chore: update dependency org.mongodb:mongodb-driver-sync to v5.9.2

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
org.mongodb:mongodb-driver-sync (source)	5.6.5 → 5.9.2

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Test Results

 56 files  ±0   56 suites  ±0   4m 8s ⏱️ +30s
572 tests ±0  572 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
939 runs  ±0  939 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 2395eeb. ± Comparison against base commit ebfea44.

This pull request removes 29 and adds 29 tests. Note that renamed tests count towards both.

eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [23] 15:20:33.872856638
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [28] 15:20:33.872948936Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [29] 15:20:33.872964559Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [30] 15:20:33.872971069+05:00
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [31] 15:20:33.872998049-03:00
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [34] 2026-08-12T15:20:33.873121865
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [39] 2026-08-12T15:20:33.873235444Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [4] 2026-08-12T15:20:33.869396512Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [5] 2026-08-12T15:12:13.869399046Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.network.rpc.object.DefaultObjectMapperTest ‑ [10] 4015, null
…

eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [23] 15:23:31.859373096
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [28] 15:23:31.859500204Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [29] 15:23:31.859524809Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [30] 15:23:31.859535139+05:00
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [31] 15:23:31.859572799-03:00
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [34] 2026-08-12T15:23:31.859714032
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [39] 2026-08-12T15:23:31.869733164Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [4] 2026-08-12T15:23:31.849340740Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [5] 2026-08-12T15:15:11.849344967Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.network.rpc.object.DefaultObjectMapperTest ‑ [10] 27822, null
…