur **Activer** dans le bandeau en haut de la page, ou allumez l’interrupteur à gauche du nom. La configuration s’enregistre automatiquement, mais elle doit être complète avant l’activation : **Selon une planification** exige une occurrence à venir, et **Sur événement de connecteur** un compte utilisable. + + Par défaut, Cuppy enregistre la routine en brouillon ; il peut aussi l’exécuter une fois ou l’activer tout de suite si vous le demandez. Ouvrez la routine et vérifiez la configuration dans les **Détails de la routine**. Si tout est correct, cliquez sur **Activer** dans le bandeau en haut de la page, ou allumez l’interrupteur à gauche du nom. La configuration doit être complète avant l’activation : **Selon une planification** exige une occurrence à venir, et **Sur événement de connecteur** un compte utilisable. @@ -35,11 +34,11 @@ Découvrez cette fonctionnalité en pratique : [exemples de tâches IA planifié ## Réglages -Outre l’objectif et le déclencheur, la page **Modifier la routine** comporte ces réglages : +Sur la page **Modifier la routine**, l’**Objectif de la routine** constitue l’instruction complète de chaque exécution : quand vous le modifiez, indiquez toujours d’où viennent les données, comment les traiter et où va le résultat. Outre l’objectif, la page comporte ces réglages : | Réglage | Description | | --- | --- | -| **Modèle** | Le modèle et le niveau d’intelligence sur lesquels tourne cette routine. Le bouton affiche le choix actuel, par exemple Smart Moyenne. Une nouvelle routine reprend le modèle et le niveau que vous avez choisis en dernier dans la conversation IA, ou les réglages par défaut si vous n’en avez choisi aucun | +| **Modèle** | Le modèle et le niveau d’intelligence sur lesquels tourne cette routine. Le bouton affiche le choix actuel, par exemple Smart Moyenne. Une routine créée dans la conversation IA utilise le modèle et le niveau que vous demandez à Cuppy, ou les réglages par défaut si vous n’en précisez aucun | | **Conversation** | **Nouvelle conversation à chaque exécution** garde les exécutions indépendantes les unes des autres ; **Poursuivre la conversation de l’exécution précédente** reporte le contexte des exécutions passées, ce qui convient au travail qui doit s’appuyer sur le résultat précédent | Le modèle et le niveau d’intelligence sont enregistrés avec la configuration, et chaque exécution utilise ce choix enregistré. Changer de modèle plus tard dans la conversation IA ne le modifie pas. Si le modèle enregistré n’est plus proposé, l’exécution bascule sur le modèle par défaut. @@ -68,7 +67,7 @@ Une planification est évaluée dans le fuseau horaire de la routine. Ce fuseau ## Brouillons, mises à jour et exécution immédiate -Une routine nouvellement créée est un brouillon et ne s’exécute d’elle-même qu’une fois activée. Pour modifier la configuration, cliquez sur **Éditer** dans les **Détails de la routine** de la page de la routine : la page **Modifier la routine** s’ouvre. Quand vous modifiez une routine active, vos modifications sont enregistrées automatiquement en brouillon tandis que la version en service continue avec l’ancienne configuration. Un bandeau en haut de la page signale les modifications non publiées : cliquez sur **Mettre à jour** pour les appliquer, ou sur **Abandonner les modifications** pour les jeter. +Une routine qui n’a pas été activée est un brouillon et ne s’exécute pas d’elle-même. Pour modifier la