Minor fix for tskitr labelling

Currently we are getting a warning:

```
/home/runner/work/tutorials/tutorials/tskitr.md: Executing notebook using local CWD [mystnb]
WARNING:root:Ticks {9: '9', 10: '10'} lie outside the plotted axis
```