Slate Works 翻译更新

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

---

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Slate Works	🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	Modrinth

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20-fabric.zip

---

✔ slate_work Mod Domain 验证通过。
ℹ slate_work-1.20-fabric 中英文 Key 相互对应。

ℹ 可能争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如 ...当于下界合金。它还接受镐魔咒，由此可受$(thing...。

详细检查报告

开始检查 slate_work 1.20-fabric
slate_work-1.20-fabric 中文语言文件共有 225 个 Key； 英文语言文件共有 225 个 Key
检测到争议译名：魔咒 projects/assets/modrinth-slate-works/1.20-fabric/slate_work/lang/zh_cn.json-0:   "slate_work.page.block_break_loci.block_break_loci": "由于制造时使用了部分$(item)下界合金/$成分，$(thing)震撼提取器/$的挖掘等级相当于下界合金。它还接受镐魔咒，由此可受$(thing)时运/$或$(thing)精准采集/$的强化（以及$(thing)效率/$的消耗减免）。",
检测到争议译名：魔咒 projects/assets/modrinth-slate-works/1.20-fabric/slate_work/lang/zh_cn.json-0:   "slate_work.page.block_break_loci.block_break_loci_cont": "尤为重要的是，$(thing)震撼提取器/$的消耗以魔咒为基础。首先，每方块的基础消耗为 1/8 个$(l:items/amethyst)紫水晶粉/$，和$(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:break_block)破坏方块/$类似。每级$(thing)时运/$追加 1 个$(l:items/amethyst)紫水晶粉/$，$(thing)精准采集/$则直接增加 1 个$(l:items/amethyst)紫水晶碎片/$。以及，每级效率还能按 1.5 的乘数减少消耗。",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 Diff：