configuration, cliquez sur **Éditer** dans les **Détails de la routine** de la page de la routine : la page **Modifier la routine** s’ouvre. Quand vous modifiez une routine active, vos modifications sont enregistrées automatiquement en brouillon tandis que la version en service continue avec l’ancienne configuration. Un bandeau en haut de la page signale les modifications non publiées : cliquez sur **Mettre à jour** pour les appliquer, ou sur **Abandonner les modifications** pour les jeter. - Nella barra laterale sinistra fai clic su **+** e scegli **Nuova routine**. - - - Una routine appena creata si apre direttamente nella pagina **Modifica la routine**. Descrivi in **Obiettivo della routine** che cosa deve fare ogni esecuzione. L'obiettivo è l'istruzione completa di un'esecuzione: indica da dove arrivano i dati, come elaborarli e dove va il risultato. Per esempio: «Riepiloga i record aggiunti ieri alla tabella Attività, raggruppali per responsabile e scrivi il riepilogo nella tabella Report giornaliero». + Nella barra laterale sinistra fai clic su **+** e scegli **Routine**. Teable apre una nuova chat IA con una richiesta di creazione già pronta nella casella del messaggio. Se parti dal **+** di una cartella, la richiesta indica quella cartella e chiede a Cuppy di creare la routine al suo interno. - - In **Attivatore** scegli **In base a una pianificazione** oppure **Su evento del connettore**, poi compila le impostazioni richieste da quella scelta. + + Dopo l'invio, Cuppy chiede che cosa deve fare la routine e quando deve essere eseguita. Indica da dove arrivano i dati, come elaborarli, dove va il risultato e quando eseguirla. Per esempio: «Nei giorni feriali alle 09:00, riepiloga i record aggiunti ieri alla tabella Attività, raggruppali per responsabile e scrivi il riepilogo nella tabella Report giornaliero». Puoi anche fare clic su uno degli esempi nella chat per inserirlo nella casella del messaggio, poi completare ciò che lascia in bianco, come account, pagine o il tuo settore, e inviarlo. - - Fai clic su **Attiva** nell'avviso in cima alla pagina, oppure accendi l'interruttore a sinistra del nome. La configurazione viene salvata automaticamente, ma prima dell'attivazione deve essere completa: **In base a una pianificazione** richiede un'occorrenza futura, **Su evento del connettore** un account utilizzabile. + + Per impostazione predefinita Cuppy salva la routine come bozza, ma se lo chiedi può anche eseguirla una volta o attivarla subito. Apri la routine e controlla la configurazione in **Dettagli della routine**. Quando è tutto corretto, fai clic su **Attiva** nell'avviso in cima alla pagina, oppure accendi l'interruttore a sinistra del nome. Prima dell'attivazione la configurazione deve essere completa: **In base a una pianificazione** richiede un'occorrenza futura, **Su evento del connettore** un account utilizzabile. @@ -35,11 +34,11 @@ Per esempi d’uso di questa funzione, leggi [esempi di attività IA pianificate ## Impostazioni -Oltre all'obiettivo e all'attivatore, la pagina **Modifica la routine** contiene queste impostazioni: +Nella pagina **Modifica la routine**, l'**Obiettivo della routine** è l'istruzione completa di ogni esecuzione: quando lo modifichi, indica sempre da dove arrivano i dati, come elaborarli e dove va il risultato. Oltre all'obiettivo, la pagina contiene queste impostazioni: | Impostazione | Descrizione | | --- | --- | -| **Modello** | Il