ops/qemu-kvm: TCG, binfmt

Author: taoky

docs/ops/virtualization/qemu-kvm.md

@@ -16,8 +16,23 @@ QEMU/KVM 是 Linux 服务器上常用的虚拟化方案。其分为运行在用
 
 QEMU（Quick Emulator）是一个开源的虚拟化软件，它通过动态二进制翻译来模拟 CPU，并提供一系列的硬件模型，可以模拟多种外设硬件。QEMU 可以在没有硬件加速的情况下独立运行，但这样其中的 CPU 部分是模拟指令的执行，性能低下。
 
+!!! note "QEMU TCG"
+
+    QEMU 内部使用 TCG（Tiny Code Generator）作为其模拟器，TCG 会将原始指令转换为 TCG 内部的 op，经过简单的优化后转换为主机指令并执行。TCG 不是专门为性能优化的，因此使用 TCG 运行程序或操作系统会有较大的性能损失。
+
+    对于跨架构系统级模拟（例如 x86 下运行 aarch64 的操作系统），目前 QEMU 基本上是唯一的通用方案。而如果需求只是运行用户态程序（例如在其他指令集下运行 x86 的游戏），那么目前有一些更快的方案：
+
+    - [Box86](https://github.com/ptitseb/box86) 和 [Box64](https://github.com/ptitseb/box64)：在 ARM 上运行 x86（和 AMD64）的应用程序。
+    - [FEX](https://github.com/FEX-Emu/FEX)：同样也是在 ARM 上运行 x86 的程序。
+
 此外 QEMU 也可以仅用于 CPU 指令和系统调用的翻译，不模拟硬件模型，这种模式称为 User Mode。主要用于运行不同于宿主系统 CPU 指令集的用户态二进制程序。
 
+!!! note "binfmt_misc"
+
+    [binfmt_misc](https://docs.kernel.org/admin-guide/binfmt-misc.html) 是内核提供的运行非原生程序的方案——程序使用 binfmt_misc 注册自己能够处理的程序特征（例如开头是 `MZ` 的话，那么就是 Windows PE 程序），内核在遇到自己无法运行的程序的时候，就会查询 binfmt_misc。该功能对应的挂载点是 `/proc/sys/fs/binfmt_misc/`。
+
+    安装 `qemu-user-binfmt` 即可在 binfmt_misc 注册所有 QEMU 用户模式支持的架构。`systemd-binfmt.service` 会在启动时检查 [binfmt.d.5][binfmt.d.5] 中的目录，并进行信息注册。
+
 ### KVM
 
 KVM（Kernel-based Virtual Machine）是一种基于 Linux 内核的开源虚拟化解决方案。KVM 将 Linux 转变成一个虚拟机监视器（Hypervisor）。它利用了现代处理器中的硬件虚拟化支持（例如 Intel VT-x 或 AMD-V），以实现高性能的虚拟化。它专注于以最小的开销在 Linux 上提供安全和隔离的虚拟环境，同时维持接近原生的性能。它向用户空间提供了虚拟 CPU 和内存子系统的配置和执行控制相关接口，但 KVM 不包含硬件模型，不能独立构成虚拟机。

includes/man.md

@@ -46,6 +46,7 @@
 [adduser.conf.5]: https://manpages.debian.org/stable/adduser/adduser.conf.5.en.html
 [apt.conf.5]: https://manpages.debian.org/unstable/apt/apt.conf.5.en.html
 [apt_preferences.5]: https://manpages.debian.org/unstable/apt/apt_preferences.5.en.html
+[binfmt.d.5]: https://man7.org/linux/man-pages/man5/binfmt.d.5.html
 [deluser.conf.5]: https://manpages.debian.org/stable/adduser/deluser.conf.5.en.html
 [fstab.5]: https://man7.org/linux/man-pages/man5/fstab.5.html
 [gai.conf.5]: https://man7.org/linux/man-pages/man5/gai.conf.5.html