Skip to content

Bettertab 汉化提交 #6010

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
OLPCat wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Bettertab 汉化提交 #6010

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2c8ec9c
增加了对no_moon.jar的翻译（1.20.1和1.21.1）
OLPCat Jun 26, 2025
56d6f7b
Merge branch 'CFPAOrg:main' into main
OLPCat May 31, 2026
f65a6ff
解决了历史遗留问题
OLPCat May 31, 2026
db6974d
更新了betterTab的翻译，参考了原有的繁体汉化文件
OLPCat May 31, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
105 changes: 105 additions & 0 deletions projects/assets/bettertab/1.21-fabric/bettertab/lang/en_us.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,105 @@
{
"key.category.bettertab.category.bettertab.tab": "Better Tab",
"tab.bettertab.keybind.toggle_mod": "Toggle Mod",
"tab.bettertab.keybind.open_config": "Open Config",
"tab.bettertab.keybind.scroll_left": "Scroll Left",
"tab.bettertab.keybind.scroll_right": "Scroll Right",

"tab.bettertab.config.title": "BetterTab",

"tab.bettertab.config.category.general": "General",
"tab.bettertab.config.category.colors": "Colors",
"tab.bettertab.config.category.advanced": "Advanced",

"tab.bettertab.config.group.sizes": "Max Sizes",
"tab.bettertab.config.group.rendering": "Rendering",
"tab.bettertab.config.group.other": "Other",
"tab.bettertab.config.group.ping_colors": "Ping Colors",
"tab.bettertab.config.group.ping_text_colors": "Ping Text Colors",
"tab.bettertab.config.group.examples": "Examples",
"tab.bettertab.config.group.ping": "Ping",

"tab.bettertab.config.option.enable_mod": "Enable Mod",
"tab.bettertab.config.option.scrolling_type": "Scrolling Type",
"tab.bettertab.config.option.scale": "Scale",
"tab.bettertab.config.option.max_width": "Max Width",
"tab.bettertab.config.option.max_column_width": "Max Column Width",
"tab.bettertab.config.option.max_column_height": "Max Column Height",
"tab.bettertab.config.option.render_header": "Render Header",
"tab.bettertab.config.option.render_footer": "Render Footer",
"tab.bettertab.config.option.render_heads": "Render Heads",
"tab.bettertab.config.option.render_ping": "Render Ping",
"tab.bettertab.config.option.render_badges": "Render Badges",
"tab.bettertab.config.option.render_scoreboard_numbers": "Render Scoreboard Numbers",
"tab.bettertab.config.option.render_scroll_indicator": "Render Scroll Indicator",
"tab.bettertab.config.option.render_column_numbers": "Render Column Numbers",
"tab.bettertab.config.option.render_total_players": "Render Total Players",
"tab.bettertab.config.option.use_numerical_ping": "Use Numerical Ping",
"tab.bettertab.config.option.force_client_first": "Force Client First",
"tab.bettertab.config.option.save_scroll": "Save Scroll",
"tab.bettertab.config.option.scroll_with_mouse": "Scroll With Mouse",
"tab.bettertab.config.option.hotbar_scroll": "Hotbar Scroll",
"tab.bettertab.config.option.background_color": "Background Color",
"tab.bettertab.config.option.cell_color": "Cell Color",
"tab.bettertab.config.option.name_color": "Name Color",
"tab.bettertab.config.option.spectator_name_color": "Spectator Name Color",
"tab.bettertab.config.option.scroll_indicator_color": "Scroll Indicator Color",
"tab.bettertab.config.option.column_number_color": "Column Number Color",
"tab.bettertab.config.option.empty_line_color": "Empty Line Color",
"tab.bettertab.config.option.no_ping_color": "No Ping Color",
"tab.bettertab.config.option.low_ping_color": "Low Ping Color",
"tab.bettertab.config.option.medium_ping_color": "Medium Ping Color",
"tab.bettertab.config.option.high_ping_color": "High Ping Color",
"tab.bettertab.config.option.refresh_cooldown": "Refresh Cooldown",
"tab.bettertab.config.option.use_examples": "Use Examples",
"tab.bettertab.config.option.example_text": "Example Text",
"tab.bettertab.config.option.example_amount": "Example Amount",
"tab.bettertab.config.option.numeric_ping_format": "Numeric Ping Format",
"tab.bettertab.config.option.medium_ping_minimum": "Medium Ping Minimum",
"tab.bettertab.config.option.high_ping_minimum": "High Ping Minimum",
"tab.bettertab.config.option.scrolling_indicator_flash_speed": "Scrolling Indicator Flash Speed",
"tab.bettertab.config.option.scoreboard_health_text": "Scoreboard Health Text",
"tab.bettertab.config.option.total_player_format": "Total Player Format",