modello e il livello di intelligenza con cui gira questa routine. Il pulsante mostra la scelta attuale, per esempio Smart Media. Una nuova routine parte dal modello e dal livello che hai scelto per ultimi nella chat IA, oppure dalle impostazioni predefinite se non ne hai scelto nessuno | +| **Modello** | Il modello e il livello di intelligenza con cui gira questa routine. Il pulsante mostra la scelta attuale, per esempio Smart Media. Una routine creata nella chat IA usa il modello e il livello che chiedi a Cuppy, oppure le impostazioni predefinite se non ne indichi nessuno | | **Chat** | **Nuova chat a ogni esecuzione** mantiene le esecuzioni indipendenti tra loro; **Continua la chat dell'esecuzione precedente** porta avanti il contesto delle esecuzioni passate e si presta al lavoro che deve riferirsi al risultato precedente | Modello e livello di intelligenza vengono salvati con la configurazione, e ogni esecuzione usa quella scelta salvata. Cambiare modello in seguito nella chat IA non la modifica. Se il modello salvato non è più disponibile, l'esecuzione usa il modello predefinito. @@ -68,7 +67,7 @@ Una pianificazione viene valutata nel fuso orario della routine. Questo fuso vie ## Bozze, aggiornamenti ed esecuzione immediata -Una routine appena creata è una bozza e non gira da sola finché non la attivi. Per modificarne la configurazione, nella pagina della routine fai clic su **Modifica** in **Dettagli della routine**: si apre la pagina **Modifica la routine**. Quando modifichi una routine attiva, le modifiche vengono salvate automaticamente come bozza mentre la versione in servizio continua con la vecchia configurazione; un avviso in cima alla pagina segnala le modifiche non pubblicate: fai clic su **Aggiorna** per applicarle o su **Scarta le modifiche** per eliminarle. +Una routine non ancora attivata è una bozza e non gira da sola. Per modificarne la configurazione, nella pagina della routine fai clic su **Modifica** in **Dettagli della routine**: si apre la pagina **Modifica la routine**. Quando modifichi una routine attiva, le modifiche vengono salvate automaticamente come bozza mentre la versione in servizio continua con la vecchia configurazione; un avviso in cima alla pagina segnala le modifiche non pubblicate: fai clic su **Aggiorna** per applicarle o su **Scarta le modifiche** per eliminarle. - 左サイドバーの **+** をクリックし、**新しいルーティン** を選びます。 - - - 新しいルーティンを作成すると、そのまま **ルーティンを編集** ページが開きます。**ルーティンの目標** に、各回の実行で行うことを記述します。目標は 1 回の実行の指示すべてなので、データの取得元、処理方法、結果の書き出し先まで書きます。たとえば「タスクテーブルに昨日追加されたレコードを集計し、担当者ごとにまとめて日報テーブルに書き込む」のように指定します。 + 左サイドバーの **+** をクリックし、**ルーティン** を選びます。新しい AI チャットが開き、入力欄には作成の依頼があらかじめ入力されています。フォルダの **+** から作成した場合は、依頼にはそのフォルダが含まれ、そのフォルダ内にルーティンを作成するよう Cuppy に求める内容になります。 - - **トリガー** で **スケジュール** か **コネクタイベント** を選び、選んだ方式の設定を入力します。 + + 送信すると、Cuppy がルーティンで何をするか、いつ実行するかを尋ねます。データの取得元、処理方法、結果の書き出し先、実行するタイミングを伝えます。たとえば「平日 09:00 に、タスクテーブルに昨日追加されたレコードを集計し、担当者ごとにまとめて日報テーブルに書き込む」のように指定します。チャットに表示される例をクリックして入力欄に入れ、空欄になっているアカウント、ページ、自分の分野などを補ってから送信することもできます。 - - ページ上部の案内にある **有効にする** をクリックするか、名前の左にあるスイッチをオンにします。設定は自動で保存されますが、有効にする前にすべて入力しておく必要があります。**スケジュール** では今後の実行予定が、**コネクタイベント** では使用できるアカウントが必要です。 + + Cuppy は既定ではルーティンを下書きとして保存します。依頼すれば、1 回だけ実行したり、すぐに有効にしたりすることもできます。ルーティンを開いて **ルーティンの詳細** で設定を確認し、問題がなければページ上部の案内にある **有効にする** をクリックするか、名前の左にあるスイッチをオンにします。有効にする前に設定をすべて入力しておく必要があります。**スケジュール** では今後の実行予定が、**コネクタイベント** では使用できるアカウントが必要です。 @@ -35,11 +34,11 @@ sidebarTitle: "ルーティン" ## 設定項目 -目標とトリガー以外に、**ルーティンを編集** ページには次の設定があります。 +**ルーティンを編集** ページの **ルーティンの目標** は各回の実行の指示すべてなので、変更するときもデータの取得元、処理方法、結果の書き出し先まで書きます。目標以外に、次の設定があります。 | 設定 | 説明 | | --- | --- | -| **モデル** | このルーティンが使うモデルと知能レベル。ボタンには現在の選択が「Smart 中」のように表示されます。新しいルーティンには AI チャットで最後に選んだモデルと知能レベルが引き継がれ、選んだことがなければ既定の設定が使われます | +| **モデル** | このルーティンが使うモデルと知能レベル。ボタンには現在の選択が「Smart 中」のように表示されます。AI チャットで作成したルーティンには Cuppy に指定したモデルと知能レベルが使われ、指定しなければ既定の設定が使われます | | **チャット** | **実行ごとに新しいチャット** は各回を互いに独立させます。**前回の実行のチャットを続ける** はこれまでの実行の文脈を引き継ぐため、前回の結果を参照する必要がある作業に向きます | モデルと知能レベルは設定と一緒に保存され、各回の実行は保存された選択を使います。あとで AI チャットのモデルを切り替えても変わりません。保存したモデルが提供されなくなった場合、実行には既定のモデルが使われます。 @@ -68,7 +67,7 @@ sidebarTitle: "ルーティン" ## 下書き・更新・今すぐ実行 -作成直後のルーティンは下書きで、有効にするまで自動では実行されません。設定を変更するには、ルーティンのページの **ルーティンの詳細** で **編集** をクリックし、**ルーティンを編集** ページを開きます。有効なルーティンを編集した場合、変更は自動で下書きとして保存され、稼働中のバージョンは元の設定のまま動き続けます。ページ上部に公開されていない変更があることが表示され、**更新** をクリックすると反映され、**変更を破棄** をクリックすると変更は取り消されます。 +有効にしていないルーティンは下書きで、自動では実行されません。設定を変更するには、ルーティンのページの **ルーティンの詳細** で **編集** をクリックし、**ルーティンを編集** ページを開きます。有効なルーティンを編集した場合、変更は自動で下書きとして保存され、稼働中のバージョンは元の設定のまま動き続けます。ページ上部に公開されていない変更があることが表示され、**更新** をクリックすると反映され、**変更を破棄** をクリックすると変更は取り消されます。 - В левой боковой панели нажмите **+** и выберите **Новая рутина**. - - - Новая рутина сразу открывается на странице **Редактировать рутину**. Опишите в поле **Цель рутины**, что должен делать каждый запуск. Цель — это полная инструкция для запуска, поэтому укажите источник данных, порядок обработки и место для результата. Например: «Собери записи, добавленные вчера в таблицу Задачи, сгруппируй их по ответственным и запиши сводку в таблицу Ежедневный отчёт». + В левой боковой панели нажмите **+** и выберите **Рутина**. Teable откроет новый чат с ИИ, в поле сообщения которого уже будет запрос на создание. Если начать с **+** у папки, запрос укажет эту папку и попросит Cuppy создать рутину в ней. - - В поле **Триггер** выберите **По расписанию** или **По событию коннектора**, затем заполните настройки выбранного варианта. + + После отправки Cuppy спросит, что должна делать рутина и когда её запускать. Укажите источник данных, порядок обработки, место для результата и время запуска. Например: «По будням в 09:00 собери записи, добавленные вчера в таблицу Задачи, сгруппируй их по ответственным и запиши сводку в таблицу Ежедневный отчёт». Можно также нажать один из примеров в чате, чтобы подставить его в поле сообщения, затем заполнить оставленные в нём пропуски, например аккаунты, страницы или вашу сферу деятельности, и отправить. - - Нажмите **Активировать** в уведомлении вверху страницы или включите переключатель слева от названия. Конфигурация сохраняется автоматически, но перед активацией её нужно заполнить полностью: для варианта **По расписанию** нужен будущий запуск, для варианта **По событию коннектора** — пригодный аккаунт. + + По умолчанию Cuppy сохраняет рутину как черновик, а по вашей просьбе может сразу запустить её один раз или активировать. Откройте рутину и проверьте конфигурацию в блоке **Сведения о рутине**. Если всё верно, нажмите **Активировать** в уведомлении вверху страницы или включите переключатель слева от названия. Перед активацией конфигурацию нужно заполнить полностью: для варианта **По расписанию** нужен будущий запуск, для варианта **По событию коннектора** — пригодный аккаунт. @@ -35,11 +34,11 @@ sidebarTitle: "Рутина" ## Настройки -Помимо цели и триггера страница **Редактировать рутину** содержит следующие настройки: +На странице **Редактировать рутину** поле **Цель рутины** — это полная инструкция для каждого запуска, поэтому, меняя её, по-прежнему указывайте источник данных, порядок обработки и место для результата. Помимо цели страница содержит следующие настройки: | Настройка | Описание | | --- | --- | -| **Модель** | Модель и уровень интеллекта, на которых работает эта рутина. Кнопка показывает текущий выбор, например Smart Средний. Новая рутина получает модель и уровень, которые вы последними выбрали в чате с ИИ, а если вы ничего не выбирали — настройки по умолчанию | +| **Модель** | Модель и уровень интеллекта, на которых работает эта рутина. Кнопка показывает текущий выбор, например Smart Средний. Рутина, созданная в чате с ИИ, использует модель и уровень, которые вы попросили у Cuppy, а если вы ничего не указали — настройки по умолчанию | | **Чат** | **Новый чат для каждого запуска** оставляет запуски независимыми друг от друга; **Продолжить чат предыдущего запуска** переносит контекст прошлых запусков и подходит для работы, которой нужен предыдущий результат | Модель и уровень интеллекта сохраняются вместе с конфигурацией, и каждый запуск использует этот сохранённый выбор. Если позже переключить модель в чате с ИИ, он не изменится. Если сохранённая модель больше недоступна, запуск использует модель по умолчанию. @@ -68,7 +67,7 @@ sidebarTitle: "Рутина" ## Черновики, обновление и запуск вручную -Новая рутина — это черновик, и сама она не запускается, пока вы её не активируете. Чтобы изменить конфигурацию, на странице рутины нажмите **Редактировать** в блоке **Сведения о рутине** — откроется страница **Редактировать рутину**. При редактировании активной рутины изменения автоматически сохраняются черновиком, а работающая версия продолжает использовать прежнюю конфигурацию. Вверху страницы появляется уведомление о неопубликованных изменениях: нажмите **Обновить**, чтобы применить их, или **Отменить изменения**, чтобы отказаться. +Рутина, которая ещё не активирована, — это черновик, и сама она не запускается. Чтобы изменить конфигурацию, на странице рутины нажмите **Редактировать** в блоке **Сведения о рутине** — откроется страница **Редактировать рутину**. При редактировании активной рутины изменения автоматически сохраняются черновиком, а работающая версия продолжает использовать прежнюю конфигурацию. Вверху страницы появляется уведомление о неопубликованных изменениях: нажмите **Обновить**, чтобы применить их, или **Отменить изменения**, чтобы отказаться. - Sol kenar çubuğunda **+** düğmesine tıklayıp **Yeni rutin** seçeneğini seçin. - - - Yeni rutin doğrudan **Rutini düzenle** sayfasında açılır. **Rutin hedefi** alanında her çalıştırmanın ne yapacağını anlatın. Hedef, bir çalıştırmanın tüm talimatıdır; bu yüzden verinin nereden geldiğini, nasıl işleneceğini ve sonucun nereye yazılacağını belirtin. Örneğin: "Görevler tablosuna dün eklenen kayıtları özetle, sorumluya göre grupla ve özeti Günlük Rapor tablosuna yaz." + Sol kenar çubuğunda **+** düğmesine tıklayıp **Rutin** seçeneğini seçin. Teable, mesaj kutusunda hazır bir oluşturma isteği bulunan yeni bir AI sohbeti açar. Bir klasörün **+** düğmesinden başlarsanız istek o klasörü belirtir ve Cuppy'den rutini bu klasörde oluşturmasını ister. - - **Tetikleyici** altında **Zamanlamaya göre** veya **Bağlayıcı olayında** seçeneğini belirleyin, ardından o türün istediği ayarları