modrinth-slate-works/1.20-fabric

英文	中文
Bombastic Extractor	震撼提取器
Bombastic Extractor	震撼提取器
As far as my works has come, I have yet found a way to efficiently break a block. Nature has given me the $(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:break_block)Break Block/$ spell, yes; however, it can not apply things suck as $(thing)Fortune/$ nor $(thing)Silk Touch/$, acting as a plain $(item)Diamond Pickaxe/$. This is why shortly after my $(l:greatwork/the_work)grand awakening/$, I quickly jotted down plans for this: the $(thing)Bombastic Extractor/$. $(br2)$(o)...Pardon the pun.	即便我已在咒法学中探索了许多，但我还未找到破坏方块的高效方法。的确，自然给了我$(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:break_block)破坏方块/$法术，不过它无法被$(thing)时运/$、$(thing)精准采集/$等增强，只相当于一把普通的$(item)钻石镐/$。正因此，我在$(l:greatwork/the_work)卓伟的觉醒/$之后几乎是立即就着手推进这方面：$(thing)震撼提取器/$。$(br2)$(o)……双关抱歉。
Due to the mixture of $(item)Netherite/$ compounds, the $(thing)Bombastic Extractor/$ harvests at a Netherite level. As well, this can be enchanted with pickaxe specific enchantments, allowing it to harvest with either $(thing)Fortune/$ or $(thing)Silk Touch/$ (along with $(thing)Efficiency/$ for lower costs).	由于制造时使用了部分$(item)下界合金/$成分，$(thing)震撼提取器/$的挖掘等级相当于下界合金。它还接受镐魔咒，由此可受$(thing)时运/$或$(thing)精准采集/$的强化（以及$(thing)效率/$的消耗减免）。
Importantly, the cost of the $(thing)Bombastic Extractor/$ changes based on the enchantments. Firstly, the base cost per block is 1/8th of a $(l:items/amethyst)dust/$, much like $(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:break_block)Break Block/$. $(thing)Fortune/$ increases the cost by a $(l:items/amethyst)dust/$ per level, while $(thing)Silk Touch/$ increases the cost by a flat $(l:items/amethyst)shard/$. Finally, efficiency decreases the cost by 1.5 times per level.	尤为重要的是，$(thing)震撼提取器/$的消耗以魔咒为基础。首先，每方块的基础消耗为 1/8 个$(l:items/amethyst)紫水晶粉/$，和$(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:break_block)破坏方块/$类似。每级$(thing)时运/$追加 1 个$(l:items/amethyst)紫水晶粉/$，$(thing)精准采集/$则直接增加 1 个$(l:items/amethyst)紫水晶碎片/$。以及，每级效率还能按 1.5 的乘数减少消耗。
A few last things for this functional block: whenever a block is mined, the resulting drops are attempted to be slotted into the activated $(l:greatwork/storage_loci_block)Storage Vessels/$. Additionally, this construct uses (but not consume) a predicate _Hex that takes in an type, and returns a boolean; if true, the	这个功能方块还有几个要点：它会尝试将挖掘掉落物存入激活的$(l:greatwork/storage_loci_block)存储容具/$。而且，它还会使用（不消耗）一条谓词$(hex)咒术/$：接受一个类型，返回一个布尔值；若返回 True，则
Interestingly, this construct doesn't just harvest the block in front; instead, it reaches from its current point to the end of $(l:greatwork/spellcircles)Spell Circle/$. And rather than indiscriminately excavating blocks, the $(thing)Bombastic Extractor/$ uses (but not consumes) a _Hex. This _Hex is ran over each positon, providing the _Hex the $(l:patterns/items)type/$ of the position (much like $(l:patterns/meta#hexcasting:for_each)$(action)Thoth's Gambit/$). Which if the _Hex returns True, the block is harvested; if False, the block is ignored.	有意思的是，它不只会挖掘它前面的方块，而是能从它所在的位置起，最远触及到$(l:greatwork/spellcircles)法术环/$的末端。而且相对于什么都不管直接破坏的行为，$(thing)震撼提取器/$会使用（不消耗）一条$(hex)咒术/$为判据。它会对所有位置运行这条$(hex)咒术/$，以位置处方块的$(l:patterns/items)类型/$为$(hex)咒术/$参数（和$(l:patterns/meta#hexcasting:for_each)$(action)托特之策略/$类似）。若$(hex)咒术/$返回 True，则挖掘该处方块；若返回 False，则忽略方块。
Finally, the $(thing)Bombastic Extractor/$ when breaking blocks, also collects them into all activated $(l:greatwork/storage_loci_block)Storage Vessels/$. If the activated $(l:greatwork/storage_loci_block)Storage Vessels/$ are full, the broken block falls to the ground normally.	最后，$(thing)震撼提取器/$挖掘方块后能将掉落物存入所有激活的$(l:greatwork/storage_loci_block)存储容具/$。若激活的$(l:greatwork/storage_loci_block)存储容具/$已满，掉落物即会正常掉落在地。
A pinch of $(item)Netherite/$ to break more effectively, a speckling of $(item)TNT/$ to harvest en masse, and some $(l:items/amethyst)dust/$ and slate to bind it all together!	一撮$(item)下界合金/$加强挖掘力，一束$(item)TNT/$以批量破坏，再加些许$(l:items/amethyst)紫水晶粉/$和板岩把它们全部固定在一起！
an Item Type or Null	一个物品类型或Null