"tab.bettertab.config.option.desc.enable_mod": "Enable and disable the mod",
"tab.bettertab.config.option.desc.scrolling_type": "What scrolling type should be used",
"tab.bettertab.config.option.desc.scale": "The scale of the tab list",
"tab.bettertab.config.option.desc.max_width": "The maximum width of the player list",
"tab.bettertab.config.option.desc.max_column_width": "The maximum width of a column",
"tab.bettertab.config.option.desc.max_column_height": "The maximum height of a column",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_header": "Whether the header is to be rendered",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_footer": "Whether the footer is to be rendered",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_heads": "Whether heads are to be rendered",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_ping": "Whether the ping is to be rendered",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_badges": "Whether badges are to be rendered",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_scoreboard_numbers": "Whether the scoreboard number is to be rendered",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_scroll_indicator": "Whether the scroll indicator is to be rendered",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_column_numbers": "When the column index should be rendered",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_total_players": "Weather the total amount of online players is to be rendered on tab.",
"tab.bettertab.config.option.desc.use_numerical_ping": "If numerical ping should be used, otherwise normal will be used",
"tab.bettertab.config.option.desc.force_client_first": "If the client player is to be first on the player list",
"tab.bettertab.config.option.desc.save_scroll": "If the scroll is to be saved",
"tab.bettertab.config.option.desc.scroll_with_mouse": "If you can use the mouse to scroll on tab",
"tab.bettertab.config.option.desc.hotbar_scroll": "Allows you to scroll in your hotbar, if there's only one page.",
"tab.bettertab.config.option.desc.background_color": "The background color",
"tab.bettertab.config.option.desc.cell_color": "The cell color",
"tab.bettertab.config.option.desc.name_color": "The name color",
"tab.bettertab.config.option.desc.spectator_name_color": "The spectator name color",
"tab.bettertab.config.option.desc.scroll_indicator_color": "The scroll indicator color",
"tab.bettertab.config.option.desc.column_number_color": "The column number color",
"tab.bettertab.config.option.desc.empty_line_color": "The color of the line on empty entries",
"tab.bettertab.config.option.desc.no_ping_color": "The color when you have no ping",
"tab.bettertab.config.option.desc.low_ping_color": "The color when you have low ping",
"tab.bettertab.config.option.desc.medium_ping_color": "The color when you have medium ping",
"tab.bettertab.config.option.desc.high_ping_color": "The color when you have high ping",
"tab.bettertab.config.option.desc.refresh_cooldown": "The time inbetween updates of the playerlist",
"tab.bettertab.config.option.desc.use_examples": "Whether or not examples should be used",
"tab.bettertab.config.option.desc.example_text": "The name of the example. \"%d\" to get the number.",
"tab.bettertab.config.option.desc.example_amount": "The amount of examples.",
"tab.bettertab.config.option.desc.numeric_ping_format": "The format of the numerical ping text. \"%d\" to get the ping.",