doldurun. + + İsteği gönderdikten sonra Cuppy, rutinin ne yapacağını ve ne zaman çalışacağını sorar. Verinin nereden geldiğini, nasıl işleneceğini, sonucun nereye yazılacağını ve rutinin ne zaman çalışacağını belirtin. Örneğin: "Hafta içi her gün 09:00'da Görevler tablosuna dün eklenen kayıtları özetle, sorumluya göre grupla ve özeti Günlük Rapor tablosuna yaz." Sohbetteki örneklerden birine tıklayarak onu mesaj kutusuna ekleyebilir, boş bıraktığı hesap, sayfa veya alanınız gibi bilgileri tamamladıktan sonra gönderebilirsiniz. - - Sayfanın üstündeki bildirimde **Etkinleştir** düğmesine tıklayın ya da adın solundaki anahtarı açın. Yapılandırma otomatik olarak kaydedilir, ancak etkinleştirmeden önce eksiksiz doldurulmalıdır: **Zamanlamaya göre** için gelecekte bir çalıştırma, **Bağlayıcı olayında** için kullanılabilir bir hesap gerekir. + + Cuppy rutini varsayılan olarak taslak şeklinde kaydeder; isterseniz bir kez çalıştırır ya da hemen etkinleştirir. Rutini açın ve yapılandırmayı **Rutin ayrıntıları** bölümünde kontrol edin. Her şey doğruysa sayfanın üstündeki bildirimde **Etkinleştir** düğmesine tıklayın ya da adın solundaki anahtarı açın. Etkinleştirmeden önce yapılandırma eksiksiz olmalıdır: **Zamanlamaya göre** için gelecekte bir çalıştırma, **Bağlayıcı olayında** için kullanılabilir bir hesap gerekir. @@ -35,11 +34,11 @@ Bu özelliğin kullanım örnekleri için [zamanlanmış AI görevi örnekleri]( ## Ayarlar -Rutin hedefi ve tetikleyicinin dışında **Rutini düzenle** sayfasında şu ayarlar bulunur: +**Rutini düzenle** sayfasındaki **Rutin hedefi**, her çalıştırmanın tüm talimatıdır; bu yüzden hedefi değiştirirken de verinin nereden geldiğini, nasıl işleneceğini ve sonucun nereye yazılacağını belirtin. Hedefin dışında sayfada şu ayarlar bulunur: | Ayar | Açıklama | | --- | --- | -| **Model** | Bu rutinin çalıştığı model ve zekâ düzeyi. Düğme, geçerli seçimi gösterir; örneğin Smart Orta. Yeni bir rutin, AI sohbetinde en son seçtiğiniz model ve zekâ düzeyiyle başlar; hiç seçim yapmadıysanız varsayılan ayarlar kullanılır | +| **Model** | Bu rutinin çalıştığı model ve zekâ düzeyi. Düğme, geçerli seçimi gösterir; örneğin Smart Orta. AI sohbetinde oluşturulan bir rutin, Cuppy'den istediğiniz model ve zekâ düzeyini kullanır; belirtmezseniz varsayılan ayarlar kullanılır | | **Sohbet** | **Her çalıştırmada yeni sohbet**, çalıştırmaları birbirinden bağımsız tutar; **Önceki çalıştırmanın sohbetine devam et**, önceki çalıştırmaların bağlamını taşır ve son sonuca başvurması gereken işler için uygundur | Model ve zekâ düzeyi yapılandırmayla birlikte kaydedilir ve her çalıştırma bu kayıtlı seçimi kullanır. Daha sonra AI sohbetinde model değiştirmeniz bunu etkilemez. Kayıtlı model artık sunulmuyorsa çalıştırma varsayılan modeli kullanır. @@ -68,7 +67,7 @@ Zamanlama, rutinin saat dilimine göre hesaplanır. Bu saat dilimi rutini ilk ya ## Taslak, güncelleme ve hemen çalıştırma -Yeni oluşturulan rutin bir taslaktır ve siz etkinleştirene kadar kendiliğinden çalışmaz. Yapılandırmayı değiştirmek için rutin sayfasındaki **Rutin ayrıntıları** bölümünde **Düzenle** düğmesine tıklayın; **Rutini düzenle** sayfası açılır. Etkin bir rutini düzenlediğinizde değişiklikler otomatik olarak taslak olarak kaydedilir, yayındaki sürüm eski yapılandırmayla çalışmayı sürdürür. Sayfanın üstünde yayınlanmamış değişiklikler olduğunu belirten bir bildirim görünür: uygulamak için **Güncelle**, vazgeçmek için **Değişiklikleri sil** düğmesine tıklayın. +Etkinleştirilmemiş bir rutin taslaktır ve kendiliğinden çalışmaz. Yapılandırmayı değiştirmek için rutin sayfasındaki **Rutin ayrıntıları** bölümünde **Düzenle** düğmesine tıklayın; **Rutini düzenle** sayfası açılır. Etkin bir rutini düzenlediğinizde değişiklikler otomatik olarak taslak olarak kaydedilir, yayındaki sürüm eski yapılandırmayla çalışmayı sürdürür. Sayfanın üstünde yayınlanmamış değişiklikler olduğunu belirten bir bildirim görünür: uygulamak için **Güncelle**, vazgeçmek için **Değişiklikleri sil** düğmesine tıklayın. - На лівій бічній панелі натисніть **+** і виберіть **Нова рутина**. - - - Нова рутина одразу відкривається на сторінці **Редагувати рутину**. Опишіть у полі **Мета рутини**, що має робити кожен запуск. Мета — це повна інструкція для запуску, тож зазначте джерело даних, порядок обробки та місце для результату. Наприклад: «Збери записи, додані вчора до таблиці Завдання, згрупуй їх за відповідальними і запиши зведення до таблиці Щоденний звіт». + На лівій бічній панелі натисніть **+** і виберіть **Рутина**. Teable відкриє новий чат з ШІ, у полі повідомлення якого вже буде запит на створення. Якщо почати з **+** біля папки, запит міститиме цю папку й попросить Cuppy створити рутину в ній. - - У полі **Тригер** виберіть **За розкладом** або **За подією конектора**, після чого заповніть налаштування вибраного варіанта. + + Після надсилання Cuppy запитає, що має робити рутина і коли її запускати. Зазначте джерело даних, порядок обробки, місце для результату та час запуску. Наприклад: «У будні о 09:00 збери записи, додані вчора до таблиці Завдання, згрупуй їх за відповідальними і запиши зведення до таблиці Щоденний звіт». Також можна натиснути один із прикладів у чаті, щоб підставити його в поле повідомлення, потім заповнити залишені в ньому пропуски, наприклад облікові записи, сторінки чи вашу сферу діяльності, і надіслати. - - Натисніть **Активувати** в повідомленні вгорі сторінки або ввімкніть перемикач ліворуч від назви. Конфігурація зберігається автоматично, але перед активацією її треба заповнити повністю: для варіанта **За розкладом** потрібен майбутній запуск, для варіанта **За подією конектора** — придатний обліковий запис. + + За замовчуванням Cuppy зберігає рутину як чернетку, а на ваше прохання може одразу запустити її один раз або активувати. Відкрийте рутину й перевірте конфігурацію в блоці **Відомості про рутину**. Якщо все правильно, натисніть **Активувати** в повідомленні вгорі сторінки або ввімкніть перемикач ліворуч від назви. Перед активацією конфігурацію треба заповнити повністю: для варіанта **За розкладом** потрібен майбутній запуск, для варіанта **За подією конектора** — придатний обліковий запис. @@ -35,11 +34,11 @@ sidebarTitle: "Рутина" ## Налаштування -Крім мети рутини й тригера, сторінка **Редагувати рутину** містить такі налаштування: +На сторінці **Редагувати рутину** поле **Мета рутини** — це повна інструкція для кожного запуску, тож, змінюючи її, так само зазначайте джерело даних, порядок обробки та місце для результату. Крім мети, сторінка містить такі налаштування: | Налаштування | Опис | | --- | --- | -| **Модель** | Модель і рівень інтелекту, на яких працює ця рутина. Кнопка показує поточний вибір, наприклад Smart Середній. Нова рутина отримує модель і рівень, які ви востаннє вибрали в чаті з ШІ, а якщо ви нічого не вибирали — налаштування за замовчуванням | +| **Модель** | Модель