Nemo's Inventory Sorting 翻译提交

[OMSociety]

模组信息

• 模组：Nemo's Inventory Sorting
• CurseForge：https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/nemos-inventory-sorting
• Modrinth：https://modrinth.com/mod/nemos-inventory-sorting
• 命名空间：nemos_inventory_sorting
• 版本目录：26.1

提交内容

• zh_cn.json
• en_us.json
• 译文经人工审校后提交

备注

• 上游官方仓库另有对应 PR（Add zh_cn, zh_hk and lzh translations NemoNotFound/NemosInventorySorting#55，另含 zh_hk、lzh ）

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[boring-cyborg]

你好贡献者，欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署，若不签署，我们将无法接收你的贡献。
你已成功发送你在 CFPA 仓库的第一个 Pull Request！请在几分钟之后观察 CFPA-Bot 给出的内容，看是否存在报错。
请注意！ 如果存在错误，不要关闭 Pull Request，几乎所有可能出现的错误都能在不关闭 Pull Request 的情况下解决。如果频繁新建/关闭 Pull Request，你可能遭到封禁。
确认无误后请耐心等待审阅，并在审阅人提出意见给出答复或修改内容。
若要提交多个模组，请新建一个基于 upstream/main 的分支，再向新分支提交其他模组的翻译，并发送 Pull Request。
如需快速联系，请加 QQ 群：630943368

[cfpa-bot]

---

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Nemo's Inventory Sorting	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接
	依赖-Fabric API	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-26.1.zip

---

✔ nemos_inventory_sorting Mod Domain 验证通过。
ℹ nemos_inventory_sorting-26.1 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 nemos_inventory_sorting-26.1 英文文件与最新模组 nemos-inventory-sorting-NeoForge-26.1.2-1.18.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况，可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本，使用命令 /update-en nemos-inventory-sorting 26.1。

详细报告

• 英文有 5 个 Key 多于模组内。例如：
  • 行 10-nemos_inventory_sorting.gui.excludeHotbar
  • 行 19-nemos_inventory_sorting.key.hoverDropAll

详细检查报告

开始检查 nemos_inventory_sorting 26.1
nemos_inventory_sorting-26.1 中文语言文件共有 31 个 Key； 英文语言文件共有 31 个 Key
nemos_inventory_sorting-26.1 模组内语言文件共有 26 个 Key；
英文多于模组内的 Key: 
    nemos_inventory_sorting.gui.excludeHotbar
    nemos_inventory_sorting.key.hoverDropAll
    nemos_inventory_sorting.key.hoverMoveAll
    nemos_inventory_sorting.key.hoverMoveSame
    nemos_inventory_sorting.key.hoverSort

报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 Diff：

nemos-inventory-sorting/26.1

英文	中文
Sort	整理
Drop All	全部丢弃
Drop All (Including Hotbar)	全部丢弃（包括快捷栏）
Move Same	移动同类物品
Move Same (Including Hotbar)	移动同类物品（包括快捷栏）
Move All	移动全部
Move All (Including Hotbar)	移动全部（包括快捷栏）
(Including Hotbar)	（包括快捷栏）
(Excluding Hotbar)	（不包括快捷栏）
Toggle Filter Persistence	切换筛选器持续生效
Enable Filter Persistance	启用筛选器持续生效
Disable Filter Persistance	停用筛选器持续生效
Filter Item	筛选物品
Filter...	筛选……
Dark Mode	深色模式
Dark buttons	深色按钮
Drop All (Hovered)	全部丢弃（光标所指）
Move All (Hovered)	移动全部（光标所指）
Move Same (Hovered)	移动同类物品（光标所指）
Sort (Hovered)	整理（光标所指）
Drop All (Container)	全部丢弃（容器）
Drop All (Inventory)	全部丢弃（物品栏）
Move All (Container)	移动全部（容器）
Move All (Inventory)	移动全部（物品栏）
Move Same (Container)	移动同类物品（容器）
Move Same (Inventory)	移动同类物品（物品栏）
Sort (Container)	整理（容器）
Sort (Inventory)	整理（物品栏）
Toggle Filter Persistence	切换筛选器持续生效
Quick Search (Ctrl/Command + Key Bind)	快速搜索（Ctrl/Command + 快捷键）
Nemo's Inventory Sorting	Nemo's Inventory Sorting

