Make chunk normalization properly handle -1 as a compact representation of the length of an entire axis.