"tab.bettertab.config.option.desc.medium_ping_minimum": "At what ping the color switches to \"medium\".",
"tab.bettertab.config.option.desc.high_ping_minimum": "At what ping the color switches to \"high\". To be higher than medium.",
"tab.bettertab.config.option.desc.scrolling_indicator_flash_speed": "How fast the scroll indicators blink.",
"tab.bettertab.config.option.desc.scoreboard_health_text": "The format of the scoreboard health text. \"%d\" to get the health.",
"tab.bettertab.config.option.desc.total_player_format": "The format of the total amount of online player text. \"%d\" to get the amount."
}
100 changes: 100 additions & 0 deletions projects/assets/bettertab/1.21-fabric/bettertab/lang/zh_cn.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,100 @@
{
"key.category.bettertab.category.bettertab.tab": "更好的Tab",
"tab.bettertab.keybind.toggle_mod": "切换模组",
"tab.bettertab.keybind.open_config": "打开配置",
"tab.bettertab.keybind.scroll_left": "向左滚动",
"tab.bettertab.keybind.scroll_right": "向右滚动",
"tab.bettertab.config.title": "更好的Tab",
"tab.bettertab.config.category.general": "通用",
"tab.bettertab.config.category.colors": "颜色",
"tab.bettertab.config.category.advanced": "高级",
"tab.bettertab.config.group.sizes": "最大尺寸",
"tab.bettertab.config.group.rendering": "渲染",
"tab.bettertab.config.group.other": "其他",
"tab.bettertab.config.group.ping_colors": "延迟颜色",
"tab.bettertab.config.group.ping_text_colors": "延迟文本颜色",
"tab.bettertab.config.group.examples": "示例",
"tab.bettertab.config.group.ping": "延迟",
"tab.bettertab.config.option.enable_mod": "启用模组",
"tab.bettertab.config.option.scrolling_type": "滚动类型",
"tab.bettertab.config.option.scale": "缩放",
"tab.bettertab.config.option.max_width": "最大宽度",
"tab.bettertab.config.option.max_column_width": "最大列宽",
"tab.bettertab.config.option.max_column_height": "最大列高",
"tab.bettertab.config.option.render_header": "渲染标题",
"tab.bettertab.config.option.render_footer": "渲染底部",
"tab.bettertab.config.option.render_heads": "渲染头像",
"tab.bettertab.config.option.render_ping": "渲染延迟",
"tab.bettertab.config.option.render_badges": "渲染徽标",
"tab.bettertab.config.option.render_scoreboard_numbers": "渲染计分板数字",
"tab.bettertab.config.option.render_scroll_indicator": "渲染滚动指示器",
"tab.bettertab.config.option.render_column_numbers": "渲染列编号",
"tab.bettertab.config.option.render_total_players": "渲染总玩家数",
"tab.bettertab.config.option.use_numerical_ping": "使用数字延迟",
"tab.bettertab.config.option.force_client_first": "强制客户端优先",
"tab.bettertab.config.option.save_scroll": "保存滚动位置",
"tab.bettertab.config.option.scroll_with_mouse": "鼠标滚动",
"tab.bettertab.config.option.hotbar_scroll": "快捷栏滚动",
"tab.bettertab.config.option.background_color": "背景颜色",
"tab.bettertab.config.option.cell_color": "单元格颜色",
"tab.bettertab.config.option.name_color": "名字颜色",
"tab.bettertab.config.option.spectator_name_color": "旁观者名字颜色",
"tab.bettertab.config.option.scroll_indicator_color": "滚动指示器颜色",
"tab.bettertab.config.option.column_number_color": "槽位编号颜色",
"tab.bettertab.config.option.empty_line_color": "空行颜色",
"tab.bettertab.config.option.no_ping_color": "无延迟颜色",
"tab.bettertab.config.option.low_ping_color": "低延迟颜色",
"tab.bettertab.config.option.medium_ping_color": "中延迟颜色",
"tab.bettertab.config.option.high_ping_color": "高延迟颜色",
"tab.bettertab.config.option.refresh_cooldown": "刷新冷却",
