[LOW] Tool naming: snake_case vs PascalCase divergence from real CC

[tuterx]

Claw-code uses snake_case (read_file, write_file). Real CC uses PascalCase (Read, Write). Aliases exist but schema names differ.

Fix: Add PascalCase aliases to all core tool specs.