test: Fix selector to work with select tree input

Author: ptbrowne

e2e/interactive-filters.spec.ts

@@ -8,10 +8,11 @@ test("it should display values in interactive filters as hierarchie", async ({
   await page.goto("/en/__test/int/bathing-water-quality-hierarchie");
   await selectors.chart.loaded();
   await page.locator('text="Show Filters"').click();
-  await within(selectors.published.interactiveFilters())
-    .getByText("Seerose")
-    .click();
-  await selectors.mui.popover().getByText("BAQUA_FR");
+  const interactiveFilters = await within(
+    selectors.published.interactiveFilters()
+  );
+  await page.locator("[value=Seerose]").click();
+  await selectors.mui.popover().getByText("BAQUA_FR").click();
   await selectors.mui.popover().getByText("Nouvelle plage").click();
   await selectors.chart.loaded();
 });