і рівень інтелекту, на яких працює ця рутина. Кнопка показує поточний вибір, наприклад Smart Середній. Рутина, створена в чаті з ШІ, використовує модель і рівень, які ви попросили в Cuppy, а якщо ви нічого не вказали — налаштування за замовчуванням | | **Чат** | **Новий чат для кожного запуску** лишає запуски незалежними один від одного; **Продовжити чат попереднього запуску** переносить контекст минулих запусків і підходить для роботи, якій потрібен попередній результат | Модель і рівень інтелекту зберігаються разом із конфігурацією, і кожен запуск використовує цей збережений вибір. Якщо згодом перемкнути модель у чаті з ШІ, він не зміниться. Якщо збережена модель стане недоступною, запуск використає модель за замовчуванням. @@ -68,7 +67,7 @@ sidebarTitle: "Рутина" ## Чернетки, оновлення та запуск вручну -Нова рутина — це чернетка, і сама вона не запускається, доки ви її не активуєте. Щоб змінити конфігурацію, натисніть **Редагувати** у блоці **Відомості про рутину** на сторінці рутини — відкриється сторінка **Редагувати рутину**. Коли ви редагуєте активну рутину, зміни автоматично зберігаються чернеткою, а робоча версія продовжує працювати з попередньою конфігурацією. Угорі сторінки з'являється повідомлення про неопубліковані зміни: натисніть **Оновити**, щоб застосувати їх, або **Відхилити зміни**, щоб відмовитися. +Рутина, яку ще не активовано, — це чернетка, і сама вона не запускається. Щоб змінити конфігурацію, натисніть **Редагувати** у блоці **Відомості про рутину** на сторінці рутини — відкриється сторінка **Редагувати рутину**. Коли ви редагуєте активну рутину, зміни автоматично зберігаються чернеткою, а робоча версія продовжує працювати з попередньою конфігурацією. Угорі сторінки з'являється повідомлення про неопубліковані зміни: натисніть **Оновити**, щоб застосувати їх, або **Відхилити зміни**, щоб відмовитися. - 在左侧目录栏点击 **+**，选择 **新任务**。 - - - 新建的例行任务会直接打开 **编辑任务** 页面。在 **任务目标** 中描述每次运行要做的事。任务目标是每次运行的全部指令，需要写清数据来源、处理方式和结果去向，例如"统计任务表中昨天新增的记录，按负责人汇总后写入日报表"。 + 在左侧目录栏点击 **+**，选择 **任务**。Teable 会打开一段新的 AI 对话，输入框中已填好创建请求；在文件夹的 **+** 中新建时，请求会带上这个文件夹，让 Cuppy 把例行任务放在其中。 - - 在 **触发方式** 中选择 **定时** 或 **连接器事件**，再按所选方式填写下方配置。 + + 发送后，Cuppy 会询问这个任务要做什么、什么时候运行。说明数据来源、处理方式、结果去向和运行时间，例如"每个工作日早上 9 点，统计任务表中昨天新增的记录，按负责人汇总后写入日报表"。对话中列出的示例可以直接点击填入输入框，补全其中留空的内容（如账号、页面或领域）后发送。 - - 点击页面顶部提示中的 **启用**，或打开名称左侧的开关。配置会自动保存，启用前需要填写完整：**定时** 要有未来的运行时间，**连接器事件** 要选好一个可用的账号。 + + Cuppy 默认把例行任务保存为草稿，也可以按你的要求先运行一次或直接启用。打开例行任务，在 **任务详情** 中核对配置，确认无误后点击页面顶部提示中的 **启用**，或打开名称左侧的开关。启用前配置需要完整：**定时** 要有未来的运行时间，**连接器事件** 要选好一个可用的账号。 @@ -35,11 +34,11 @@ sidebarTitle: "例行任务" ## 配置项 -除任务目标外，**编辑任务** 页面还有这些配置： +**编辑任务** 页面中的 **任务目标** 是每次运行的全部指令，修改时同样需要写清数据来源、处理方式和结果去向。除任务目标外，还有这些配置： | 配置项 | 说明 | | --- | --- | -| **模型** | 本例行任务使用的模型和智能级别，按钮上显示当前选择，例如 Smart 中。新建时会带入你最近在 AI 对话中选择的模型和智能级别，没有选择过则使用默认设置 | +| **模型** | 本例行任务使用的模型和智能级别，按钮上显示当前选择，例如 Smart 中。在 AI 对话中创建时，使用你要求 Cuppy 设置的模型和智能级别，未指定则使用默认设置 | | **对话** | **每次运行新开对话** 让每次运行互不影响；**延续上一次运行的对话** 会带上历次运行的上下文，适合需要参考上次结果的任务 | 模型和智能级别随配置一起保存，之后每次运行都使用保存时的选择，不会因为你在 AI 对话中切换模型而改变。保存的模型不再提供时，运行会改用默认模型。 @@ -68,7 +67,7 @@ sidebarTitle: "例行任务" ## 草稿、更新与立即运行 -新建的例行任务是草稿，在启用之前不会自动运行。要修改配置，在例行任务页面的 **任务详情** 中点击 **编辑**，进入 **编辑任务** 页面。编辑已启用的例行任务时，改动会自动保存为草稿，线上版本继续按原配置运行；页面顶部会提示有未发布的更改，点击 **更新** 才会生效，点击 **重置** 则丢弃这些改动。 +未启用的例行任务是草稿，不会自动运行。要修改配置，在例行任务页面的 **任务详情** 中点击 **编辑**，进入 **编辑任务** 页面。编辑已启用的例行任务时，改动会自动保存为草稿，线上版本继续按原配置运行；页面顶部会提示有未发布的更改，点击 **更新** 才会生效，点击 **重置** 则丢弃这些改动。