[LOW] Config directory uses .claw/ not .claude/ — interop gap

[tuterx]

default_config_home() returns ~/.claw/. Real CC uses ~/.claude/. Real CC project settings (.claude/settings.json) not found.

Fix: Add .claude/ as fallback search path for bidirectional compatibility.