modrinth-slate-works/1.20-fabric-keys

Key	英文	中文
block.slate_work.block_break_loci	Bombastic Extractor	震撼提取器
slate_work.entry.block_break_loci	Bombastic Extractor	震撼提取器
slate_work.page.block_break_loci.intro	As far as my works has come, I have yet found a way to efficiently break a block. Nature has given me the $(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:break_block)Break Block/$ spell, yes; however, it can not apply things suck as $(thing)Fortune/$ nor $(thing)Silk Touch/$, acting as a plain $(item)Diamond Pickaxe/$. This is why shortly after my $(l:greatwork/the_work)grand awakening/$, I quickly jotted down plans for this: the $(thing)Bombastic Extractor/$. $(br2)$(o)...Pardon the pun.	即便我已在咒法学中探索了许多，但我还未找到破坏方块的高效方法。的确，自然给了我$(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:break_block)破坏方块/$法术，不过它无法被$(thing)时运/$、$(thing)精准采集/$等增强，只相当于一把普通的$(item)钻石镐/$。正因此，我在$(l:greatwork/the_work)卓伟的觉醒/$之后几乎是立即就着手推进这方面：$(thing)震撼提取器/$。$(br2)$(o)……双关抱歉。
slate_work.page.block_break_loci.block_break_loci	Due to the mixture of $(item)Netherite/$ compounds, the $(thing)Bombastic Extractor/$ harvests at a Netherite level. As well, this can be enchanted with pickaxe specific enchantments, allowing it to harvest with either $(thing)Fortune/$ or $(thing)Silk Touch/$ (along with $(thing)Efficiency/$ for lower costs).	由于制造时使用了部分$(item)下界合金/$成分，$(thing)震撼提取器/$的挖掘等级相当于下界合金。它还接受镐魔咒，由此可受$(thing)时运/$或$(thing)精准采集/$的强化（以及$(thing)效率/$的消耗减免）。
slate_work.page.block_break_loci.block_break_loci_cont	Importantly, the cost of the $(thing)Bombastic Extractor/$ changes based on the enchantments. Firstly, the base cost per block is 1/8th of a $(l:items/amethyst)dust/$, much like $(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:break_block)Break Block/$. $(thing)Fortune/$ increases the cost by a $(l:items/amethyst)dust/$ per level, while $(thing)Silk Touch/$ increases the cost by a flat $(l:items/amethyst)shard/$. Finally, efficiency decreases the cost by 1.5 times per level.	尤为重要的是，$(thing)震撼提取器/$的消耗以魔咒为基础。首先，每方块的基础消耗为 1/8 个$(l:items/amethyst)紫水晶粉/$，和$(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:break_block)破坏方块/$类似。每级$(thing)时运/$追加 1 个$(l:items/amethyst)紫水晶粉/$，$(thing)精准采集/$则直接增加 1 个$(l:items/amethyst)紫水晶碎片/$。以及，每级效率还能按 1.5 的乘数减少消耗。
slate_work.page.block_break_loci.filter#	A few last things for this functional block: whenever a block is mined, the resulting drops are attempted to be slotted into the activated $(l:greatwork/storage_loci_block)Storage Vessels/$. Additionally, this construct uses (but not consume) a predicate _Hex that takes in an type, and returns a boolean; if true, the	这个功能方块还有几个要点：它会尝试将挖掘掉落物存入激活的$(l:greatwork/storage_loci_block)存储容具/$。而且，它还会使用（不消耗）一条谓词$(hex)咒术/$：接受一个类型，返回一个布尔值；若返回 True，则
slate_work.page.block_break_loci.filter	Interestingly, this construct doesn't just harvest the block in front; instead, it reaches from its current point to the end of $(l:greatwork/spellcircles)Spell Circle/$. And rather than indiscriminately excavating blocks, the $(thing)Bombastic Extractor/$ uses (but not consumes) a _Hex. This _Hex is ran over each positon, providing the _Hex the $(l:patterns/items)type/$ of the position (much like $(l:patterns/meta#hexcasting:for_each)$(action)Thoth's Gambit/$). Which if the _Hex returns True, the block is harvested; if False, the block is ignored.	有意思的是，它不只会挖掘它前面的方块，而是能从它所在的位置起，最远触及到$(l:greatwork/spellcircles)法术环/$的末端。而且相对于什么都不管直接破坏的行为，$(thing)震撼提取器/$会使用（不消耗）一条$(hex)咒术/$为判据。它会对所有位置运行这条$(hex)咒术/$，以位置处方块的$(l:patterns/items)类型/$为$(hex)咒术/$参数（和$(l:patterns/meta#hexcasting:for_each)$(action)托特之策略/$类似）。若$(hex)咒术/$返回 True，则挖掘该处方块；若返回 False，则忽略方块。
slate_work.page.block_break_loci.pickup	Finally, the $(thing)Bombastic Extractor/$ when breaking blocks, also collects them into all activated $(l:greatwork/storage_loci_block)Storage Vessels/$. If the activated $(l:greatwork/storage_loci_block)Storage Vessels/$ are full, the broken block falls to the ground normally.	最后，$(thing)震撼提取器/$挖掘方块后能将掉落物存入所有激活的$(l:greatwork/storage_loci_block)存储容具/$。若激活的$(l:greatwork/storage_loci_block)存储容具/$已满，掉落物即会正常掉落在地。
slate_work.page.block_break_loci.crafting	A pinch of $(item)Netherite/$ to break more effectively, a speckling of $(item)TNT/$ to harvest en masse, and some $(l:items/amethyst)dust/$ and slate to bind it all together!	一撮$(item)下界合金/$加强挖掘力，一束$(item)TNT/$以批量破坏，再加些许$(l:items/amethyst)紫水晶粉/$和板岩把它们全部固定在一起！
hexcasting.mishap.invalid_value.type_or_null	an Item Type or Null	一个物品类型或Null