"tab.bettertab.config.option.use_examples": "使用示例",
"tab.bettertab.config.option.example_text": "示例文本",
"tab.bettertab.config.option.example_amount": "示例数量",
"tab.bettertab.config.option.numeric_ping_format": "数字延迟格式",
"tab.bettertab.config.option.medium_ping_minimum": "中延迟最小值",
"tab.bettertab.config.option.high_ping_minimum": "高延迟最小值",
"tab.bettertab.config.option.scrolling_indicator_flash_speed": "滚动指示器闪烁速度",
"tab.bettertab.config.option.scoreboard_health_text": "记分板健康文本",
"tab.bettertab.config.option.total_player_format": "玩家总数格式",
"tab.bettertab.config.option.desc.enable_mod": "启用和禁用模组",
"tab.bettertab.config.option.desc.scrolling_type": "应使用的滚动类型",
"tab.bettertab.config.option.desc.scale": "玩家列表的缩放比例",
"tab.bettertab.config.option.desc.max_width": "玩家列表的最大宽度",
"tab.bettertab.config.option.desc.max_column_width": "列的最大宽度",
"tab.bettertab.config.option.desc.max_column_height": "列的最大高度",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_header": "是否渲染页眉",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_footer": "是否渲染页脚",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_heads": "是否渲染头像",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_ping": "是否渲染延迟数值",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_badges": "是否渲染徽标",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_scoreboard_numbers": "是否渲染计分板数字",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_scroll_indicator": "是否渲染滚动指示器",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_column_numbers": "何时渲染列编号",
"tab.bettertab.config.option.desc.render_total_players": "是否在Tab上渲染在线玩家总数",
"tab.bettertab.config.option.desc.use_numerical_ping": "是否使用数字形式的延迟，关闭将使用普通形式",
"tab.bettertab.config.option.desc.force_client_first": "客户端玩家是否排在Tab第一位",
"tab.bettertab.config.option.desc.save_scroll": "是否保存滚动位置",
"tab.bettertab.config.option.desc.scroll_with_mouse": "是否可以使用鼠标滚轮在Tab上滚动",
"tab.bettertab.config.option.desc.hotbar_scroll": "允许你在只有一页的Tab中滚动",
"tab.bettertab.config.option.desc.background_color": "背景颜色",
"tab.bettertab.config.option.desc.cell_color": "单元格颜色",
"tab.bettertab.config.option.desc.name_color": "名称颜色",
"tab.bettertab.config.option.desc.spectator_name_color": "旁观者名称颜色",
"tab.bettertab.config.option.desc.scroll_indicator_color": "滚动指示器颜色",
"tab.bettertab.config.option.desc.column_number_color": "栏位编号颜色",
"tab.bettertab.config.option.desc.empty_line_color": "空条目上线条的颜色",
"tab.bettertab.config.option.desc.no_ping_color": "无延迟时的颜色",
"tab.bettertab.config.option.desc.low_ping_color": "低延迟时的颜色",
"tab.bettertab.config.option.desc.medium_ping_color": "中延迟时的颜色",
"tab.bettertab.config.option.desc.high_ping_color": "高延迟时的颜色",
"tab.bettertab.config.option.desc.refresh_cooldown": "玩家列表更新的间隔时间",
"tab.bettertab.config.option.desc.use_examples": "是否使用示例",
"tab.bettertab.config.option.desc.example_text": "示例名称。使用\"%d\"获取数字。",
"tab.bettertab.config.option.desc.example_amount": "示例数量",
"tab.bettertab.config.option.desc.numeric_ping_format": "数字延迟文本的格式。使用\"%d\"获取延迟。",
"tab.bettertab.config.option.desc.medium_ping_minimum": "颜色到达多少时颜色切换为「中」。",
"tab.bettertab.config.option.desc.high_ping_minimum": "延迟到达多少时颜色切换为「高」。需高于中延迟。",
"tab.bettertab.config.option.desc.scrolling_indicator_flash_speed": "滚动指示器的闪烁速度",
"tab.bettertab.config.option.desc.scoreboard_health_text": "计分板生命值的文本格式。使用\"%d\" 获取生命值。",
"tab.bettertab.config.option.desc.total_player_format": "在线玩家总数量的文本格式。使用\"%d\" 获取数量。"
}
Loading
Loading