Gaze 翻译更新 - #5680
Open
ChuijkYahus wants to merge 3 commits into
Open
Gaze 翻译更新#5680ChuijkYahus wants to merge 3 commits into
ChuijkYahus wants to merge 3 commits into
Conversation
cfpa-bot
Bot
added
100+
Contributor
💾 基于此 PR 所打包的资源包： ✔ ℹ 可能争议译名： 详细检查报告开始检查 gaze 1.21gaze-1.21 中文语言文件共有 343 个 Key； 英文语言文件共有 343 个 Key gaze-1.21 模组内语言文件共有 343 个 Key； 检测到争议译名：魔咒 projects/assets/gaze-a-malum-addon/1.21/gaze/lang/zh_cn.json-0: "block.gaze.enchantment_workbench": "魔咒工作台", 检测到争议译名：魔咒 projects/assets/gaze-a-malum-addon/1.21/gaze/lang/zh_cn.json-0: "malum.gui.book.entry.enchantment_workbench": "魔咒工作台", 检测到争议译名：魔咒 projects/assets/gaze-a-malum-addon/1.21/gaze/lang/zh_cn.json-0: "malum.gui.book.entry.page.headline.enchantment_workbench": "魔咒工作台", 检测到争议译名：魔咒 projects/assets/gaze-a-malum-addon/1.21/gaze/lang/zh_cn.json-0: "malum.gui.book.entry.page.text.enchantment_workbench.1": "我今天证实了从《全典》的怪异 文本推导出的一条假说：魔咒可 以剥下。\n\n魔咒是一条通用语文段，通常刻 印于物品的本源之上。", 检测到争议译名：魔咒 projects/assets/gaze-a-malum-addon/1.21/gaze/lang/zh_cn.json-0: "malum.gui.book.entry.page.text.enchantment_workbench.2": "通常来说，魔咒的刻印过程完全 随机。不过，只要舍弃掉来源的 材料，即可将魔咒转移出来。\n这种做法一般较为低效，且会浪 费我花心血收集到的宝典。", 检测到争议译名：魔咒 projects/assets/gaze-a-malum-addon/1.21/gaze/lang/zh_cn.json-0: "malum.gui.book.entry.page.text.enchantment_workbench.3": "我找到了解决方法，命名为“魔 咒工作台”。\n在其上放置一本书，再用一系列 奥能激活奥能结构，即可移走附 近台座中物品的魔咒，惰化它们， 同时将所有魔咒转移到魔咒工作 台上的书中。", 检测到争议译名：魔咒 projects/assets/gaze-a-malum-addon/1.21/gaze/lang/zh_cn.json-0: "malum.gui.book.entry.page.text.enchantment_workbench.4": "奇怪的是，若在装置中引入灵魂 木，就会产生某种反谐振。灵魂 木物品基座上方的物品似乎会融 有某种负面能量，以至于最终产 物上不会存在它们具有的魔咒， 也不会存在其同类。\n\n在通常的奥能组中置入幽影奥 能，会导致异常的产物出现。", 检测到争议译名：速度 projects/assets/gaze-a-malum-addon/1.21/gaze/lang/zh_cn.json-67: "malum.gui.book.entry.page.text.swift_spiral.1": "迅猛涡旋是一件奇异的物品。无 论从意图还是从用途出发，它都 像是法杖，但是它和法杖在本质 上有几点不同。具体在于，这 个“法杖”不会发射任何弹射物， 而是会带着持有者以快到花眼的 速度飞出去。", 检测到争议译名：速度 projects/assets/gaze-a-malum-addon/1.21/gaze/lang/zh_cn.json-0: "malum.gui.book.entry.page.text.charge_necklace.1": "一枚融合的意识，一条来自他者 的“灵魂”，一些来自死者的精 魂。这条项链可让我掌控死亡和 灵魂自身的力量，以加快法杖的 充能速度。\n这条项链能施加某种牵引力，能 从魂织布袋里直接抽出精魂。不 过饥馑布袋似乎免疫这种牵引力。", 检测到争议译名：速度 projects/assets/gaze-a-malum-addon/1.21/gaze/lang/zh_cn.json-162: "effect.gaze.drenched.desc": "减缓速度并灭火", 译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！ 🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/73887ad483fe45c15fbcac11e0e1a1f1。
|
![cfpa-bot[bot]](https://github.githubassets.com/images/gravatars/gravatar-user-420.png){kind=avatar}
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.