modrinth-slate-works/1.20-fabric-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
slate_work.page.block_break_loci.intro	As far as my works has come, I have yet found a way to efficiently break a block. Nature has given me the $(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:break_block)Break Block/$ spell, yes; however, it can not apply things suck as $(thing)Fortune/$ nor $(thing)Silk Touch/$, acting as a plain $(item)Diamond Pickaxe/$. This is why shortly after my $(l:greatwork/the_work)grand awakening/$, I quickly jotted down plans for this: the $(thing)Bombastic Extractor/$. $(br2)$(o)...Pardon the pun.	即便我已在咒法学中探索了许多，但我还未找到破坏方块的高效方法。的确，自然给了我$(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:break_block)破坏方块/$法术，不过它无法被$(thing)时运/$、$(thing)精准采集/$等增强，只相当于一把普通的$(item)钻石镐/$。正因此，我在$(l:greatwork/the_work)卓伟的觉醒/$之后几乎是立即就着手推进这方面：$(thing)震撼提取器/$。$(br2)$(o)……双关抱歉。	✔ 术语 i => i ⚠ 术语异常 down => 向下 ✔ 术语 diamond pickaxe => 钻石镐 ✔ 术语 silk touch => 精准采集 ⚠ 术语异常 break => 挖掘 ⚠ 术语异常 break => 损坏
slate_work.page.block_break_loci.block_break_loci	Due to the mixture of $(item)Netherite/$ compounds, the $(thing)Bombastic Extractor/$ harvests at a Netherite level. As well, this can be enchanted with pickaxe specific enchantments, allowing it to harvest with either $(thing)Fortune/$ or $(thing)Silk Touch/$ (along with $(thing)Efficiency/$ for lower costs).	由于制造时使用了部分$(item)下界合金/$成分，$(thing)震撼提取器/$的挖掘等级相当于下界合金。它还接受镐魔咒，由此可受$(thing)时运/$或$(thing)精准采集/$的强化（以及$(thing)效率/$的消耗减免）。	✔ 术语 pickaxe => 镐 ✔ 术语 silk touch => 精准采集 ✔ 术语 netherite => 下界合金 ⚠ 术语异常 enchanted => 附魔
slate_work.page.block_break_loci.block_break_loci_cont	Importantly, the cost of the $(thing)Bombastic Extractor/$ changes based on the enchantments. Firstly, the base cost per block is 1/8th of a $(l:items/amethyst)dust/$, much like $(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:break_block)Break Block/$. $(thing)Fortune/$ increases the cost by a $(l:items/amethyst)dust/$ per level, while $(thing)Silk Touch/$ increases the cost by a flat $(l:items/amethyst)shard/$. Finally, efficiency decreases the cost by 1.5 times per level.	尤为重要的是，$(thing)震撼提取器/$的消耗以魔咒为基础。首先，每方块的基础消耗为 1/8 个$(l:items/amethyst)紫水晶粉/$，和$(l:patterns/spells/blockworks#hexcasting:break_block)破坏方块/$类似。每级$(thing)时运/$追加 1 个$(l:items/amethyst)紫水晶粉/$，$(thing)精准采集/$则直接增加 1 个$(l:items/amethyst)紫水晶碎片/$。以及，每级效率还能按 1.5 的乘数减少消耗。	⚠ 术语异常 on => 开 ✔ 术语 efficiency => 效率 ✔ 术语 silk touch => 精准采集