nemos-inventory-sorting/26.1-keys

Key	英文	中文
nemos_inventory_sorting.gui.sortButton	Sort	整理
nemos_inventory_sorting.gui.dropAll	Drop All	全部丢弃
nemos_inventory_sorting.gui.dropAllShift	Drop All (Including Hotbar)	全部丢弃（包括快捷栏）
nemos_inventory_sorting.gui.moveSame	Move Same	移动同类物品
nemos_inventory_sorting.gui.moveSameShift	Move Same (Including Hotbar)	移动同类物品（包括快捷栏）
nemos_inventory_sorting.gui.moveAll	Move All	移动全部
nemos_inventory_sorting.gui.moveAllShift	Move All (Including Hotbar)	移动全部（包括快捷栏）
nemos_inventory_sorting.gui.includeHotbar	(Including Hotbar)	（包括快捷栏）
nemos_inventory_sorting.gui.excludeHotbar	(Excluding Hotbar)	（不包括快捷栏）
nemos_inventory_sorting.gui.toggleFilterPersistence	Toggle Filter Persistence	切换筛选器持续生效
nemos_inventory_sorting.gui.toggleFilterPersistence.toggleOn	Enable Filter Persistance	启用筛选器持续生效
nemos_inventory_sorting.gui.toggleFilterPersistence.toggleOff	Disable Filter Persistance	停用筛选器持续生效
nemos_inventory_sorting.itemFilter	Filter Item	筛选物品
nemos_inventory_sorting.gui.inventory.itemFilter	Filter...	筛选……
nemos_inventory_sorting.resourcePack.darkMode.name	Dark Mode	深色模式
nemos_inventory_sorting.resourcePack.darkMode.description	Dark buttons	深色按钮
nemos_inventory_sorting.key.hoverDropAll	Drop All (Hovered)	全部丢弃（光标所指）
nemos_inventory_sorting.key.hoverMoveAll	Move All (Hovered)	移动全部（光标所指）
nemos_inventory_sorting.key.hoverMoveSame	Move Same (Hovered)	移动同类物品（光标所指）
nemos_inventory_sorting.key.hoverSort	Sort (Hovered)	整理（光标所指）
nemos_inventory_sorting.key.dropAll	Drop All (Container)	全部丢弃（容器）
nemos_inventory_sorting.key.dropAllInventory	Drop All (Inventory)	全部丢弃（物品栏）
nemos_inventory_sorting.key.moveAll	Move All (Container)	移动全部（容器）
nemos_inventory_sorting.key.moveAllInventory	Move All (Inventory)	移动全部（物品栏）
nemos_inventory_sorting.key.moveSame	Move Same (Container)	移动同类物品（容器）
nemos_inventory_sorting.key.moveSameInventory	Move Same (Inventory)	移动同类物品（物品栏）
nemos_inventory_sorting.key.sort	Sort (Container)	整理（容器）
nemos_inventory_sorting.key.sortInventory	Sort (Inventory)	整理（物品栏）
nemos_inventory_sorting.key.toggleFilterPersistence	Toggle Filter Persistence	切换筛选器持续生效
nemos_inventory_sorting.key.quickSearch	Quick Search (Ctrl/Command + Key Bind)	快速搜索（Ctrl/Command + 快捷键）
key.category.nemos_inventory_sorting.nemos_inventory_sorting	Nemo's Inventory Sorting	Nemo's Inventory Sorting

nemos-inventory-sorting/26.1-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
nemos_inventory_sorting.gui.dropAll	Drop All	全部丢弃	✔ 术语 all => 全部 ✔ 术语 drop => 丢弃
nemos_inventory_sorting.gui.dropAllShift	Drop All (Including Hotbar)	全部丢弃（包括快捷栏）	✔ 术语 all => 全部 ✔ 术语 drop => 丢弃
nemos_inventory_sorting.gui.moveAll	Move All	移动全部	✔ 术语 all => 全部
nemos_inventory_sorting.gui.moveAllShift	Move All (Including Hotbar)	移动全部（包括快捷栏）	✔ 术语 all => 全部
nemos_inventory_sorting.gui.toggleFilterPersistence	Toggle Filter Persistence	切换筛选器持续生效	✔ 术语 toggle => 切换
nemos_inventory_sorting.itemFilter	Filter Item	筛选物品	✔ 术语 item => 物品
nemos_inventory_sorting.key.hoverDropAll	Drop All (Hovered)	全部丢弃（光标所指）	✔ 术语 all => 全部 ✔ 术语 drop => 丢弃
nemos_inventory_sorting.key.hoverMoveAll	Move All (Hovered)	移动全部（光标所指）	✔ 术语 all => 全部
nemos_inventory_sorting.key.dropAll	Drop All (Container)	全部丢弃（容器）	✔ 术语 all => 全部 ✔ 术语 drop => 丢弃
nemos_inventory_sorting.key.dropAllInventory	Drop All (Inventory)	全部丢弃（物品栏）	✔ 术语 all => 全部 ✔ 术语 drop => 丢弃
nemos_inventory_sorting.key.moveAll	Move All (Container)	移动全部（容器）	✔ 术语 all => 全部
nemos_inventory_sorting.key.moveAllInventory	Move All (Inventory)	移动全部（物品栏）	✔ 术语 all => 全部
nemos_inventory_sorting.key.toggleFilterPersistence	Toggle Filter Persistence	切换筛选器持续生效	✔ 术语 toggle => 切换
key.category.nemos_inventory_sorting.nemos_inventory_sorting	Nemo's Inventory Sorting	Nemo's Inventory Sorting	⚠ 术语异常 inventory => 物品栏

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[OMSociety]

/add-mapping nemos-inventory-sorting 1148320

[cfpa-bot]

@OMSociety ℹ 添加重定向 nemos-inventory-sorting -> 1148320 成功。正在进行强制刷新。