slate_work.page.block_break_loci.filter#	A few last things for this functional block: whenever a block is mined, the resulting drops are attempted to be slotted into the activated $(l:greatwork/storage_loci_block)Storage Vessels/$. Additionally, this construct uses (but not consume) a predicate _Hex that takes in an type, and returns a boolean; if true, the	这个功能方块还有几个要点：它会尝试将挖掘掉落物存入激活的$(l:greatwork/storage_loci_block)存储容具/$。而且，它还会使用（不消耗）一条谓词$(hex)咒术/$：接受一个类型，返回一个布尔值；若返回 True，则	✔ 术语 => ⚠ 术语异常 returns => 收回
slate_work.page.block_break_loci.filter	Interestingly, this construct doesn't just harvest the block in front; instead, it reaches from its current point to the end of $(l:greatwork/spellcircles)Spell Circle/$. And rather than indiscriminately excavating blocks, the $(thing)Bombastic Extractor/$ uses (but not consumes) a _Hex. This _Hex is ran over each positon, providing the _Hex the $(l:patterns/items)type/$ of the position (much like $(l:patterns/meta#hexcasting:for_each)$(action)Thoth's Gambit/$). Which if the _Hex returns True, the block is harvested; if False, the block is ignored.	有意思的是，它不只会挖掘它前面的方块，而是能从它所在的位置起，最远触及到$(l:greatwork/spellcircles)法术环/$的末端。而且相对于什么都不管直接破坏的行为，$(thing)震撼提取器/$会使用（不消耗）一条$(hex)咒术/$为判据。它会对所有位置运行这条$(hex)咒术/$，以位置处方块的$(l:patterns/items)类型/$为$(hex)咒术/$参数（和$(l:patterns/meta#hexcasting:for_each)$(action)托特之策略/$类似）。若$(hex)咒术/$返回 True，则挖掘该处方块；若返回 False，则忽略方块。	⚠ 术语异常 end => end ⚠ 术语异常 current => 当前分辨率 ⚠ 术语异常 returns => 收回 ⚠ 术语异常 the end => 末地, 末路之地 ⚠ 术语异常 the end => 末地 ⚠ 术语异常 end => 末地, 末路之地
slate_work.page.block_break_loci.pickup	Finally, the $(thing)Bombastic Extractor/$ when breaking blocks, also collects them into all activated $(l:greatwork/storage_loci_block)Storage Vessels/$. If the activated $(l:greatwork/storage_loci_block)Storage Vessels/$ are full, the broken block falls to the ground normally.	最后，$(thing)震撼提取器/$挖掘方块后能将掉落物存入所有激活的$(l:greatwork/storage_loci_block)存储容具/$。若激活的$(l:greatwork/storage_loci_block)存储容具/$已满，掉落物即会正常掉落在地。	⚠ 术语异常 all => 全部 ⚠ 术语异常 breaking => 损坏中 ⚠ 术语异常 broken => 被破坏 ✔ 术语 falls => 掉落 ⚠ 术语异常 falls => 落下 ✔ 术语 breaking => 挖掘 ⚠ 术语异常 broken => 破损的
slate_work.page.block_break_loci.crafting	A pinch of $(item)Netherite/$ to break more effectively, a speckling of $(item)TNT/$ to harvest en masse, and some $(l:items/amethyst)dust/$ and slate to bind it all together!	一撮$(item)下界合金/$加强挖掘力，一束$(item)TNT/$以批量破坏，再加些许$(l:items/amethyst)紫水晶粉/$和板岩把它们全部固定在一起！	✔ 术语 all => 全部 ✔ 术语 break => 挖掘 ⚠ 术语异常 break => 损坏
hexcasting.mishap.invalid_value.type_or_null	an Item Type or Null	一个物品类型或Null	✔ 术语 item => 物品

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新